A Narrow Escape (1994)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黑太阳731之死亡列车 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
哨声中，731部队本部在广场上集合，参谋官宣布全体紧急撤退，离去前要销毁一切731的秘密及痕迹。试验室中，伊东在毁坏细菌温床时，划破手而被感染。秋山扶着他跟其他人一样上了唯一逃亡的列车，在开动着的列车内伊东及女医官司都病重，细菌不断在扩散，引起一片惊慌，这列车已成为死亡列车了。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黑太陽731：死亡列車 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
哨聲中，731部隊本部在廣場上集合，參謀官宣布全體緊急撤退，離去前要銷毀一切731的秘密及痕跡。試驗室中，伊東在毀壞細菌溫床時，劃破手而被感染。秋山扶著他跟其他人一樣上了唯一逃亡的列車，在開動著的列車內伊東及女醫官司都病重，細菌不斷在擴散，引起一片驚慌，這列車已成為死亡列車了。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Narrow Escape |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
During the shut down and destruction of the Japanese test camp Squadron 731 in Manchuria, a soldier becomes infected with a virus developed during the camp's testing and risks spreading it into Japan on the train ride home. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Men behind the Sun 3 : A narrow escape |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans un train fuyant la Mandchourie, des soldats de la troupe 731 se remémorent les terribles méfaits commis sur les prisonniers du fameux camp... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Men Behind the Sun 3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
마루타 3: 사망열차 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Человек за солнцем 3: На волосок от смерти |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
База японцев под названием «Лагерь-731» закрывается после отступления японских войск из Манчжурии. Все доказательства совершенных оккупантами преступлений должны быть уничтожены. Но солдаты, проводящие чистку лагеря, оказываются заражены чумой, и их отправляют на поезде домой. Военное руководство узнает об этом и понимает, что вскоре в самом центре Японии окажется биологическая бомба замедленного действия… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Durante el cierre y destrucción del campo de prueba del Escuadrón 731 en Manchuria, un soldado se infecta con un virus desarrollado en el campo y amenaza con contagiar a todos en el tren de regreso a casa. Basada en la historia del Escuadrón 731, un programa encubierto de investigación y desarrollo de armas biológicas del Ejército Imperial Japonés, que llevó a cabo letales experimentos sobre humanos durante la Segunda Guerra Chino-Japonesa y la Segunda Guerra Mundial. |
|
||||
|
||||||