Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Живей като Годар |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
На пръв поглед, 17-годишният Жан-Кристоф Керн, известен като Джей Си, се различава напълно от своите връстници - той е носител на "Златна палма", а на 16 години е спечелил и награда "Сезар". Описван от хората като кръстоска между Жан-Люк Годар и Джъстин Бийбър, Джей Си се опитва да балансира професионалния си живот, съперничещ на този на Стенли Кубрик, с обикновеното си ежедневие в което той е напълно нормален тийнейджър, който прекарва голяма част от времето си пред телевизора и компютъра. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Play It Like Godard |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jean-Christophe Kern, known as JC, is not a teenager like any other: he won the Palme d’Or at the age of 15, the Cesar at 16. This year, he is trying to graduate from high school. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
JC comme Jésus Christ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Une Palme d’or à 15 ans, un César à 16, cette année JC passe le bac… Jean-Christophe Kern, dit JC, n’est pas un adolescent comme les autres. Mélange de Jean-Luc Godard et Justin Bieber, à 17 ans il navigue entre ses Miel Pops devant la télé après l’école et une vie professionnelle digne d’un Stanley Kubrick. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
שחק אותה כמו גודאר |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הוא זכה בדקל הזהב כשהיה בן 15, בפרס הסזאר כשהיה בן 16, והשנה נותר לו לסיים את התיכון. אבל ז'אן כריסטוף קרן (המכונה JC - ישו הקדוש) הוא נער מתבגר חריג למדי. מעין שילוב משונה בין ז'אן לוק גודאר לג'סטין ביבר. בגיל 17 הוא מחלק את זמנו בין לכרסם חטיפים מול הטלוויזיה אחרי בית ספר, לבין קריירה קולנועית שלא הייתה מביישת את סטנלי קובריק. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
JC Como Jesus Cristo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Garoto cineasta que recebe a Palma de Ouro em Cannes aos 15 anos de idade tem a sua vida cotidiana filmada por uma equipe documental: Jean-Christophe Kern, aos 17 anos de idade, é um cruzamento entre Justin Bieber e Jean-Luc Godard. As suas relações interpessoais, quando filmadas demonstrarão ou contestarão a sua genialidade precoce? As imagens e sons responderão a esta pergunta! |
|
||||
|
||||||