The Trap (1985)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Trap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman becomes obsessed with a man she can't have, and carries the torch for more than 15 years. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Käfig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viele Jahre nachdem Michael Marie verführt und sitzengelassen hat, treffen sich die beiden zufällig wieder. Obwohl anderweitig gebunden, zeigt sich Michael einer Auffrischung alter Erinnerungen nicht abgeneigt. Doch das Stelldichein nimmt eine unerwartete Wendung, als Maria ihn fesselt, um ihn nachdrücklich davon zu überzeugen, dass nur sie die Richtige für ihn ist. Michael versucht, Marias Tochter zu überreden, ihm zur Flucht zu verhelfen, doch das junge Mädchen hat eigene Vorstellungen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Gabbia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hélène è partita per andare a trovare la nonna che abita fuori Parigi e così Michael si ritrova da solo. È così che incontra Marie, una donna amata al mare tanti anni prima e subito dopo abbandonata. Michael va a trovare Marie e non si fa scrupoli a passare la notte con lei, ma il mattino dopo si sveglia e si trova legato al letto... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라 가비아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
광고 회사에서 일하는 마이클은 패션디자이너인 헬렌을 배웅하다가, 16년전에 풋사랑을 나누었던 마리와 재회하여 다시 열정을 불태운다. 그러나, 재회는 일생을 그와의 사랑에 광적인 집착을 던진 마리의 계획적 진행이었음이 드러난다. 마이클의 떠남을 두려워한 마리는 마이클을 감금하고 그녀의 딸 제니 앞에서 광폭한 애정의 발산을 보인다. 그러는 사이 아들 버나드와 파리로 돌아와 마이클을 찾고 있던 헬렌은, 바로 옆의 아파트에서 고통을 당하다 제니의 도움으로 탈출한 마이클을 애정의 힘으로 회복시키려 한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La jaula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer se obsesiona con el hombre que le abandona, viviendo con ello durante más de 15 años, hasta que se vuelven a encontrar de manera fortuita. |
|
||||
|