《我的军中情人》过去十年后，约西（欧哈德·诺勒 Ohad Knoller 饰）成为了心脏科医生，每天用工作麻醉自己，过着离群寡居的生活，念念不忘十年前的挚爱。一次偶然机会下，他邂逅了一位神秘女性，而她竟然是揭开过去伤疤的关键人物。约西决定南下海边散 心，途中遇到一群年轻的以色列新兵。自信开放的同志兵哥汤姆（奥兹·泽哈维 Oz Zehavi 饰）让约西开始重新注视那个他从未想过的同志世界，他发现原来自己依然渴望一份真诚的爱情...... 　　以色列大导演伊藤·福克斯用《我的军中情人》讲述刻骨铭心的军中禁恋，然而当死去的成为浪漫传奇后，留下来的却要独自面对内心空洞。续集启用原班人马再次呈献一段真挚情感。本片入围2012年美国翠贝卡影展最佳剧情片。

Yossi, een homo die nog niet uit de kast is gekomen, leeft een eenzaam bestaan in Tel Aviv. Het rustig leven van de arts verandert plots wanneer een vrouw van middelbare leeftijd uit zijn verleden zijn onderzoekskamer binnenkomt. Het kort maar emotioneel weerzien schrikt Yossi genoeg af om spontaan Tel Aviv te verlaten. Op de eenzame wegen in het zuiden van Israël zorgt een ontmoeting met een groep gezellige soldaten ervoor dat Yossi wenst te ontwaken uit zijn emotioneel leven.

The sequel to "Yossi and Jagger" finds character Yossi (Ohad Knoller) leading a sad existence after losing his partner Jagger on the battlefield. A chance encounter with a middle-aged woman linked to his past shakes up his otherwise staid routine and sends him on a spontaneous pilgrimage to Tel Aviv. It is on the roads of southern Israel that he reignites the fire of his former self.

Yossi vit seul sa trentaine à Tel Aviv, assumant mal sa sexualité, trouvant dans son métier de cardiologue une échappatoire à ses déboires amoureux. Lors d’un voyage dans le sud du pays, il rencontre un groupe de jeunes militaires et, parmi eux, un jeune homme qui lui fait retrouver le goût de vivre.

Zehn Jahre ist es her, dass Regisseur Eytan Fox mit Yossi & Jagger – einem international gefeierten Queer-Film-Klassiker – von einer Liebe unter israelischen Offizieren erzählte. Die Fortsetzung Yossi beschreibt, wie dieser nach dem Tod seines Geliebten einen Neustart wagt.

Μια δεκαετία μετά, ο Γιόσι δεν είναι πλέον στρατιώτης αλλά εργάζεται ως καρδιολόγος στο νοσοκομείο και προσπαθεί να ξεπεράσει τον θάνατο του συντρόφου του από τον στρατό, Γιάγκερ. Οταν η μητέρα του τελευταίου τον επισκέπτεται τυχαία ...

העלילה מפגישה אותנו עם יוסי (אוהד קנולר), עשר שנים לאחת מותו של ג'אגר, כרופא מוערך ומסור במחלקה הקרדיולוגית של בית חולים גדול במרכז הארץ, שמבלה ימים ארוכים בבית החולים כדי שלא להתמודד עם הבדידות והשדים מעברו הממתינים לו בדירת הרווקים שלו. מפגש מקרי עם אמו של ג'אגר (אורלי זילברשץ) וקשריו עם עמיתיו לעבודה גורמים לו לבחון מחדש את חייו. בין עמיתיו הבעיתיים - נינה, אחות רוסייה המאוהבת בו; ומוטי, רופא המתגרש מאשתו ומבקש לסחוף את יוסי לתוך חייו הסוערים. לבסוף הוא מחליט לצאת לחופשה באילת, לשם רצה ג'אגר שיסעו יחד, ומוצא אהבה חדשה (עוז זהבי).

[SUB ITA] - Sono passati ormai dieci anni da quando l’ufficiale pensieroso e timido Yossi è stato dolorosamente separato dal suo caporale Jagger, caduto nel corso di un sanguinoso e letale agguato. Dieci lunghi anni in cui il giovane ha ripreso gli studi di medicina sino a specializzarsi in cardiologia. La sua vita procede in una solitudine pensierosa e discreta, ravvivata qua e là episodicamente da incontri organizzati via chat, realtà che lo presenta giù di morale, su di chili, occhi lucidi di tristezza e sguardo apatico e rassegnato) o da serate organizzate da colleghi fieramente etero, orgogliosamente esagitati e molto poco elegantemente invadenti.

'요시와 자거 (2002)' 속편으로 주인공 요시가 전장에서 애인 자거를 잃고 슬픈 삶을 영위하며 살아가고 있다. 우연찮게 과거를 아는 여성과 재회하고 나서 그는 일상에 침참이 깨지게 되고, 텔아비브에서 자발적인 순례길로 여정을 떠나는데...

Yossi é um cardiologista que nunca superou a morte de Jagger, sua grande paixão. Apesar de assediado, ele vive solitário e tentando enganar sua melancolia com o vício no trabalho. Um dia, uma mulher misteriosa entra em seu consultório. Este encontro muda o rumo de sua vida e ele decide deixar Tel Aviv.

Yossi é um cardiologista que nunca superou a morte de Jagger, sua grande paixão. Apesar de assediado, ele vive solitário e tentando enganar sua melancolia com o vício no trabalho. Um dia, uma mulher misteriosa entra em seu consultório. Este encontro muda o rumo de sua vida e ele decide deixar Tel Aviv. Em Eilat, ao sul do país, Yossi conhece um grupo de soldados israelenses que lhe mostrará um mundo pleno de possibilidades.

Продолжение драмы «Йосси и Джаггер» повествует о встрече Йосси с матерью Джаггера десять лет спустя после событий первого фильма, переносящего нас на войну, где крепкая дружба двух парней плавно переросла в любовь. Теперь Йосси работает врачом в местной больнице и пытается найти себе поистине настоящего друга и, возможно, любовь. Картина затрагивает проблемы однополых отношений и показывает, как же иногда бывает сложно таким людям слиться с обществом.

La secuela de "Yossi y Jagger". Yossi (Ohad Knoller) que lleva una existencia triste después de perder a su compañero Jagger en el campo de batalla se encuentra con una mujer de mediana edad ligada a su pasado que lo envía a una peregrinación espontánea a Tel Aviv. En las carreteras del sur de Israel junto a varios soldados revive su pasión dormida.