凯特琳（Kaitlyn）和她最好的朋友希望通过偷一只珍贵的鸟来解决她母亲的财务困境，但凯特琳却与鸟的主人建立起了一种联系，这改变了她对生活的看法。

Kaitlyn a její nejlepší kamarádka doufají, že krádeží cenného ptáka vyřeší matčiny finanční potíže, ale Kaitlyn si místo toho vytvoří pouto s jeho majitelem, které ji přivede k novému pohledu na život.

Kaitlyn en haar beste vriendin hopen de financiële problemen van haar moeder op te lossen door een waardevolle vogel te stelen, maar Kaitlyn vormt in plaats daarvan een band met de eigenaar, die haar naar een nieuwe kijk op het leven leidt.

Kaitlyn and her best friend hope to solve her mother's financial woes by stealing a valuable bird, but Kaitlyn, instead, forms a bond with the owner, that leads her to a new outlook on life.

Kaitlyn et sa meilleure amie espèrent résoudre les problèmes financiers de sa mère en volant un oiseau de grande valeur, mais Kaitlyn, au lieu de cela, forme un lien avec le propriétaire, ce qui l'amène à voir la vie sous un nouvel angle.

ילדה בת 13 שנגררת לעולם מרוצי היונים כשהיא מתמודדת עם הגירושים של הוריה ואובדן ביתה הממשמש ובא.

Kaitlyn (Brooklynn Prince), é uma adolescente de 13 anos que está se recuperando do divórcio de seus pais e da perda pendente de sua casa. Ela e seu melhor amigo (Che Tafari) esperam resolver os problemas financeiros de sua mãe (Kelly Reilly) roubando um pássaro valioso, mas Kaitlyn cria um vínculo com o proprietário (Brian Cox) que a leva a uma nova visão da vida.

История рассказывает о 13-летней девочке, которая втягивается в мир голубиных гонок, переживая развод родителей и надвигающуюся потерю дома.

13-letna Kaitlyn se spopada z ločitvijo svojih staršev in bližajočo se izgubo doma. Zato skupaj z najboljšim prijateljem upata, da bosta s krajo dragocenega goloba rešili materine finančne težave, toda Kaitlyn namesto tega sklene vez z lastnikom, kar jo povleče v svet golobjih dirk in do novega pogleda na življenje.

Sigue a una niña de 13 años que se ve arrastrada al mundo de las carreras de palomas mientras lidia con el divorcio de sus padres y la pérdida inminente de su hogar.