Roque starts University in Buenos Aires but he is not particularly interested in attending classes or working towards a degree. Instead, he dedicates his time to one of the many groups vying for control of the university, motivated less by grand political ideals than by a wish to get close to Paula, an attractive young teacher heavily involved in internal university politics.

Roque, jeune provincial, commence des études à l’Université de Buenos Aires. Peu motivé, il passe son temps à séduire les filles et errer dans la fac. C’est en tombant amoureux de Paula, une jeune enseignante engagée, qu’il va rencontrer le militantisme et devenir proche du syndicat étudiant. Avec Alberto, ancien politique, il va apprendre les codes et devenir un leader pour enfin trouver sa voie…

Ο Roque είναι ένας νεαρός που καταφτάνει στο Μπουένος Άιρες για να σπουδάσει. Πέρα από τις γυναίκες σιγά σιγά το ενδιαφέρον του το κεντρίζει και η πολιτική καθώς αρχικώς γίνεται εκπρόσωπος των φοιτητών και μετέπειτα εντάσσεται σε μια αριστερή πολιτική οργάνωση.

Quando Roque (Esteban Lamothe) ingressa na Universidade de Buenos Aires, ele não tem muito interesse em assistir às aulas. Ele só presta atenção na bela professora Paula (Romina Paula), uma jovem funcionária muito engajada na política universitária. Por chamar a atenção dela, Roque decide apoiar as reivindicações estudantis.

El estudiante es Roque Espinosa, un joven del interior que llega a Buenos aires para cursar sus estudios universitarios. No pasa mucho tiempo hasta que se da cuenta de que no está ahí para estudiar. Sin vocación y sin rumbo se dedica a deambular por la facultad, a hacerse amigos, a conocer chicas. Una de ellas, Paula, una profesora adjunta de la facultad, es quien lo introduce en la militancia política. Roque empieza a asistir a las reuniones de su agrupación, a relacionarse con los otros miembros. Conoce a Alberto Acevedo, un viejo político retirado que se dedica a formar cuadros desde su cátedra en la Universidad. Junto a él, Roque aprende los códigos de la política y a manejarse como un dirigente estudiantil, y siente que por fin ha encontrado su vocación.