Шерлок Холмс и д-р Уотсън са повикани да разследват убийството на сър Чарлз Баскервил. Семейството изглежда проклето вследствие на предишни престъпления на предците си и се предполага, че сър Хенри може да пострада от същата съдба като сър Чарлз. Легендата за проклятието разказва и за един страховито куче, който преследва жертвите си в сенчестите мочурища, които заобикалят имението на Баскервил.

Adaptació d'una novel·la de l´escriptor anglès Arthur Conan Doyle. Sobre els Baskerville pesa una maledicció que ha portat mort i desgràcies a les successives generacions de la família. Quan Sir Charles Baskerville apareix mort als erms, Sherlock Holmes sospita que l'únic membre de la família que roman viu, Sir Henry, serà la següent víctima, però no a causa de la maledicció, sinó a causa de l'ambició d'algú que en sortiria molt beneficiat de la seva mort. El famós detectiu sap que ha de descobrir l'assassí abans que sigui massa tard.

　　本片改编自英国作家阿瑟·柯南道尔的同名小说。讲述了巴斯克维尔庄园流传着一个古老的传说，庄园的主人总是意外死于非命。福尔摩斯派华生前去调查，遇见了许多谜团，随着调查的深入，幕后凶手也在渐渐逼近……

Podle mnohých se jedná o nejlepší zpracování Psa baskervillského všech dob. Ponurá anglická blata zahalená do lezavé mlhy, velmi přesvědčivý Peter Cushing v roli neúnavného vyšetřovatele a mistrovská detektivní zápletka předlohy dávají dohromady pozoruhodné filmové dílo. Mladý Christopher Lee působí dokonale aristokraticky a elegantně jako pravý člen vyššího stavu (a to hlavně oproti slabošským a zdegenerovaným příslušníkům urozené rodiny Baskervillů zobrazených v jiných verzích této Doylovy novely). Snímek má rychlý spád, Andre Morell zde ztvárnil zřejmě nejsolidnějšího a nejrealističtějšího Watsona všech dob, ovšem nejsilnějším magnetem filmu zůstává naprosto excelující Peter Cushing.(oficiální text distributora)

Sir Hugo Baskerville er død, og hans arving Sir Henry ankommer til Baskervilles gods for at tage hånd om onklens affærer. Men der går mystiske rygter om en gigantisk hund i området, og Sir Hugo ser ud til at være død af skræk!

Sherlock Holmes probeert een reeks raadselachtige moorden op te lossen. Een duivels kwaad houdt zich schuil in de mistige veenmoerassen van Engeland. Het monster voedt zich met het vlees van de erfgenamen van Baskerville Hall.

When a nobleman is threatened by a family curse on his newly inherited estate, detective Sherlock Holmes is hired to investigate.

Le fameux détective Sherlock Holmes et son fidèle compagnon, le Dr Watson, sont appelés au château des Baskerville. Le corps de sir Charles Baskerville a été découvert sur la lande et Holmes accepte d'enquêter sur son décès. On raconte que les cruels agissements d'un ancien maître des lieux, sir Hugo, auraient attiré une malédiction sur les terres des Baskerville qui se manifesterait par l'intervention d'un chien monstrueux…

Basierend auf dem Sir-Arthur-Conan-Doyle-Roman erzählt der Horrorfilm von 1959 die Geschichte von Sherlock Holmes und Doktor Watson die die mysteriösen Vorkomnisse in Baskerville untersuchen. Der Legende nach treibt dort ein riesiger Höllenhund sein Unwesen, der es dieses Mal auf Sir Henry abgesehen hat.

Όταν ο Σερ Μπάσκερβιλ πεθαίνει ξαφνικά, ο ανιψιός του, Σερ Χένρι Μπάσκερβιλ, επιστρέφει από την Νότια Αφρική. Ο τοπικός γιατρός ανησυχεί για τον Χένρι, αφού είναι πεπεισμένος πως ο θείος του πέθανε από τρόμο. Για αυτό καλεί τον ντετέκτιβ Σέρλοκ Χολμς και του αφηγείται την κατάρα της οικογένειας που έχει σχέση με έναν τερατώδες σκύλο. Ο Χολμς σύντομα καταλαβαίνει πως η ζωή του Χένρι είναι σε μεγάλο κίνδυνο.

