Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sean Barker verwandelt sich seit frühester Kindheit bei Bedarf in die unüberwindbare Kampfmaschine Guyver. Diese Verwandlung geht auf ein auserirdisches Schutzsystem zurück, das von Sean Besitz ergriffen hat. Als er mehr über dieses System erfahren will, stößt er auf eine archäologische Ausgrabung, die kurz davor steht ein außerirdisches Raumschiff freizulegen. Doch er ist nicht alleine auf der Suche nach dem Ursprung des Guyver, auch die Kronos Corporation, ein mit gnadenlosen Mitteln vorgehender Großkonzern, ist scharf auf das Raumschiff. Sean versucht alles um den Konzern zu stoppen.... |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guyver: Temný hrdina |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Už je to rok co je Guyver Seanovou součástí života.Ve spaní se mu zdají divné sny a tak odjíždí do státu Utah do jeskyň, kde se objevily znaky, které viděl ve svých snech a doufá v nějaké odpovědi.Zde narazí na milou, ale i tvrdohlavou archeoložku Corey Edwardsovou a staré známé Zoanoidy z Chronosu o kterých se domníval, že všechny zničil.V jeskyni naleznou vesmírnou loď, ve které Corey najde další, ale nestabilní jednotku Guyver. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
强殖装甲凯普:暗黑英雄 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
肖恩·巴克成为一种外星生物盔甲“盖弗”的不情愿宿主。一年前,他摧毁了克洛诺斯公司,一个由想要盖弗的变种人组成的组织。现在他想知道为什么盖弗部队强迫他去对抗和杀死恶魔。他被带到一个考古学地点,在那里科学家发现了一艘古代太空船。现在他必须在克洛诺斯发现盖弗起源的秘密之前再次与他战斗。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
가이버 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
가이버라 불리우는 한 외계의 생명체가 숀 베이커(Sean Barker: 잭 와일드만 암스트롱 분)의 몸 속으로 침입해 들어온다. 비록 그는 자신의 몸 속에 들어있는 힘의 비밀을 이해하지 못하지만 그 힘은 오직 악에 맞서 싸울 때만 나타난다. 숀은 계속해서 가이버와 그 자신의 운명의 수수께끼를 푸는 과정에서 그가 참가한 유타주의 한 동굴탐사에서 우주선을 발견하고 그 동굴 속에 숨어있는 신비의 힘을 감지한 후 자신의 수수께끼를 풀기 시작한다. 그러나 불행히도 거기서 그는 가이버가 오래전 파괴하였던 사악한 외계인의 집단인 크로너스(Kronus) 집단을 만나게되고 그들에게 사로 잡히게 된다. 그들은 지구를 지배하기 위하여 숀의 힘을 빼앗고 그를 그들의 무리로 집어넣어 세계를 지배하는 힘을 주지만 그는 이미 그의 운명이 지구를 보호하는 것이지 파괴하는 것이 아님을 알고 있다. 가이버는 그의 초능력적인 힘을 사용하여 사악한 외계인들을 하나하나씩 무찌르면서 마침내 그보다도 훨씬 강력한 적수와 인류의 미래를 위하여 처절한 대결을 벌인다. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guyver, La sentinelle de l'ombre |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Sean Barker est le possesseur d'une étrange armure extraterrestre, le Guyver, qu'il utilise pour rendre la justice. Il apprend un jour que des archéologues ont mis au jour des vestiges montrant des symboles identiques à ceux du Guyver. Pour en savoir plus, Sean se rend sur place. Il fait la connaissance de Cori Edwards, la fille du professeur Marcus Edwards, responsable des fouilles. En visitant le site, Sean entend un homme crier et se retrouve face à un Zoanoid, créature hostile d'un autre monde, qui réussit à prendre la fuite. Poursuivant ses investigations, il va découvrir beaucoup de choses au sujet de son armure et de ceux qui la convoitent... |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guyver 2: Dark Hero |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tegen wil en dank wordt Sean Barker het slachtoffer van het bio-mechanische harnas The Guyver. Een jaar eerder vernietigde hij al de Cronos Corporation, dat genetisch gemanipuleerde monsters maakte, nu is The Guyver echter gebrand op het opsporen van misdadigers. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guyver 2 - A szuperhős |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sean Baker akaratán kívül egy Guyver nevű földönkívüli biopáncél gazdája lesz, amely különleges tulajdonságokat kölcsönöz neki. Az idegen fegyver segítségségével Sean megkezdi harcát a hüllőszerű lények ellen melyeket Zoanoidoknak hívnak. A Harc tovább folytatódik, mikor egy régészeti ásatás közben rábukkan egy ősi idegen űrhajóra, ami eredetileg a Zoanoidokat a földre szálította. A kormányzati ügynökök és a Chronos vállalat mutánsai folytatják együttműködésüket a Zoanoidok biomechanikus technológiájáért. Mindkét fél abban reménykedik, hogy fontos földönkívüli tárgyakat találnak az ásatáson, és esetleg fényt deríthetnek a Guyver erejének forrására is. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guyver: Dark Hero |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Sean Barker became the unwilling host to an alien bio-armor known as the Guyver. A year ago he destroyed the Kronos Corporation, an organization of mutants who want the Guyver. Now he is trying to find why the Guyver unit forces him to fight and kill evil. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ガイバー/ダークヒーロー |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
実写映画シリーズ第二弾。キャストは総入れ替えされているが、ストーリー的には続いている。内容はぐっとシリアスになり、原作に近づき、ガイバー生誕の秘密を追って謎の遺跡に接近する主人公と調査隊を装う敵結社クロノスとの戦いを描く。敵の幹部であるゾアノイドが、さらにガイバー化してパワーアップするという強力なモンスターが登場。 |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guyver: bohater ciemności |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Guyver, rycerz z kosmosu, zawładnął ciałem Seana Barkera. Choć Sean nie rozumie tajemniczej siły, używa jej tylko do walki ze złem. Poszukując rozwiązania zagadki dotyczącej swojego przeznaczenia, wyjeżdża do stanu Utah, gdzie znajdują się jaskinie. Tam przyłącza się do ekspedycji archeologicznej. Ekipa naukowców odkrywa coś, co wygląda jak statek kosmiczny. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Гайвер 2: Темный герой |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Шона, волею судеб ставшего обладателем Гайвера, мучают странные сны, смысл которых он не может понять. В поисках ответов он отправляется к месту археологических раскопок, где был обнаружен инопланетный космический корабль, очень похожий на те, которые он рисовал по утрам. Но там молодой человек обнаруживает пришельцев, околачивающихся возле археологических раскопок, и ему необходимо использовать свои чудодейственные доспехи, чтобы остановить их… |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
กายเวอร์มนุษย์เกราะชีวะ 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|