És l'estiu i la periodista Annika Bengtzon treballa mentre la família està de vacances. La investigació sobre l'assassinat d'una noia l'afecta profundament perquè li fa reviure un episodi molt dolorós del seu passat que encara no ha superat del tot. L'obsessió pel cas farà que estigui a punt de perdre la salut i fins i tot la vida. Però quina relació té l'assassinat amb la política exterior del seu país?

一年一度的诺贝尔颁奖盛典，一个身着晚礼服的神秘女子安妮卡班森，悄悄出现在斯德哥尔摩举办的晚宴上。在舞池中，她拍摄诺贝尔经济学奖获得者－以色列的亚伦.威塞尔，以及诺贝尔委员会主席卡罗琳.冯.贝林。她的名字叫安妮卡.班森，没人知道她的目的，她也不情愿地进入这场游戏，因为此次她不是作为一名记者，而是以一名证人身份出席 ……

V klubu Studio Six byla zavražděná striptérka. Když vysvitne, že v tom čase byl v klubu i ministr obchodu, tak vypukne skandál. Ten následně rezignuje, ale jen pro to, že chce skrýt ješte větčší tajemství..

En kvindelig stripper findes myrdet. Det viser sig, at en højtstående politiker har besøgt stripklubben samme aften, og snart er han mistænkt for mordet. For kriminalreporter Annika Bengtzon vækker sagen minder, som hun helst vil glemme, og hun bliver som besat af at finde den unge kvindes morder.

Een jonge vrouw wordt vermoord aangetroffen. Haar vriendje heeft een sluitend alibi, alle verdenkingen gaan in de richting van een minister die de seksclub waar het meisje werkte, bezocht.

A stripper at the club Studio Six is murdered. A political scandal takes off when the Minister of Commerce appears to have been at the club. He resigns - but only to hide an even bigger secret.

Seksin ja murhan välinen raja on hiuksenhieno. Hautausmaalta löytyy strippiklubi Studio Sexin nuoren naistyöntekijän ruumis. Aluksi vaikuttaa siltä, että tragedia liittyy Tukholman prostituutiopiireihin. Käy kuitenkin ilmi, että eräs tunnettu poliitikko on käynyt Studio Sex -klubilla samana iltana, ja pian häntä epäillään murhasta. Rikostoimittaja Annika Bengtzon elää uudelleen elämänjakson, jonka olisi mieluiten jo unohtanut. Mitä syvemmälle synkän alamaailman syövereihin hän vajoaa, sitä palavammin hän haluaa paljastaa nuoren tytön murhaajat.

Une jeune femme, strip-teaseuse dans le club porno Studio Sex, est retrouvée assassinée dans un parc, victime d'un meurtre sordide. Contre toute attente, les différents éléments de l'enquête menée par Annika Bengtzon semblent converger vers un seul et unique suspect, qui n'est autre que le ministre du Commerce. Durant son investigation, la journaliste criminelle obtient la preuve que l'homme d'Etat était présent dans le club sulfureux la nuit du meurtre, ce qui entraîne immédiatement un scandale politique majeur. Au péril de sa vie, Annika va pourtant découvrir que l'auteur du crime est tout autre et se situe plutôt du côté des proches de la victime...

Der Fund einer nackten Frauenleiche geht Reporterin Annika Bengtzon persönlich nahe. Bei ihren Recherchen lernt sie die Freundin der Ermordeten kennen, von der sie erfährt, dass beide in einem angesagten Nachtklub namens "Studio 6" strippten. Das Opfer war die Geliebte des Klubbesitzer Joachim, mit dem sie oft Streit hatte. Annika vermutet eine Beziehungstat, doch die Polizei bestätigt Joachims wasserdichtes Alibi.

Völlig überraschend gerät der ranghohe Staatsminister Christer Lundgren in Verdacht. Eine Quittung belegt, dass er in der Mordnacht im "Studio 6" war. Während alle Zeitungen sich auf diese sensationelle Nachricht stürzen, recherchiert Annika etwas genauer und findet heraus, dass Christers Unterschrift auf dem Restaurantbeleg gefälscht ist. Der Minister war nicht in dem Nachtklub – er war nicht einmal im Land. Er lieferte im Geheimauftrag der Regierung Waffen aus, um einen schwedischen Oberst auszulösen, der von afrikanischen Terroristen als Geisel genommen worden war.

