Traduções 4
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Congo: Des forêts en sursis |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En juillet 2010, l'actrice française Marion Cotillard s’est rendue durant une semaine au cœur des forêts tropicales de République démocratique du Congo (RDC) avec des membres de Greenpeace France et de Greenpeace Afrique. Elle livre en vidéo un témoignage fort sur le pillage des forêts congolaises qui profite à quelques groupes industriels, souvent européens. |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Congolese Rainforests: Living on Borrowed Time |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In June 2010, French actress Marion Cotillard spent a week in the heart of the tropical forests of the Democratic Republic of Congo with members of Greenpeace France and Greenpeace Africa. She delivers in video a strong testimony on the looting of Congolese forests which benefits a few industrial groups, often European. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Congo: Floresta Ameaçada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em Junho de 2010, a actriz francesa Marion Cotillard visitou as florestas do Congo com o Greenpeace para conhecer as ameaças à biodiversidade naquela região. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Congo: Floresta Ameaçada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em junho de 2010, a atriz francesa Marion Cotillard passou uma semana no coração das florestas tropicais da República Democrática do Congo com membros do Greenpeace França e do Greenpeace África. Ela apresenta em vídeo um forte testemunho sobre o saque das florestas congolesas que beneficia alguns grupos industriais, muitas vezes europeus. |
|
||||
|
||||||