It's Valborg in Skellefteå and John is preparing a speech. On his way to the festivities his car breaks down and he has to spend the night with Astrid who is celebrating on her own.

Det är Valborgsmässoafton och John ska hålla talet till våren vid majbrasan i Skellefteå. Längs vägen får han motorstopp och blir tvungen att tillbringa kvällen med Astrid. Astrid bor ensligt och är upptagen med att elda sitt eget majbål.