English (en-US)

Title

Death in Mombasa

Taglines

Overview

It's been a year since Moritz Wagner and his daughter Aluna turned their backs on Kenya and moved to Hamburg. They searched in vain for Farrah, Moritz's wife and Aluna's mother. Moritz's strenuous, sometimes traumatic job as a war photographer had put a lot of strain on their marriage. Farrah took some time off and disappeared without a trace. Now news reaches Moritz from the Kenyan police that his wife has been recovered dead from her car in Kenya. Shortly after, Farrah's sister Pascale suggests that Farrah was not the victim of an accident, but was murdered. Moritz sets off for Kenya. But when he wants to meet his sister-in-law, she dies in front of him. Moritz is now considered a suspect and has to justify himself to the Kenyan police and flee. Together with Caroline, a shirt-sleeved used car saleswoman and good friend of Farrah, Moritz sets out to find the secret behind Farrah's death. The trail leads them both to the Congo.

1h 29m

https://zeitsprung.de/en/productions-1/trail-of-cobalt

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het is een jaar geleden dat Moritz Wagner en zijn dochter Aluna Kenia de rug toekeerden en naar Hamburg verhuisden. Ze zochten tevergeefs naar Farrah, de vrouw van Moritz en de moeder van Aluna. Moritz' inspannende, soms traumatische baan als oorlogsfotograaf had hun huwelijk zwaar onder druk gezet. Farrah had wat vrije tijd genomen en verdween spoorloos. Nu ontvangt Moritz het nieuws dat zijn vermiste vrouw dood is aangetroffen vanuit haar auto in Kenia. Kort daarna suggereert Farrah's zus Pascale dat Farrah niet het slachtoffer was van een ongeval, maar werd vermoord. Moritz vertrekt naar Kenia. Maar als hij zijn schoonzus wil ontmoeten, sterft ze voor zijn ogen. Moritz wordt nu als verdachte beschouwd en moet zich verantwoorden tegenover de Keniaanse politie en vluchten. Samen met Caroline, een verkoopster van tweedehands auto's en goede vriendin van Farrah, gaat Moritz op zoek naar het geheim achter Farrahs dood. Het spoor leidt hen beiden naar Congo.

German (de-DE)

Title

Tod in Mombasa

Taglines

Overview

Ein Jahr ist es her, dass Moritz Wagner und seine Tochter Aluna Kenia den Rücken kehrten und nach Hamburg zogen. Vergeblich haben sie Farrah, Moritz‘ Frau und Alunas Mutter, gesucht. Moritz‘ anstrengender, teils traumatischer Job als Kriegsfotograf hatte ihre Ehe stark belastet. Farrah hatte sich eine Auszeit genommen und verschwand spurlos. Nun erreicht Moritz die Nachricht, dass man seine vermisste Frau in Kenia tot aus ihrem Wagen geborgen hat. Kurz darauf deutet Farrahs Schwester Pascale an, dass Farrah nicht Opfer eines Unfalls war, sondern ermordet wurde. Moritz macht sich auf den Weg nach Kenia. Doch als er seine Schwägerin treffen will, stirbt diese vor seinen Augen. Moritz gilt nun als Verdächtiger, muss sich gegenüber der Kenianer Polizei rechtfertigen und fliehen. Gemeinsam mit Caroline, einer hemdsärmeligen Gebrauchtwagenverkäuferin und guten Freundin von Farrah, macht Moritz sich auf die Suche nach dem Geheimnis hinter Farrahs Tod. Die Spur führt die beiden in den Kongo.

1h 29m

https://zeitsprung.de/productions-1/tod-in-mombasa

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login