Η δαιμόνια δημοσιογράφος Annika, μόλις γυρίζει από τις διακοπές της, πέφτει πάνω στη δολοφονία μιας νεαρής γυναίκας, της Josephine που βρίσκεται κακοποιημένη σε ένα πάρκο. Ο χώρος εργασίας της Josephine, ένα κλαμπ στριπτίζ, το επονομαζόμενο Studio Sex αρκεί για να ξεκινήσει την έρευνά της. Ειδικά όταν ανακαλύπτει πως ο φίλος της ήταν ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού, το δίλημμα αν θα πρέπει να γράψει την αλήθεια για τη δουλειά της δολοφονημένης ή να σεβαστεί την οικογένεια, μπλέκει τα πράγματα. Παράλληλα η αστυνομία…

Holtan találják a "Studio Sex" nevű sztriptízbár egyik táncosnőjét. Politikai botrány tör ki, mikor kiderül, hogy a gyilkosság éjszakáján a bárban tartózkodott a kereskedelmi miniszter is, aki ezek után lemond. Annika rájön, hogy a valódi tettes a bártáncosnő barátja, aki már régóta bántalmazta a fiatal nőt. Bizonyíték híján azonban nem tud lépni. Annikát saját múltja is üldözi: valaha ő is viszonyt folytatott egy agresszív férfivel. Felkavart érzelmei Annikát még elszántabbá és vakmerőbbé teszik. Megszegi szakmája íratlan törvényeit, és saját életet is kockára teszi, hogy a gyilkos férfit a törvény kezére juttassa.

Alla fine dell'estate, il giorno stesso in cui Annika Bengtzon torna a Stoccolma lasciando il marito Thomas e in figli ancora in vacanza nell'arcipelago, una ragazza viene trovata strangolata in un parco, completamente nuda. Accorsa sul posto, Annika incontra il commissario Q, dal quale viene a sapere che la vittima ancora non ha un nome; il riconoscimento avverrà poco più tardi all'obitorio, quando la coinquilina Patricia riconosce la propria compagna di stanza Josephine. Annika vorrebbe intervistarla, ma Patricia è molto reticente; acconsente solo quando la giornalista le garantisce che non scriverà nulla di ciò che potrà rivelare. Patricia e Josephine lavoravano insieme in un locale chiamato Studio Sex, la prima come cameriera, la seconda, probabilmente, praticava anche striptease. Il proprietario del locale è Joachim, il ragazzo di Josephine.

Midt på kirkegården ligger liket av en ung kvinne fra strippeklubben Studio Sex. Ved første øyekast ser det ut som en enkel tragedie fra Stockholms prostitusjonsmiljø, men så kommer det frem at en fremtredende politiker har besøkt Studio Sex samme kveld. Og snart er han mistenkt for mordet. Med saken gjenopplever kriminalreporter Annika Bengtzon et kapittel fra sin egen fortid som hun helst ville ha glemt. Mens hun langsomt synker dypere ned i en mørk underverden blir hun mer og mer besatt av å få den unge jentas mordere frem i lyset. Liza Marklund har med sine verdensberømte bøker om kriminalreporteren Annika Bengtzon etablert seg som en av Nordens største krimdronninger. Studio Sex er den tredje filmen i en serie på seks.

Annika Bengtzon (Malin Crépin) jest stażystką w dzienniku Kvällspressen. Mimo krótkiego okresu pracy, rozpoczyna śledztwo nad zabójstwem kobiety, która pracowała w klubie erotycznym. Szybko okazuje się, że sprawa powiązana jest z wysoko postawionymi u władzy ludźmi.

Анника Бенгтзон работает летним интерном в местной газете. В надежде на какой-то эксклюзивный материал, она с готовностью принимает информацию о трупе молодой девушки в общественном парке. Она была изнасилована и убита. Анника пишет хорошую статью, которая понравилась боссу. Тот разрешает продолжить расследование и ее внимание привлекает любовник жертвы, владелец секс-клуба, где работала убитая, и высокопоставленный министр, частый гость злачного места, живущий неподалеку. Она роется в алиби бюрократа и находит про него много интересного, в том числе намеки на международный шпионаж.

Annika Bengtzon está trabajando en el periódico Kvällspressen. Mientras rastrea llamadas telefónicas en broma con la esperanza de encontrar una noticia interesante, recibe un mensaje anónimo sobre el cadáver desnudo de una joven en un parque. La chica ha sido violada y asesinada. Annika aporta una historia fuerte que le vale el apoyo de su jefe. A medida que la trama se desarrolla, el foco de la investigación cambia del amante de la víctima -el dueño de la casa de citas en la que ella trabajaba- a un importante ministro del gobierno que tiene un departamento secreto cerca del parque.

Mitt på kyrkogården återfinns liket av en ung kvinna från strippklubben Studio Sex. Vid första anblicken liknar det hela en okomplicerad tragedi. Men det visar sig att en högt uppsatt politiker har besökt Studio Sex samma kväll och han är snart misstänkt för mordet. Fallet väcker minnen till liv för kriminalreporter Annika Bengtzon, från ett förflutet hon helst vill glömma. Hon blir besatt av att avslöja den unga flickans mördare allt medan hon långsamt sjunker allt djupare ner i Stockholms undre värld. Liza Marklund har med sina världsberömda böcker om kriminalreportern Annika Bengtzon etablerat sig som en av Nordens absolut största deckardrottningar. ”Studio Sex” är den tredje filmen i en serie med sex filmer

Annika Bengtzon Bir gazetede stajyer olarak işe başlar büro içersinde telefonlara bakmanın dışında küçük haberleride kendisi yapar.. Küçük bir çocuk parkında çıplak bir kadın cesedi bulunur görünüşte sradan bir cinayet gibi görünsede işin uzadığı yer caususluk olaylarına kadar uzanmaktadir...