Dartmoor környékén - a családi legenda szerint - évszázadok óta kísérti a Baskerville családot a "sátán kutyája". Sir Charles hirtelen halála után annak orvosa, Dr. Mortimer, Sherlock Holmes segítségét kéri a titokzatos haláleset miatt, és az örökös, Sir Henry védelmében. A híres nyomozó kezdetben mesének hiszi a "sátán kutyájá-"nak történetét. A dartmoori lápvidéken folytatott kutatásai azonban megdöbbentő titokra derítenek fényt.

Da generazioni tutti i primogeniti dei Baskerville vengono uccisi in modo violento e misterioso, apparentemente da un diabolico cane. Un amico dell'ultimo rampollo della sfortunata famiglia chiede aiuto al famoso Sherlock Holmes.

'배스커빌가의 사냥개'는 셜록 홈즈의 원작 자체도 추리에 크게 신경을 덜 쓴 느낌의 작품입니다. 셜록 홈즈가 보통 왓슨에게 일부 단서만 알려주다가 범인을 늦게 밝히는데 이 원작에서는 비교적 빨리 범인을 왓슨에게 바로 밝힙니다. 범인이 누구냐가 중요한 내용이 아니라 전설속의 마견의 정체에 더 관심을 쏠리게 하는 내용이니까요. 해머 영화사의 이 작품에서 사실 마견의 활용을 꽤 기대했는데 마견의 등장분량은 굉장히 짧습니다. 그래도 39년 영화와는 달리 헨리 경을 덮쳐서 목을 물어뜯을 뻔한 장면을 만들기는 하죠. 그런데 실루엣으로라도 좀 보여주고 그랬더라면 좀 더 음산한 느낌을 주었을텐데 그렇지도 않습니다. 그냥 끝에 잠깐 등장하고 있지요.

Legenda głosi, że od ponad dwustu lat członkowie rodu Baskerville'ów giną na wrzosowiskach koło rodzinnej posiadłości rozszarpywani przez tajemniczego psa potwora. Po śmierci sir Charlesa Baskerville'a (której okoliczności nigdy nie wyjaśniono), ostatnim dziedzicem staje się sir Henry. Sławny detektyw Sherlock Holmes i jego wierny pomocnik dr Watson zjawiają się w rezydencji Baskerville'ów w Dartmoor, by zbadać istotę klątwy ciążącej nad rodem i przekonać się, czy sir Henry'emu nie grozi jakieś niebezpieczeństwo. Natychmiast zabierają się do rozwikłania zagadki "diabelskiego psa", przeszukując okoliczne wrzosowiska. Odkrywają tam ślady zbiegłego z więzienia przestępcy. Jednak podejrzany szybko ginie, najwyraźniej rozszarpany przez jakieś zwierzę. Czyżby "pies Baskerville'ów" istniał naprawdę?

Um mal demoníaco esconde-se num manto de névoa nos pântanos que povoam as lendas inglesas. Na forma de um cão infernal, ele alimenta-se da carne dos herdeiros do Palácio dos Baskervilles. Mas antes desta besta selvagem poder ferrar os dentes no novo dono da mansão, tem que colocar as suas malévolas mandíbulas no astuto intelecto do mais poderoso inimigo que alguma vez encontrou - o incomparável Sherlock Holmes.

