Dopo diversi anni di lontananza, Annabelle Dalmasio fa ritorno nella cittadini di Albi, dove è nata e cresciuta, in compagnia della figlia Paulina. Annabelle ha appena ottenuto la promozione al ruolo di commissario, la prima donna a ottenere tale carica, e questo ha provocato la gelosia di Marc Lemaire, che pensava ormai di essere il principale candidato. Quando l'anziano contadino Robert Tixier viene ritrovato senza vita in circostanze misteriose e poco dopo anche l'assistente sociale Martha Rivera viene uccisa, i due agenti dovranno unire le forze nel tentativo di scoprire il colpevole prima che commetta un altro delitto.