Космическа сонда за пет милиона долара изчезва в интергалактическа дупка и НАСА изпраща Хам ІІІ /Анди Самбърг/, внукът на първото шимпанзе, излетяло в Космоса за да реши проблема. Но, свободолюбивото шимпанзе, което е цирков артист се интересува повече от веселбата и липсата на гравитация, отколкото от задължението да си от знатен си род. Човекоподобната маймуна без да иска става герой и научава какво означава смелост. Хам ІІІ, заедно със своя екипаж - безстрашната Луна /Шерил Хайнс/ и командирът Титан /Патрик Уорбътън/, рискува всичко в стремежа си да спаси жителите на далечна планета от престъпния диктатор Зартог /Джеф Даниелс/.

《太空黑猩猩》是由美国二十世纪福斯电影公司发行，由科克·德·米科执导，安迪·萨姆伯格、切瑞·海恩斯、帕特里克·沃伯顿联合配音。该片于2008年7月18日在美国上映。该片讲述了汉姆被美国国家航空和宇宙航行局选中，和其他两位黑猩猩一起去外太空寻找失踪船员的故事。

哈姆是史上第一隻登上太空的猩猩英雄…個孫仔，性格貪玩兼無厘正經，每晚在馬戲團表演炮彈飛「猩」娛己娛人。人類太空總署又有新搞作，想製造明星效應搏宣傳，於是夾硬捉哈姆參加征空任務，在接受速成訓練期間，哈姆不改反斗本色，令隊長大嚿和女隊員露娜十分頭痛。 三位猩空勇士踏上征途，駕駛太空船探索無限宇宙，卻誤墜怪誕的魔格行星，遇上千奇百怪的宇宙生物，更遭野心勃勃的獨裁首領沙膽王擄劫！牠們必須在軌道關閉前，打敗敵人，搶回太空船，否則就不能返回地球…

Když NASA, Národní úřad pro letectví a kosmonautiku, naposledy stál před problémem, který byl nad jeho síly, povolal do služby Bruce Willise. Teď je ale problém tak nebezpečný, že úkol zvládne vyřešit jen opravdový hrdina. Do služby je tedy povolán vnuk prvního šimpanzího kosmonauta Ham Třetí (v českém znění Vojtěch Kotek), který by měl mít ty správné předpoklady k záchraně projektu. Jenže Ham je původem cirkusák, a tak o takovouhle slávu zrovna dvakrát nestojí. Přesto neochotně přijme úlohu neohroženého zachránce a společně s nebojácnou a temperamentní seržantkou Lunou (Lucie Vondráčková) a nevrlým a věčně podrážděným velitelem Titanem (Martin Písařík) podstoupí vesmírně dobrodužný a nesmírně náročný výcvik, aby mohli najít sondu, která zmizela kdesi v intergalaktické červí díře.

I 'Space Chimps' er chimpansen Ham III barnebarn af den allerførste chimpanse i rummet. Fjolledehovedet og drillepinden Ham er ikke interesseret i at videreføre familiens traditioner som astronaut og vil hellere lave narrestreger i vægtløs tilstand, men da en værdifuld NASA-rumstation på mystisk vis forsvinder ind i et ormehul, bliver han dog hyret som frontfigur til en farefuld mission i rummet. Med sig har han to astronautchimpanser: den frygtløse løjtnant Luna og selvglade kaptajn Titan, og de tre chimpanser må lære at samarbejde og kæmpe alt, hvad de kan, da de møder den onde diktator Zartog på planeten Malgor.

Chimpansee Ham III, kleinzoon van Ham, de beroemde aap die als eerste de ruimte in ging, gaat samen met zijn maatje met een ruimteschip de ruimte in. Ze komen terecht op een vreemde planeet waar ze een avontuur beleven om de inwoners te redden van een wrede leider.

Three chimps are sent into space to explore the possibility of alien life when an unmanned space shuttle crash lands on an uncharted planet.

