Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Road to Fort Alamo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lone rider comes across a dying soldier, the victim of an Indian attack, who gives him a paper authorizing the payment of $150,000 to the U.S. Army. The rider gathers some colleagues who disguise themselves as soldiers and who take the paper to a bank. They get the money but a shoot-out occurs, an old woman is killed, and the gang acrimoniously splits up. Later some members of the gang meet up with some real U.S. Cavalry soldiers and together they must fight off new Indian attacks. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arizona Bill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Manerly, dit Arizona Bill, a perdu son ranch au cours de la guerre de Sécession, aussi se laisse-t-il tenter par Carson et ses hommes qui préparent un hold-up. Revêtus d'uniformes de soldats Nordistes, ils se font remettre, grâce à une pièce officielle prise à un mourant, des fonds destinés à l'Armée. Carson descend au cours de l'opération une vieille femme, puis la bande est attaquée par les Indiens. Carson en profite pour prendre la fuite avec l'argent, abandonnant Bill et son ami. Ils doivent la vie sauve à un groupe de soldats Nordistes en route pour Fort Alamo avec un convoi… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Ritt nach Alamo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehrliche Cowboy Bud schließt sich aus finanzieller Not einer Ganovenbande an. Um schnell an Geld zu kommen, verkleiden sie sich als Soldaten und rauben eine Bank aus. Obwohl alles gewaltfrei ablaufen sollte, kommen Menschen zu Tode. Bud und sein Freund Slim werden daraufhin gefesselt in der Wüste zurückgelassen. Einige Soldaten kommen ihnen zur Rettung und die Bankräuber beschließen, ihre Tarnung als Soldaten beizubehalten. Damit fangen die Probleme aber erst an … |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La strada per Fort Alamo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia è quella di due fuorilegge reduci da un colpo (dove hanno indossato, a bella posta, divise da ufficiali nordisti). Durante la fuga s'imbattono in una carovana, i cui componenti li scambiano per autentici militari e affidano loro il comando. Uno dei fuorilegge s'immedesima nel ruolo e porta in salvo un convoglio a Forte Alamo. L'altro invece non si ravvede: il suo compare buono dovrà ammazzarlo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Droga do Fortu Alamo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samotny jeździec napotyka umierającego żołnierza, ofiarę ataku Indian, który daje mu dokument upoważniający do wypłaty 150000 dolarów dla Armii Amerykańskiej. Jeździec gromadzi kompanów, którzy w przebraniu żołnierzy wyruszają do banku. Wszystko idzie gładko do momentu wybuchu strzelaniny, w której ginie starsza kobieta. Gang jest zmuszony rozdzielić się i uciekać. |
|
||||
|