Girls Gone Dead (2012)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小妞死翘翘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在大学第一次春假期间,六名前高中啦啦队成员被一名手持中世纪战锤和战斧的杀手跟踪。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep van zes ex-cheerleaders van de middelbare school wordt tijdens hun eerste voorjaarsvakantie van de universiteit achtervolgd door een moordenaar met een middeleeuwse oorlogshamer en strijdbijl. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girls Gone Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of six ex-high school cheerleaders are stalked by a killer with a medieval war hammer and battle axe during their first Spring Break from college. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bikini Spring Break Massaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sechs Freundinnen wollen ein draufmachen und reisen über das Wochenende auf den idyllischen Landsitz einer der ihren. Auch die schüchterne Rebecca ist mit von der Partie, obwohl ihre streng religiöse Mutter den Trip missbilligt. Vor Ort scheinen sich Mutters wüsteste Befürchtungen zu bestätigen. In einer Villa in der Nachbarschaft drehen allerhand sittenlose Freaks Sexfilme, schnell schließen die Mädels mit ihnen Freundschaft. Dann jedoch taucht ein geheimnisvoller Maskierter auf und richtet ein Blutbad an. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το Girls Gone Dead είναι μια ιστορική αναδρομή στις sex-comedy/horror των 80’ς. Η υπόθεση επικεντρώνεται γύρω από έξι όμορφες έφηβες φίλες που κάνουν μαζί διακοπές κατά τη διακοπή της φοίτησης τους στο κολλέγιο, για να βρουν έναν σαδιστή δολοφόνο με ένα μεσαιωνικό πολεμικό τσεκούρι που τις έχει βάλει στόχο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bikinis mészárlás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A történet egy csapat fiatal lányról szól, akik szépek, isznak és az erkölcseik mellett a ruháikat is képesek levetni. Közülük egyébként a főhősünk a legérdekesebb személyiség, ugyanis édesanyja erősen vallásos, aki a paráználkodást és a rock zenét is Ördögtől valónak tekinti, lányát pedig mindenképpen szeretné megóvni az efféle sötét dolgoktól. A dolog persze nem egyszerű, mert szerénynek tűnő, édes kislánya egy csajos vakációra készül, néhány mocskos szájú, perverz barátnőjével, ez pedig ugye tűrhetetlen, de hát az asszony végül csak beleegyezik. Eközben egy másik szálon a pornós bulira is bepillantást nyerünk, ahol tulajdonképpen szinte csak ruhaneműből van hiány, egyébként marha jó a buli, egészen addig, amíg egy szerzetesnek öltözött gyilkos meg nem jelenik. A gond pedig a lányok szempontjából sem csekély, ugyanis a rejtélyes gonosz őket is célba veszi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
걸스 곤 데드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아름다운 젊은 여성인 리베카는 권위적인 어머니에 의해 종교적 강압적 환경의 보호시설에서 성장하게 된면서는 대학생활에서 첫번째로 맞이한 봄방학을 좀 더 자유롭고 강압적인 분위기에서 벗어나기 위해 그녀의 오랜 고등학교 치어리더 친구들과 함께 멋진 계획을 세운다. 이 여섯명의 섹시한 여성들은 코코아와 데이토나 해변 사이에 위치한 북적되는 플로리다 지역의 마나티 크리크이란 도시에서 좋은 렌트 숙소를 얻는 행운을 얻게 되지만 왠지 그저 그런 평범한 휴가가 될 것 같다는 불길한 생각이 들게 된다. 그러던 순간 데이토나에서 상위노출과 흥미진진한 DVD 출시로 명성이 높은 회사인 “크레이지 걸스 언리미티드”가 그들의 최신 비디오 시리즈 흥행을 위한 이벤트를 진행한다는 사실을 알게 되고 참가하게 된다.참가한 축제는 시간이 지날수록 재미있고 최고조에 향해 진행 될 무렵 갑자기 중세시대 전쟁에서 사용할만한 해머와 도끼무기를 들고 나타난 킬러가 사람들을 살인하면서 축제는 아수라장으로 변한다. 재미있게 놀려고 찾아갔던 축제가 의문의 킬러에 의해 망쳐졌지만 리베카와 그녀의 친구들은 현지 술집에서 만났던 남성들을 초대하여 신나게 놀 또 다른 계획이 결국 뜻대로 되어 버리지 않는다.첫번째로 아버지가 파티를 개최했던 집을 보유한 딸 미시는 보안관한테 스토킹을 당하게 된다. 여성스럽지 않는 보이는 패션과 행동하는 딸을 몹시 걱정하는 절대 권위적인 리베카의 엄마는 리베카를 몰래 감시하기 위해서 리베카의 전 남자친구인 토드에게 지시하고 일거수 일투족을 감시한다. 그녀들의 친구 리사는 파티 전날 밤 바에서 돌아오지 않았다.이 집에 있었던 모든 참석자들은 아무도 모르는 사이에 행방이 사라지게 되고 게스트 리스트를 통해 초대받지 못한 게스트들은 서서히 죽음을 맞이하게 된다는 엄청난 사건이 리베카와 친구들에 의해 결국 밝혀진다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójcze laski |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa sześciu byłych cheerleaderek z liceum jest prześladowana przez zabójcę ze średniowiecznym młotem bojowym i toporem bojowym podczas ich pierwszych wiosennych wakacji w college'u. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девочки, ставшие мертвецами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chicas perdidas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La cosa va de seis Cheerleaders que deciden pasar sus primeras vacaciones de universidad divirtiéndose en Manatee Creek, pero el fin de semana se volverá mortal cuando un asesino armado con una hacha de combate aparezca en escena. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebeca Eski lise Arkadaşlarıyla birlikte tatil yapmaya karar verir ... Araştırmaları sonucunda florida`da küçük bir kasabada bir yer kiralarlar ve yola çıkarlar Yolda tanıştıkları bir yapım şirketi onlara çok kısa zamanda yapılıcak antik festivalden bahsederler .. Bu festival Rebeca ve arkadaşlarını oldukca heycanlandırmıştır Festival eski antik cağ savaşçılarının silahları ve kıyafetleriyle olucaktır ve bu festivalin birde davetsiz misafiri vardır davetsiz misafir festivale katılldıktan sonra kızlar birar birer kaybolamaya başlar... |
|
||||
|