Tells two tales set during WWII: A seemingly feckless and selfish man finally takes up arms in the national struggle against the Nazis. Set in a POW camp, Polish inmates cling to their hopes for an eventual escape, encouraged by the legendary escape of one of their own.

Pendant le soulèvement de Varsovie, en 1944,Dzidzius, personnage haut en couleur, est trompé par sa femme. Celle-ci, en fréquentant un officier Hongrois, va amener son infortuné mari à se conduire en héros. Pendant un feu d'artifice où alternent tirs d'obus et quiproquos entre les lignes et les adversaires, Dzidzius se demande que faire d'un message codé et comment poursuivre la lutte. Les détenus d'un camp de prisonniers gardent le moral grâce à une rumeur: le lieutenant Zawistowski aurait sauvé l'honneur du camp en s'évadant. Mais,en vérité, le "héros" se cache dans ce camp et les choses vont mal tourner pour lui...

Az ellenállási mozgalom egyik tagja, Gorkiewicz azzal a tudattal kockáztatja sorozatosan az életét, hogy fontos feladatot teljesít: egy egész magyar hadtest átállását közvetítheti. De kiderül, hogy a főparancsnokság nem igényli az ezzel szerezhető harctéri előnyt... A szökevény legendája. A hadifogolytáborban öt esztendeje raboskodókban az tartja a lelket, hogy egyszer egyik fogolytársuknak sikerült megszöknie. Hősként emlegetik a férfit, aki azonban még náluk is sanyarúbb körülmények között bujkál a barakk padlásán egy bojler csövében...

Bohaterowie Munka, ludzie wplątani w tryby historii, rozpaczliwie usiłują dokonać czynów bohaterskich, poświęcić się dla sprawy - i ponoszą klęskę. I warszawski cwaniak Dzidziuś Górkiewicz, który z narażeniem życia wykonuje bezsensowną misję, i porucznik Zawistowski w oflagu, który umiera, byle podtrzymać własną legendę.

Картина состоит из двух новелл, персонажи которых становятся героями «волею случая», а подвиги их не имеют практических последствий. Тем не менее, без героических примеров в военное время обойтись невозможно – и люди ищут их, а то и придумывают намеренно. Так создаются легенды.