Space Chimps on hulvaton uusi tietokoneanimaatiolla toteutettu seikkailukomedia, jonka pääosassa nähdään ilkikurinen sirkusapina Ham, joka myös sattuu olemaan ensimmäisen kuuhun lähetetyn nisäkkään pojanpoika.Ham valitaan julkisuustempun keulakuvaksi johtamaan avaruusmatkaa salaperäiselle uudelle planeetalle. Kun Ham seurueineen joutuu hengenvaaraan oudossa uudessa maailmassa, hänen täytyy vastata haasteeseen ja näyttää todelliset kykynsä.

Ham, un jeune chimpanzé de cirque Rebel est choisi pour participer à un programme spatiale hors du commun afin de découvrir une vie extraterrestre au-delà des étoiles. Il rejoint une équipe de chimpanzés de l'espace pour subir un entraînement digne des plus grands...Le challenge est maintenant pour les scientifiques en charge de cette mission de former cette équipe de bras cassés en priant pour que l'étoffe des héros ne se transforme pas en étoffe des zéros !

Ham III ist ein Nachfahre des legendären ersten Affen im All und als Zirkusaffe nicht wirklich in dessen Fußstapfen getreten. Dennoch wird er auserwählt eine nicht ungefährliche Rettungsmission im All durchzuführen. Zusammen mit seiner Crew, der bezaubernden Lieutenant Luna und dem sehr auf Vorschriften bedachten Commander Titan soll er eine verschwundene Raumsonde aufspüren. Nach einer Bruchlandung auf einem mysteriösen Planeten nimmt die Mission eine unerwartete Wendung ...

Τρεις χιμπατζήδες της ΝΑΣΑ στέλνονται σε ένα μακρινό γαλαξία με μοναδική αποστολή να σώσουν έναν πλανήτη από τον κακό δικτάτορα Ζάρτογκ. Ανάμεσα στο πλήρωμα βρίσκεται και ο Χαμ, εγγονός του πρώτου αστροναύτη χιμπατζή της ΝΑΣΑ, ο οποίος αγαπάει μεν την περιπέτεια αλλά είναι από τη φύση του ανεπίδεκτος μαθήσεως. Παρόλα αυτά, με τη βοήθεια και την εμψύχωση τόσο της θαρραλέας αστροναύτη Λούνα όσο και του πάντα σε ετοιμότητα διοικητή τους, Τιτάνα, ο “λουφαδόρος” χιμπατζής θα ρισκάρει τα πάντα στην προσπάθειά του να σώσει τους απροστάτευτους κατοίκους του μακρινού πλανήτη και να κερδίσει επάξια τον τίτλο του ήρωα…

קבוצת קופים נשלחת למשימה סודית בחלל, שתביא לשלום ויציבות בכובב רחוק מאוד. מפקד המשימה הוא שימפנזה מוערכת בעל עבר משפחתי מפואר של משימות לחלל. סגן מפקד הכח הוא קוף עצלן ומגושם אך עם כוונות טובות. במהלך המשימה האירועים יוצאים מכלל שליטה וסגן מפקד הצוות הופך בעל כורחו לגיבור היום ולומד כמה דברים חשובים על חברות ואחריות.

Az Űrügynökség elveszítette a kapcsolatot az egyik űrszondájával. III. Ham, az ügynökség legendás csimpilótájának unokája kapja a feladatot, hogy néhány társával, köztük a bájos Luna hadnaggyal és a mogorva parancsokkal, Titánnal együtt felkutassák a szerkezetet. Küldetésük során nem csak a rájuk leselkedő veszélyekkel kell megküzdeniük, olykor egymással is összetűzésbe keverednek. Az igazi majmot próbáló feladat azonban akkor kezdődik, amikor az űrhajójukkal kényszerleszállást kell végrehajtaniuk az ismeretlen bolygón. Vajon a küldetésük sikerrel jár, vagy a csapat elcsúszik egy banánhéjon?

Ham III, nipote del primo scimpanzé astronauta, in compagnia di altre due scimmie astronauti, deve raggiungere un pianeta attraverso un buco nero per una pericolosa missione: aiutare gli abitanti a sbarazzarsi del leader tirannico che li governa.

