Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een verhaal dat voorstelt hoe deze verschijnselen uit de echte wereld met elkaar verband houden. In dit verhaal suggereren verrassende video- en fotografisch bewijsmateriaal van amateurs, evenals aanvullende audio-opnamen, dat walvissen niet de enige wezens waren die door de sonar van de marine werden getroffen. De film volgt de twee wetenschappers die de walvisstrandingen jarenlang hebben gevolgd en levert uit de eerste hand, op camera, verslag van wat zij beweren te hebben ontdekt in de nasleep van een bepaalde stranding. Hun verhaal is niets minder dan fantastisch: ze beweren de overblijfselen van een zeemeermin te hebben gevonden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mermaids: The Body Found |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story that imagines how these real-world phenomena may be related. In this story, startling amateur video and photographic evidence, as well as additional audio recordings, suggests whales weren’t the only creatures affected by the Navy’s sonar. The film follows the two scientists who tracked the whale beachings for years and delivers first-hand, on-camera accounts of what they claim to have discovered in the aftermath of one particular beaching. Their story is nothing less than fantastical: they claim to have found the remains of a mermaid. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seemannsgarn oder wissenschaftliche Sensation? Forscher der amerikanischen Ozeanografie-Behörde "NOAA" machen eine bemerkenswerte Entdeckung: Im Meer zeichnen sie völlig neuartige akustische Signale auf - die "Stimme" eines bislang unbekannten Wesens? Augenzeugenberichten zufolge sollen im Bundesstaat Washington sogar Überreste eines mysteriösen Wassermenschen an Land gespült worden sein. Könnte ein solches Mischwesen aus Meerestier und Homo sapiens tatsächlich existieren? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sellők: a megtalált test |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valós események és jelenségek elegyednek két tudós történetében, akik azt állítják, megtalálták egy eddig ismeretlen tengeri lény maradványait. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sereias - Evidencia de corpos encontrados |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
é um programa de ficção científica denominado documentário originalmente exibido como Mermaids: The Body Found nos canais de TV americanos Animal Planet e Discovery Channel. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sirenas ¿Realidad o Mito? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un documental creado en Animal Planet se menciona que en el año 2004, unos jóvenes de Washington fueron los primeros en observar uno de los varamientos masivos de ballenas en EE.UU. Pero antes de reportar aquel hallazgo, observaron por varios minutos a aquellos mamíferos. Uno de estos chicos poseía una cámara, con la que grabó atentamente, cuando inesperadamente se percató de algo, lo que no necesariamente se trataba de una ballena. El descubrimiento de ellos fue descrito de muchas maneras en los informes oficiales, y aquel video no se hizo público hasta ahora. Este es un documental presenta uno de los descubrimientos científicos y antropológicos más grande de la humanidad: El de una criatura mítica, con una nueva inteligencia... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|