Recipe for Romance (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recipe for Romance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Love is cooking in Carolina's kitchen, and it's wonderfully delicious! Samantha Ryan spices up the screen as Carolina, a passionate cook who is patiently waiting for Mr. Right. In the meantime, she pours her heart and soul into her catering company, and reveals a special culinary talent that magically affects the very clients whom she caters for. But between a booming business, an active fantasy life, and an array of excuses, Carolina becomes consumed with work and disregards the very real affections of her catering assistant, Aaron. After numerous unsuccessful attempts at winning her heart, Aaron decides to look for love elsewhere and Carolina soon realizes that her fantasies of Mr. Right have been a reality all along. But is it too late for that? Find out in this savory romance as Carolina and Aaron hope to discover a life that goes beyond the kitchen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロマンスのレシピ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
彼女の作った料理を食べると、どんな困難な商談や恋愛のかけひきも上手くいくという評判のケータリングサービスがあった。その名もキャロライナズ・ケータリング。シェフのキャロライナは年下の男アーロンと一緒に組んで仕事をしている。アーロンは彼女に気があるのだが、仕事一筋のキャロライナはその気がない。それどころかルームメイトの女のコをアーロンに紹介してくっつけようとする。そんな彼女の態度に愛想を尽かしたアーロンは出て行くのだが、ようやくキャロライナは本当に大切なものに気がつこうとしていた…。 |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recipe for Romance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Láska varí v Karolininej kuchyni a je to úžasne chutné! Samantha Ryan okorení obrazovku ako Carolina, vášnivá kuchárka, ktorá trpezlivo čaká na pána Pravého. Medzitým vlieva svoje srdce a dušu do svojej cateringovej spoločnosti a odhaľuje zvláštny kuchársky talent, ktorý magicky ovplyvňuje práve klientov, o ktorých sa stará. Ale medzi prosperujúcim biznisom, aktívnym fantasy životom a množstvom výhovoriek sa Carolina pohltí prácou a neberie ohľad na veľmi skutočnú náklonnosť svojho cateringového asistenta Aarona (Richie). Po mnohých neúspešných pokusoch získať jej srdce sa Aaron rozhodne hľadať lásku inde a Carolina si čoskoro uvedomí, že jej predstavy o pánovi Pravom boli po celý čas realitou. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recetas estimulantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El amor se está cocinando en la cocina de Carolina, ¡y es maravillosamente delicioso! Samantha Ryan pone picante hasta en la pantalla, como Carolina, una cocinera apasionada que está esperando pacientemente al hombre perfecto. Mientras tanto, pone su corazón y alma en su empresa de catering y revela un especial talento culinario que por arte de magia afecta a los clientes a quienes atiende. |
|
||||
|