Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An American Romance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A European immigrant becomes a master of industry but almost loses his family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une romance américaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un immigrant européen devient un maître de l'industrie, mais perd presque sa famille. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo venuto da lontano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film racconta l' escalation che un emigrato ungherese, giunto negli Stati Uniti all'inizio del secolo, compie da umile minatore a capitano d'industria. Al successo del lavoro non si accompagna però un'altrettanto fortunata vita familiare. Un figlio muore durante la prima guerra mondiale, un altro diventa sindacalista e gli mette i bastoni fra le ruote. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Romance Americano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un sueño americano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stefan Dubechek (Brian Dennehy) es un campesino checo que emigra a los EEUU, donde un primo le consigue trabajo en una mina... pero, las aspiraciones de Stephen Dangos -como comenzará a llamarse en la tierra del tío Sam- son ilimitadas y con una fuerte voluntad se puede llegar muy lejos. |
|
||||
|