Král Derek a královna Odette se v touze zjistit pravdu o svém zesnulém otci vydávají na velkolepé tajné dobrodružství. S pomocí svých přátel Derek a Odette dávají záhadu dohromady, aby se nakonec vše rozuzlilo. Dozví se někdy pravdu o králi Maxovi?

Eager to discover the truth about his late father, King Derek and Queen Odette set off on an epic undercover adventure. With the help of their friends, Derek and Odette piece the mystery together, only to have it all unravel. Will they ever know the truth about King Max?

Le roi Derek et la reine Odette, récemment nommés membres du Conseil des couronnes, sont déterminés à découvrir la vérité sur le défunt père de Derek. Ils se lancent dans une quête épique et dissèquent la véritable histoire. Cependant, ils sont obligés de se faire passer pour les Barrymore, des magiciens ambulants bien connus, après une tentative d'assassinat. Avec l'aide de Rogers, Scully et de plusieurs animaux, ils résolvent peu à peu le mystère. Ils se demandent s'ils apprendront un jour toute la vérité sur le roi Max.

Begierig darauf, die Wahrheit über seinen verstorbenen Vater, König Derek, herauszufinden, begeben sich Königin Odette auf ein episches Undercover-Abenteuer. Mit der Hilfe ihrer Freunde setzen Derek und Odette das Geheimnis zusammen, nur um zu sehen, wie sich alles auflöst. Werden sie jemals die Wahrheit über King Max erfahren?

להוטים לגלות את האמת על אביו המנוח, המלך דרק והמלכה אודט יוצאים להרפתקה סמויה אפית. בעזרת חבריהם, דרק ואודט מחברים את התעלומה, רק כדי שהכל יתפרק. האם הם יידעו אי פעם את האמת על המלך מקס?

Derek király szeretné kideríteni az igazságot megboldogult édesapjáról, ezért Odette királynővel együtt nagy kalandra indul. A Koronák Tanácsának újonnan kinevezett tagjaként Dereknek és Odette-nek egyre több helyen sikerül megtudnia az igazságot. Amikor azonban valaki az életükre tör, rejtőzködni kényszerülnek, és Barrymore-éknak, a világhírű utazó mágusoknak adják ki magukat. Rogers, Scully és az állatok segítségével Derek és Odette lassan felderíti a rejtélyt, amikor újra minden összekuszálódik. Vajon megtudják valaha is, mi történt Max királlyal?

Król Derek i królowa Odetta rozpoczynają śledztwo, aby oczyścić imię króla Maksa, oskarżonego o konszachty z piratami. W przebraniu udają wędrownych magików. Czy uda im się odkryć prawdę?

Ansioso para descobrir a verdade sobre seu falecido pai, rei Derek embarca em uma aventura épica com sua rainha Odette. Como membros recém-nomeados do Conselho de Coroas, Derek e Odette começam a desvendar a verdadeira história. Mas um atentado contra suas vidas os obriga a se esconderem, e passam a se apresentar como os Barrymores, mágicos viajantes mundialmente famosos. Com a ajuda de Rogers, Scully e dos animais, Derek e Odette juntam as peças desse quebra-cabeça de mistério. Será que algum dia eles descobrirão a verdade sobre o rei Max?

Стремясь узнать правду о своем покойном отце, король Дерек и королева Одетта отправились в эпическое приключение. Будучи недавно назначенными членами Совета Корон, Дерек и Одетт начинают «выкуривать» правдивую историю. Но покушение на их жизнь заставляет их работать под прикрытием, выдавая себя за Бэрриморов, всемирно известных странствующих фокусников. С помощью Роджерса, Скалли и животных Дерек и Одетта собирают воедино тайну только для того, чтобы все ее разгадать. Узнают ли они когда-нибудь правду о короле Максе?

Decididos a descubrir la verdad sobre su difunto padre, el rey Derek y la reina Odettese embarcan en una aventura épica. Como nuevos miembros del Concejo de Coronas, Derek y Odette empiezan a averiguar lo que verdaderamente pasó. Pero cuando alguien intenta acabar con sus vidas, deciden hacerse pasar por los Barrymore, unos famosos magos itinerantes.

Kung Derek och drottning Odette är ivriga att få veta sanningen om hans bortgångne far och ger sig ut på ett storslaget äventyr under täckmantel. Med hjälp av sina vänner pusslar Derek och Odette ihop mysteriet, bara för att allt ska rasa samman. Får de någonsin veta sanningen om kung Max?

Разом із дружиною Одеттою король Дерек дізнається, що його покійного батька, колишнього правителя Макса, звинуватили у змові з піратами. Подружжя вирішує дізнатися справжню правду і вирушає у захопливу подорож, під час якої їм доводиться прикидатися іншими людьми.