Тина и Крис са млада двойка, които с надеждата да се опознаят още повече тръгват на дълго пътешествие с каравана из британските острови. Очакванията са за приятно прекарана седмица и посещения на възможно най-много екзотични места и музеи. На пръв поглед Тина и Крис са една обикновена, скучна и с нищо отличаваща се двойка. Но истината е че те нямат нищо общо с останалите. Крис е сериен убиец елиминиращ всеки, който по някакъв начин го кара да се чувства некомфортно. От своя страна Тина е дотолкова зависима от него, че за нея няма значение дали след тях остават трупове - най-важното в нейното ежедневие е винаги да получава одобрението на Крис. Постепенно обаче нещата в света на Тина и Крис започват да излизат извън контрол.

影片讲述一对中年夫妇开着房车穿越不列颠诸岛观光旅行，不曾想这一路盲打误撞大开了杀戒，没心没肺的英式幽默让人哭笑不得。

三十四歲還小姑獨處、和老媽住一起的蒂娜終於要旅行了！跟她作夥的是才相戀不過三個月的克里斯，可是蒂娜仍舊信心滿滿，篤信這是一趟美好的性靈之旅。只是才上路沒多久，他們就不小心壓死一個人，接著凡是所經之處，莫不出現離奇命案。蒂娜逐漸發覺身邊的可愛男人其實一點也不單純，奇特的是，克里斯竟也激發出她自己意想不到的那一面。

公路電影經常涉及人物的成長反思，本片卻無疑擺明是要狠狠惡搞一番。誰說上路代表人生一定來個大翻轉？《觀光客出沒，注意！》就偏讓你看到人性可以卑鄙狹隘到多麼不堪！黑色幽默外帶荒謬的氛圍，路人莫名血肉橫飛的橋段，真切展現的，其實是無名小卒渴望在生命跟愛情裡成為「主角」的偏執幻想。

2013 富川奇幻影展 / 2012 坎城影展 / 2012 英國獨立電影獎最佳劇本。

Chris djevojci Tini želi pokazati svoj svijet ljubitelja kamp-prikolica, ali zbivanja se okrenu protiv njih i njihov odlazak na odmor krene neočekivanim smjerom.

Chris (Steve Oram) wil Tina (Alice Lowe) zijn wereld laten zien en hij wil dit op zijn manier doen - via een rondreis in zijn geliefde Abbey Oxford Caravan. Tina heeft een beschermd leven geleid en er zijn dingen die Chris haar wil laten zien - het Crich Tramway Museum, het Ribblehead Viaduct, het Keswick Pencil Museum en het glooiende landschap dat deze wonderen in zijn leven scheidt. Maar het duurt niet lang voordat de droom vervaagt. Vervuiling, luidruchtige tieners en kampeerterreinen waar je vooraf moet reserveren steken stokken in de wielen, om nog maar te zwijgen van Tina's bemoeizuchtige moeder; Het lijkt wel een samenzwering om de droom van Chris aan diggelen te slaan en het brengt hem en iedereen die hem tegen de haren in strijkt vervaarlijk aan de rand van de afgrond...

Chris wants to show girlfriend Tina his world, but events soon conspire against the couple and their dream caravan holiday takes a very wrong turn.

Tina a toujours mené une vie paisible et bien rangée, protégée par une mère possessive et très envahissante. Pour leurs premières vacances en amoureux, Chris décide de lui faire découvrir l’Angleterre à bord de sa caravane. Un vrai dépaysement pour Tina. Mais très vite, ces "vacances de rêve" dégénèrent: touristes négligents, ados bruyants et campings réservés vont rapidement mettre en pièces le rêve de Chris et de tous ceux qui se trouveront sur son chemin…

Tina ist 34 und lebt noch immer bei ihrer Mutter. Völlig aus dem Häuschen ist diese, als Tina ankündigt, mit ihrem neuen Freund Chris im Wohnmobil das ländliche Yorkshire erkunden zu wollen. Die Frischverliebte zieht mit gepacktem Koffer inklusive eigens gehäkelter altrosa Reizwäsche von dannen. Was Tina jedoch nicht ahnen kann: Ihr angebeteter Chris ist ein psychopathischer Serienkiller. Schon an der ersten Sehenswürdigkeit gerät der extrem reizbare und cholerische Mann mit einem Schmutzfinken aneinander, den er kurz danach auf dem Parkplatz über den Haufen fährt. Das ist natürlich unschön. Doch darf sich eine in Lust entbrannte Frau von derlei Umständen den hart erkämpften Urlaub vermiesen lassen?

כריס הוא טיפוס בריטי קצת משוגע שרוצה להכניס את חברתו החדשה, טינה אל תוך עולמו. הוא מחליט לקחת אותה למסע במרחבים הירוקים של יורקשייר במטרה להכיר את האתרים האהובים אליו. השניים מתכננים לבקר במוזיאון העפרונות הגדול ובאנדרטה להנצחת קרונות הרכבת החשמלית, וכך עם רכב ישן וקארוון נגרר הם עוזבים את אמה הממורמרת של טינה, ויוצאים לדרכם. אבל הטיול הרומנטי הופך במהרה לטיול מסוג אחר. אתרי קרוואנים צפופים, בני נוער רועשים ועוברי אורח מתנשאים אשר גוררים את כריס לשרשרת תגובות קיצוניות שבאופן מפתיע גורמות לטינה להתאהב בו אף יותר.

