在期间铺设前生了一个村庄的家庭超过30年的生命中，这一雄心勃勃的项目，并在第一次世界大战之后，导演朱拉杰·贾库比什科或许已经失去了树林的轮廓在每棵树的美。第一部分侧重于跌宕起伏，一个老瓦工和养蜂人的感性生活，第二部分侧重于他的儿子和他们的家庭面粉厂参与，政治和第一次世界大战。

Sága slovenského zednického rodu Pichandů, jehož osudy sledujeme po třicet let na přelomu 19. a 20. století, slavila úspěch už ve své literární podobě – jako stejnojmenná kniha Petra Jaroše. Nutno však říci, že teprve ve filmovém zpracování režiséra Juraje Jakubiska, s řadou vynikajících slovenských a českých herců a hudbou Petra Hapky, se stala opravdu hitem. Propletená kronika jednoho liptovského rodu, osudy lidí denně bojujících o důstojný život na této zemi, o štěstí, lásku a smysl života, oslovila všechny. Poselství starého Martina Pichandy (nezapomenutelný Jozef Kroner) o tom, že všude, i v tom nejvšednějším a nejubožejším životě je třeba hledat si svou svobodu a smysl života, promluvila zvlášť výmluvně v totalitní realitě počátku osmdesátých let. Společnost se změnila, ale moudrost tohoto poselství zůstává stále stejně naléhavá.

A family saga taking place mostly in a small Slovak village over a period of thirty years (1887–1917). The first part captures the life of Martin Pichandu in the development of his craft, masonry; in the second part, his son is center stage living in a period of socio-political crisis, which ultimately results in the first World War. After originally airing on Czechoslovakian television in 1983 as a four-part 226-minute mini-series, this production received a 163-minute theatrical release in 1984.

Sága murárskeho rodu Pichandovcov odohrávajúca sa prevažne na malej slovenskej dedine zachytáva časový úsek tridsiatich rokov (1887-1917). Prvá časť zachytáva život Martina Pichandu v časoch rozvoja murárskeho remesla, v druhej časti sa do popredia dostáva jeho syn Samo, žijúci v období vyostrujúcej sa spoločensko-politickej krízy, ktorá napokon vyústila do 1. svetovej vojny...