The Loners (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Loners |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This human drama centers around two loner Russian soldiers who are caught smuggling arms and consequently arrested. The two characters do not want to lose their honor as soldiers even though they have committed a crime considered unforgivable in military society and want go through an honorable military trial. The military is not at all concerned with their wishes, and pushes to get them tried as civilians. This causes conflicts that send the story towards an unexpected direction. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HaBodedim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סאשה, לוחם בחטיבת גולני, מתבשר שהתקבל למבדקי קצונה. הוא יוצא לחגוג ביחד עם חברו לגדוד - גלורי. שני החיילים הינם חיילים בודדים, עולים חדשים (סשה מרוסיה וגלורי מאחת ממדינות הקווקז), ללא קרובי משפחה בארץ. זמן מה לאחר מכן, השניים נעצרים, מואשמים ומורשעים כי מכרו את נשקו האישי של סאשה לחמאס, אשר השתמש בנשק לצורך ביצוע פיגוע בחדרה, שבו נהרגו חמישה אזרחים. שני הלוחמים, אשר נתפסים כבוגדים, לא רוצים לאבד את כבודם כלוחמים בצה"ל, ודורשים משפט חוזר. אולם המערכת הצבאית איננה מתעניינת ברצונותיהם, ומחליטה לשחרר אותם מהצבא ולהעביר אותם לבית כלא אזרחי, להמשך ריצוי עונשם. מצב זה גורם להם להשתלט על "אגף הבודדים" בו הם כלואים, לחטוף מדריך כלואים, סמל ומש"קית ת"ש כבני ערובה ולדרוש מאלוף הפיקוד משפט חוזר. במהלך אירוע החטיפה, מתוודים השניים בפני אילנית, מש"קית הת"ש, כי סאשה שכח את נשקו האישי אצל זונה אותה ביקר כשהשניים יצאו לחגוג יחד. על מנת לסייע לו, גנב גלורי נשק מנשקיית היחידה ומסר אותו לסאשה, על מנת שלא יתגלה כי איבד את נשקו. |
|
||||
|