NASA의 긴급 미션을 받고 우주로 급출동하는 다섯 요원이 있었으니.. 그것은 바로 인간보다 영리한 침팬지들! 침팬지계 최고의 괴짜이자 단 한번도 져본적 없는 말빨의 달인 ‘햄3세’. 서커스 단원이었던 그는 ‘햄1세’인 할아버지가 최초의 우주 침팬지였다는 가문의 영광 덕분으로 얼떨결에 NASA의 긴급 프로젝트에 투입되지만, 정작 우주에서 놀 궁리만 한다. 이런 ‘햄’을 모시고(?) 우주선을 이끌 사령관 ‘타이탄’은 빈틈없는 완벽주의자지만 매번 ‘햄’에게 당하기 일쑤다. 홍일점인 침팬지계의 안젤리나 졸리 ‘루나’는 프로페셔널한 우주비행사. 그러나 ‘햄’의 예상치 못한 돌발 행동들로 골치가 아프다. 팀의 최고령 요원 ‘호스톤’은 손자뻘의 ‘햄’에게 멘토 같은 존재로 유일하게 그에게 힘이 되어 준다. 팀에서 누구보다 똘똘하고 영웅적인 면모를 갖추고 있는 귀여운 막내 ‘코멧’은 말썽꾸러기 ‘햄’을 비롯해 팀원들의 사기를 북돋우는 가장 어른스러운 요원이다. 정예(?)요원들로 구성된 침팬지들은 사라진 우주탐사기를 찾아오라는 NASA의 긴급명령을 수행하기 위해 우주로 떠나게 되고, 사상 최대의 미션을 수행하기 위해 분기탱천한다.

Da et romsenter i multimilliardklassen mister en sonde, ansetter selskapet Ham III i håp om å finne igjen den verdifulle gjenstanden. Ham III er barnebarnet til den første sjimpansen i verdensrommet.

هام سوم نوه اولین شامپانزه‌ای می‌باشد که در جریان یک آزمایش به فضا فرستاده شده است. حال او تصمیم گرفته است که با کمک یک سناتور فرصت‌طلب تبدیل به دومین حیوانی شود که به این سفر مخاطره‌آمیز می‌رود. هام به زودی متوجه می‌شود که برای به انجام رساندن این سفر او باید ماموریت خود را با جدیت تمام دنبال کند و با دقت بسیار زیاد تمام دستورالعمل‌های صادره را دنبال کند. در ادامه هام برای انجام این ماموریت از سه تن از دوستان صمیمی خود کمک می‌گیرد و …

Ham III to wyjątkowo inteligentny szympans, pochodzący z rodu dzielnych zdobywców kosmosu. Gdy ambitny senator wpada na pomysł wysłania sondy Horizon w poszukiwaniu inteligentnych istot we wszechświecie, Ham III znajdzie się pośród specjalnie wyszkolonych astro-małp, wybranych do wykonania tej niebezpiecznej misji. W jej trakcie trafi wraz z innymi człekokształtnymi kosmonautami, Tytanem i Luną, na niezwykłą planetę, którą włada szurnięty tyran. Czy w obliczu śmiertelnych zagrożeń małpy staną na wysokości zadania i wyzwolą ciemiężonych mieszkańców kosmosu?

Ham III (Andy Samberg), Luna (Cheryl Hines) e Titan (Patrick Warburton) são chimpanzés enviados pela NASA em missão espacial, com o objetivo de encontrar vida alienígena. Luna é disciplinada e fascinada por astronautas humanos, enquanto que Titan é um super-atleta egocêntrico. Já Ham é bisneto do 1º chimpanzé a ser enviado ao espaço, mas tem mais interesse em ser artista de circo do que um bom astronauta. Obrigados a conviver juntos, os três precisam lidar com suas diferenças para que a missão seja bem sucedida.

Ham III (Andy Samberg), Luna (Cheryl Hines) e Titan (Patrick Warburton) são chimpanzés enviados pela NASA em missão espacial, com o objetivo de encontrar vida alienígena. Luna é disciplinada e fascinada por astronautas humanos, enquanto que Titan é um super-atleta egocêntrico. Já Ham é bisneto do 1º chimpanzé a ser enviado ao espaço, mas tem mais interesse em ser artista de circo do que um bom astronauta. Obrigados a conviver juntos, os três precisam lidar com suas diferenças para que a missão seja bem sucedida.

