The White Dove (1960)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小白鸽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holubice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odkudsi z Belgie, z úbočí vysoké haldy, vypouštějí stovky poštovních holubů... Jednu bílou holubičku marně vyhlíží její majitelka, plavovlasé děvčátko Zuzanka, mezi mořskými vlnami a písečnými dunami... Holubice byla zanesena bouří do vzdáleného stověžatého města, do Prahy. Usedla unavená ve výtahové šachtě moderního činžáku. A tam ji postřelil z okna vzduchovkou Michal, chlapec upoutaný po nervovém šoku na pojízdnou židli, chlapec krutý, protože sám trpí... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The White Dove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A poetic film about a dove getting lost on its way to Prague getting shot down by a paralyzed boy. An artist who finds the dove becomes friends with the boy. Together they take care of it bringing it back to recovery. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die weisse Taube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Λευκό Περιστέρι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα κορίτσι περιμένει στις ακτές της Βαλτικής να επιστρέψει το περιστέρι της. Εκείνο, όμως, έχει χτυπηθεί από ένα τραυματισμένο αγόρι στην Πράγα. Το περιθάλπουν μαζί με έναν καλλιτέχνη, αλλά διαφωνούν αν πρέπει να το αφήσουν ξανά ελεύθερο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La colomba bianca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
흰 비둘기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La paloma blanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holubice sigue a una paloma mensajera tratando de completar el viaje de regreso hacia su dueña en Europa y el efecto que el cuidado de la paloma tiene sobre un artista, un niño enfermo, y una chica joven (la dueña de la paloma). |
|
||||
|