Tina az édesanyjával él, aki érzelmi terror alatt tartja. Nagy változást hoz az életében, hogy lesz egy szerelme, Chris, aki elviszi Tinát egy lakókocsis kempingezésre a Brit Szigetek északi részére. Kezdetben minden jól alakul, nevezettességeket néznek meg, jól érzik magukat. A néző számára azonban hamar kiderül, hogy Chris-szel nincs valami rendben. Amikor Tina számára is világos lesz, hogy Chris gyakorlatilag egy csendes gyilkos, kezdetben összeomlik, majd egy meglepő túlélési stratégiát dolgoz ki: felveszi Chris-szel a versenyt és együtt kezdenek ámokfutásba.

Una coppia di fidanzati parte per un viaggio di una settimana in roulotte attraverso l'Inghilterra. Sin dall'inizio i due non si rivelano persone psichicamente stabili.

캠핑카 여행을 떠나는 엉뚱발랄 커플. 설레는 여행은 한 남자를 차로 치면서 꼬인다. 처음은 실수로 죽였지만 차츰 성질을 건드려도, 질투가 생겨도, 기분이 나빠도 죽인다. 더 죽일수록 사랑은 더 깊어지고 겉잡을 수 없이 살인이 계속되는데…

Bohaterami filmy są kochający "karawaning" Tina (Alice Lowe) i Chris (Steve Oram), którzy ruszają w podróż wiodącą szlakiem największych atrakcji turystycznych Anglii. Dla zakochanych najważniejsze jest, aby ich wycieczka przebiegała tak spokojnie, jak to tylko możliwie. Dlatego para eliminuje wszystkich, którzy są na tyle lekkomyślni, żeby wchodzić im w drogę.

O casal Tina (Alice Lowe) e Chris (Steve Oram) embarca numa aventura romântica nas Ilhas Britânicas. Eles passam dias felizes conhecendo o museu Tramway, o Viaduto Ribblehead e o museu Keswick Pencil a bordo de um trailer. O que começa como uma típica viagem de casal vai ganhando contornos bizarros à medida que os dois vão se envolvendo em acontecimentos estranhos e violentos.

Tina tem cerca de 30 anos e sempre viveu uma vida regrada ao lado de sua possessiva mãe. Juntos há um mês, ela e seu namorado Chris desejam fazer uma viagem romântica. Mesmo com a desaprovação da mãe de Tina, os dois embarcam num trailer para desbravar paisagens e lugares históricos da Inglaterra. O que começa como uma típica viagem de casal, vai ganhando contornos bizarros à medida que Chris e Tina vão se envolvendo em acontecimentos estranhos e violentos.

Самая обычная влюбленная парочка, Тина и Крис, отправляются в самое обычное путешествие по северу Англии в самом обычном фургончике. Внешне они ничем не отличаются от типичных английских туристов — милые, похотливые и одержимые друг другом зануды, которых раздражает и бесит практически всё: от шумных сектантов и брошенной на пол в автобусе обертки мороженого до обидных слов в свой адрес и хвастовства случайных милых знакомых. Вот только Крис совсем не относится к числу тех, кто готов мириться с «раздражителями», а Тина окажется вовсе не так невинна: идеальные убойные каникулы влюбленных начинаются в Англии.

Chris (Steve Oram) quiere mostrar a su introvertida novia Tina (Alice Lowe) su mundo, y quiere hacerlo a su manera; en un viaje por las islas británicas en su amada caravana Abbey Oxford. Pero las cosas no saldrán como esperaban... Odisea erótica, locura asesina, vacaciones en caravana. El viaje de Chris y Tina son estas cosas y más.

Chris (Steve Oram) quiere mostrarle a su introvertida novia Tina (Alice Lowe) su mundo por medio de un viaje por las Islas Británicas en su querida caravana Abbey Oxford. Pero, lo que empiezan siendo unas idílicas vacaciones, acaban convirtiéndose en una divertida y perturbadora odisea.

Chris vill visa sin flickvän Tina norra England och tillsammans ger de sig ut på en resa med hans husvagn. Men det tar inte lång tid innan drömmen om den perfekta semestern bleknar. Bråkiga tonåringar, kaosartade campingplatser och Tinas mamma blir till slut för mycket för den välmenande Chris.

Chris, Tina’ya kendi dünyasını kendi bildiği şekilde göstermek ister. Genç sevgililer bir karavana atlayarak İngiliz Adalarını gezmeye başlar. Tina korunaklı bir hayat yaşamıştır ve Crich Tramvay Müzesi, Ribblehead Viyadükü, Keswick Kalem Müzesi gibi Chris’in ona mutlaka göstermek istediği yerler vardır. Fakat hayallerinin yıkılması uzun sürmez. Çevreyi kirletenler, gürültücü gençler ve Tina’nın her şeye karışan annesi Chris’in hayalini gerçekleştirmesine engel olmaya başlar. Bu engellemeler Chris’i hiç istemediği yerlere götürür.

Senaryosunu Alice Lowe ve Steve Oram’ın yazdığı Sightseers’ın başrollerinde gene Lowe ve Oram var. Oyuncu kadrosunda bu ikilinin dışında Sara Stewart, Tony Way, Lucy Russell, Jonathan Aris, Richard Lumsden ve Monica Dolan gibi isimler yer alıyor...

Звичайнісінька закохана парочка, Тіна і Кріс, відправляються в найзвичайнішу подорож по півночі Англії в звичайному фургончику. Зовні вони нічим не відрізняються від типових англійських туристів - милі, хтиві і одержимі один одним зануди, яких дратує практично все: від галасливих сектантів і кинутої на підлогу в автобусі обгортки морозива до образливих слів на свою адресу і хвастощів випадкових милих знайомих. Ось тільки Кріс зовсім не відноситься до числа тих, хто готовий миритися з «подразниками», а Тіна виявиться зовсім не так невинна: ідеальні забійні канікули закоханих починаються в Англії.