Человечество стоит на пороге великого события! Уникальная команда из трёх обезьянок-астронавтов должна отправиться в путешествие по галактике. Люси - типичная отличница, рациональная и всегда знающая ответ на все вопросы. Титан - типичный «супер-герой» - груда мускул и очень большое эго. И Хэм - внук первой мартышки-астронавта, мечтающий работать в цирке. НКРП (Национальное Космическое Ракетное Подразделение) снаряжает их в опасный полёт, в поисках обитаемой планеты.Команда натыкается на таинственную планету Вазуу, где обитают необычные и странные животные, во главе с их Королём. Именно по его приказу похищают Титана и космический корабль мартышек, и теперь, Хэму и Люси предстоит научиться работать вместе, чтобы спасти товарища и вернуться домой. Но они даже не представляют, с какими приключениями им придётся столкнуться!

Keď NASA, naposledy stála pred problémom, ktorý bol nad jej sily, povolala do služby Bruce Willisa. Teraz je ale problém tak nebezpečný, že úlohu zvládne vyriešiť len naozajstný hrdina. Do služby je teda povolaný vnuk prvého šimpanzieho kozmonauta Ham Tretí, ktorý by mal mať tie správne predpoklady k záchrane projektu. Lenže Ham je pôvodom cirkusant, a tak o takúto slávu práve dvakrát nestojí. Napriek tomu neochotne prijme úlohu neohrozeného záchrancu a spoločne s nebojácnou a temperamentnou seržantkou Lunou a nevrlým a večne podráždeným veliteľom Titanom podstúpi vesmírne dobrodružný a nesmierne náročný výcvik, aby mohli nájsť sondu, ktorá zmizla kdesi v intergalaktickej červej diere.

Cuando la NASA pierde una sonda en el espacio, decide reclutar a un grupo de monos para ir en su búsqueda. La agencia deposita sus ojos en Ham III, el nieto del primer mono en ser lanzado al espacio. Ham es una de las estrellas de un decadente circo que vive más interesado en sus vuelos de gravedad cero que en alcanzar las ilustres hazañas de su antepasado. Finalmente es reclutado por la agencia, donde aprende el valor del coraje al lado de sus compañeros: Luna, una apuesta chimpancé; y el tenaz Titan. Juntos viven increíbles aventuras y lo arriesgan todo en su esfuerzo por lograr derrocar al malvado dictador que gobierna en un lejano planeta.

Chimpansen Ham III är barnbarn till den första chimpansen i rymden. Men slashasen Ham är dessvärre inte särskilt intresserad av att föra familjens stolta rymdfarartraditioner vidare. Han vill hellre bara göra upptåg i viktlöst tillstånd. Då en värdefull NASA-rymdstation under mystiska omständigheter försvinner in i ett svart hål, blir Ham anlitad för ett farofyllt uppdrag i rymden. Med sig har han två astronaut chimpanser, den fruktlösa löjtnanten Luna och den självgoda kaptenen Titan. De tre chimpanserna måste kvickt lära sig att samarbeta och kämpa allt vad de kan då de, i den mörka världsrymden, stöter på den onda diktatorn Zartog på planeten Malgor.

Beş milyar dolarlık uzay mekiği kara delikte kaybolunca, uzaya giden ilk maymunun torunu olan Ham III, uzaya derinliklerine gidip mekiği bulmak üzere bir teklif alır. Ama Ham fazlasıyla özgür ruhludur ve sirkte bir şov maymunu olarak çalışmaktan memnundur. Sonunda iki maymunla birlikte görevi kabul eden Ham, uzayın derinlerine yaptığı yolculukta kendisini inanılmaz bir maceranın içinde bulur ve galaksinin en acımasız diktatörüne karşı savaş vermek zorunda kalır. Ham, uzaya giden dedesinin aksine rahat bir maymun olarak yaşamak istemektedir ve dedesinin izinden gitmek yerine bir sirk maymunu olarak çalışmaktadır. Fakat Uzay Birimi ona reddedemeyeceği bir teklif sunar.