彼思導演彼得孫帶領觀眾展開風趣幽默的個人旅程，了解迪士尼和彼思電影《元素大都會》的背後靈感。《元素大都會》製作特輯追溯導演父母從韓國移居紐約的旅程，探索爸爸在布朗克斯市中心的舊雜貨店，並剖白他選擇以動畫師為事業而不繼承家族生意的原因。這套紀錄片將會以充滿趣味的角度探討那些意想不到的影響如何引申到這齣喜劇冒險電影《元素大都會》的誕生。

Pixar director Peter Sohn takes viewers on a humorous personal journey through the inspiration behind Disney and Pixar’s feature film “Elemental.” “Good Chemistry: The Story of Elemental” traces his parents’ voyage from Korea to New York, explores his dad’s former grocery shop in the heart of the Bronx, and delves into his choice of a career in animation, rather than the family business.

Le réalisateur de Pixar nous embarque dans une aventure pleine d'humour et nous présente son parcours, source d'inspiration pour "Élémentaire", un film Disney et Pixar. "Bonne alchimie : L'histoire d'Élémentaire" retrace également le voyage de ses parents de la Corée à New York, visite l'ancienne épicerie de son père dans le Bronx, et revient sur son choix de faire de l'animation au lieu de reprendre l'affaire familiale. Ce documentaire est une agréable plongée au cœur des influences inattendues ayant inspiré la création d'"Élémentaire", une comédie d'aventure.

Ο σκηνοθέτης της Pixar, Πίτερ Σον, ταξιδεύει με χιουμοριστικό τρόπο τους θεατές στις προσωπικές στιγμές που ενέπνευσαν την ταινία της Disney και Pixar, "Στο Στοιχείο τους". Στο "Καλή Χημεία: Η Ιστορία του Στο Στοιχείο τους", ο σκηνοθέτης μιλά για το ταξίδι των γονιών του από την Κορέα στη Νέα Υόρκη, επισκέπτεται το παλιό παντοπωλείο του πατέρα του στην καρδιά του Μπρονξ και αναλύει την επιλογή του να ασχοληθεί με το animation αντί με την οικογενειακή επιχείρηση.

הבמאי פיטר סון עוקב אחר מסעם של הוריו מקוריאה לניו יורק, חוקר את הבודגה לשעבר של אביו במרכז הברונקס, ומתעמק בהחלטתו להמשיך בקריירה באנימציה במקום להצטרף לעסק המשפחתי.

Il regista Peter Sohn racconta la carriera e le storie di famiglia che hanno ispirato "Elemental".

픽사 감독 피터 손이 디즈니와 픽사의 장편 영화 "엘리멘탈"에 담긴 영감을 통해 시청자를 유머러스한 개인적인 여정으로 안내합니다. "환상의 케미 : 엘리멘탈 비하인드"에서는 한국에서 뉴욕으로 이주한 부모님의 여정을 추적하고, 브롱크스 중심부에 있던 아버지의 식료품점을 탐험하며, 가업 대신 애니메이션이라는 직업을 선택한 이유에 대해 알아보세요.

O diretor da Pixar, Peter Sohn, leva os espectadores a uma jornada pessoal bem-humorada através da inspiração por trás do longa-metragem "Elementos", da Disney e da Pixar. "A Quimica Da Pixar - Tudo Sobre Elementos" acompanha a viagem de seus pais da Coreia a Nova York, explora a antiga mercearia de seu pai no coração do Bronx e mergulha em sua escolha de uma carreira em animação, em vez dos negócios da família.

El director de Pixar, Peter Sohn, lleva a los espectadores a un divertido viaje personal a través de la inspiración detrás del largometraje de Disney y Pixar “Elemental”. “Good Chemistry: The Story of Elemental” narra el viaje de sus padres desde Corea a Nueva York, explora la antigua tienda de comestibles de su padre en el corazón del Bronx y profundiza en su elección de una carrera en la animación, en lugar del negocio familiar.