A journalist faces old fears when she returns to her hometown ice rink to cover a story. With the help of the owner and his young daughter, she begins to reevaluate her life's purpose.

Une journaliste se heurte à de vieilles peurs lorsqu'elle retourne à la patinoire de sa ville natale pour réaliser un reportage.

עיתונאית מתמודדת עם פחדים ישנים כשהיא חוזרת למשטח ההחלקה על הקרח בעיר הולדתה כדי לסקר סיפור. בעזרת הבעלים ובתו הצעירה, היא מתחילה להעריך מחדש את מטרת חייה.

Una periodista se enfrenta a viejos temores cuando regresa a la pista de hielo de su ciudad natal para cubrir una historia. Con la ayuda del dueño y su pequeña hija, ella comienza a reevaluar el propósito de su vida.