The time is the 21st century, after the fall of the Galactic Republic. Technology is at a standstill, families have been dismantled, and those who have survived the destruction now live in a savage age ruled by evil warlords. When a young sister of an outlaw is kidnapped and held captive in another galaxy, an interplanetary scheme is hatched - one that threatens the future.

Nous sommes au XXIe siècle, après la chute de la République Galactique. La technologie est au point mort, les familles ont été démantelées et ceux qui ont survécu à la destruction vivent désormais dans un âge sauvage, gouverné par des seigneurs de guerre maléfiques. Lorsque la jeune sœur d'un hors-la-loi est kidnappée et retenue captive dans une autre galaxie, un complot interplanétaire est ourdi, mettant en péril l'avenir.

In einer nicht allzu fernen Zukunft hat die Menschheit unser gesamtes Sonnensystem besiedelt und so gut wie alle Probleme der Zivilisation gelöst. Trotzdem gibt es immer noch Kriege, und diese haben dazu geführt, dass nicht nur fast alle Plantagen und Bücher zerstört wurden sondern auch nahezu das gesamte Wissen um das Reisen im Weltraum. In dieser Welt muss sich nun ein Mann auf die Suche nach seiner verschollenen Schwester machen, wobei er von einigen Hartgesottenen unterstützt wird - unter anderem von dem Besitzer eines altersschwachen Sternenkreuzers, den die Grupe in mühsamer Arbeit wieder flugtauglich macht.

Az idő a 21-ik század, bukása után a Galaktikus Köztársaságban. A családokat felszámoltak , és azok, akik túlélték a rombolást a vad korban élnek , a gonosz hadúr uralkodása alatt.

La evolución tecnológica se ha quedado estancada en el siglo XXI, después de producirse la temida caída de la República Galáctica. La estructura de la sociedad, tal y como la entendemos hoy en día, se ha destruido. El núcleo familiar ha desaparecido, y los supervivientes llevan una vida salvaje sin ninguna clase de normas. Una especie de diabólicos militares ha impuesto su extraño código de conducta al resto de la población. Sólo la valiente hermana de un proscrito se atreverá a enfrentarse a los malvados. Para ello, deberá encontrar la ayuda de seres de otras partes de la galaxia.