Peter Cushing é um perfeito Sherlock Holmes e André Morell um perfeito Dr Watson, neste clássico de mistério e terror, que conta também com a interpretação da lenda do horror Christopher Lee. Com envolventes interpretações e cinematografia assustadora, este excelente filme de grande qualidade, vai mantê-lo na expectativa - e ofegante - até à última imagem! Um mal demoníaco esconde-se num manto de névoa nos pântanos que povoam as lendas inglesas. Na forma de um cão infernal, ele alimenta-se da carne dos herdeiros do Palácio dos Baskervilles. Mas antes desta besta selvagem poder ferrar os dentes no novo dono da mansão, tem que colocar as suas malévolas mandíbulas no astuto intelecto do mais poderoso inimigo que alguma vez encontrou - o incomparável Sherlock Holmes.

Что-то зловещее затаилось среди покрытых туманом английских болот. Дьявольская собака нападает на владельцев Баскервилль-Холла. Но прежде чем это чудовище вонзит зубы в последнего владельца поместья, ему придется сразиться с самым сильным противником - несравненным Шерлоком Холмсом и его острым, как бритва, умом.

Adaptación de una novela del escritor inglés Arthur Conan Doyle. Sobre los Baskerville pesa una maldición que ha traído muerte y desgracias sin cuento a las sucesivas generaciones de la familia. Cuando Sir Charles Baskerville aparece muerto en los páramos, Sherlock Holmes sospecha que el único miembro de la familia que permanece vivo, Sir Henry, será la siguiente víctima, pero no a causa de la maldición, sino debido a la ambición de alguien que saldría muy beneficiado de su muerte. El famoso detective sabe que debe descubrir al asesino antes de que sea demasiado tarde.

Adaptación de una novela del escritor inglés Arthur Conan Doyle. Sobre los Baskerville pesa una maldición que ha traído muerte y desgracias sin cuento a las sucesivas generaciones de la familia. Cuando Sir Charles Baskerville aparece muerto en los páramos, Sherlock Holmes sospecha que el único miembro de la familia que permanece vivo, Sir Henry, será la siguiente víctima, pero no a causa de la maldición, sino debido a la ambición de alguien que saldría muy beneficiado de su muerte. El famoso detective sabe que debe descubrir al asesino antes de que sea demasiado tarde.

Sir Henry Baskerville ärver sin fars gods. En förbannelse vilar över Baskervillesläkten och folk dör under mystiska omständigheter. Rykten går om en helveteshund som härjar i trakten. Lord Baskerville anlitar Sherlock Holmes för att lösa mysteriet.

Filmin konusu 19. yy'ın sonlarında geçmektedir. Amcası Sir Charles Baskerville'in esrarengiz bir hayvan tarafından parçalanarak öldürülmesi üzerine İngiltere'nin Devonshire kırsalındaki tarihi malikâneyi devralmak üzere buraya gelen yeğen Sir Henry Baskerville (Christopher Lee), 1700'lü yıllarda ataları olan kötü namlı Sir Hugo Baskerville (David Oxley)'in de aynı şekilde ölmüş olduğunu hatırlar. Ailenin üzerinde bir lânet olduğuna inanılmaktadır. Hayatının tehlikede olduğunu düşünerek Londra'dan ünlü dedektif Sherlock Holmes (Peter Cushing) ve ortağı Doktor Watson (André Morell)'u yardıma çağırır. Zeki dedektif her zaman olduğu gibi kendine has yöntemlerle olayı aydınlatacaktır.

Romandan ufak tefek bazı farklılıkları olmasına rağmen filmin kaynağına oldukça sadık bir sinema uyarlaması olduğu belirtilmiştir..

У вісімнадцятому столітті багатий землевласник Хьюго Баськервіль викрадає місцеву дівчину. Пізніше він виявляє, що дівчині вдалося втекти. Намагаючись наздогнати її Хьюго стає жертвою чудовиська, яке несподівано з'явилося на його шляху. Сто років потому нащадок Хьюго, Чарльз Баскервіль був знайдений мертвим на болотах. Його друг і біограф доктор Мортімер відправляється в Лондон, щоб просити Шерлока Холмса про допомогу, оскільки він турбується за життя нового власника маєтку сера Генрі.