Джон Хюм е миролюбив и спокоен мъж, който има страхотен живот със своето семейство, но всичко това се променя, когато един ден синът му е убит пред неговите очи по време на грабеж. Джон разпознава убиеца, но съдът го освобождава поради липса на допълнителни доказателства. За да предпази семейството си Джон се заклева да убие всеки, който е бил замесен в убийството на сина му и скоро се озовава в изпълнена с насилие война с престъпниците.

Un adolescent és brutalment assassinat davant del seu pare. Aquest, que és l'únic testimoni del crim, intenta venjar-se matant cadascun dels implicats a l'homicidi, però els seus actes tindran conseqüències inesperades.

成功的事业、美丽的妻子、两个乖巧的儿子，尼克·休姆（凯文·贝肯）过着人人称羡的完美生活。大儿子布莱登更是尼克的骄傲，他不仅学业一流，还是个很可能成为“明日之星”的出色冰球选手。一天夜晚，载着刚赢了一场比赛的儿子回家的途中，父子俩有说有笑。然而，在途经加油站的时候，一场抢劫却改变了一切！还没等尼克回过神来，在加油站便利店买东西的儿子就死在了歹徒刀下！ 歹徒在大笑中开车逃走，愤怒的尼克在一片混乱中扯了其中一个的面具，但还是被他溜走。警方很快抓获了嫌疑人，永远不可能忘记歹徒的脸的尼克自然毫不犹豫指证出了凶手。然而，虽然凶手就在眼前，可因为缺乏其他证人和证物，法庭竟然只判凶手无罪释放！眼睁睁地看着家里人饱受丧子的痛苦折磨，平静的生活变得支离破碎，本来极度痛恨暴力的尼克几近疯狂，他决定亲手复仇，让每一个哪怕是动了他儿子一根汗毛的坏蛋都不得好死！ 可复仇把尼克甜蜜温暖的家庭更引向了崩溃的深渊！在杀死被无罪释放的凶手之后，得知此事的黑帮暴徒竟然决定血债血偿，对尼克全家下达了追杀令，非致他们于死地不可！再也无法承受痛失最爱之痛，沉默寡言的一家之主尼克，为了保护自己的家人，决定展开一场腥风血雨的骇人杀戮！

原本擁有一個甜蜜溫暖的家庭，但在家人被一群黑幫暴徒虐殺受苦後，他痛失了最愛的孩子！ 當法律無法給你公道！你要怎麼保護自己的家人？你會不會豁出去拼了？ 尼克休姆（凱文貝肯 飾）有個美滿幸福的家庭，兩個優秀的兒子和美麗的老婆，但是沒想到一個晚上就讓他的幸福完全破碎，他兒子在便利商店遭到打劫的黑幫混混砍殺，最後仍不治死亡。 他原本以為法律會還給他一個公道，讓那個壞人一輩子都在牢裡度過，但是沒想到律師卻跟他說，因為只有他一個人證，恐怕兇手只會被判刑幾年，於是，一位原本慈祥的父親，無法平息心中的憤恨，設計了一套恐怖完美的復仇計畫，要逐一殺死這些涉案的壞蛋。他要替天行道，完成這場腥風血雨的駭人使命！尼克休姆決定自己來制裁這個斷送他兒子美好前程的混混，可是沒想到他展開報復之後，「非法制裁」的反噬力量更是意想不到的像他撲來，因為黑幫的老大也對他全家下達追殺令，讓他陷入最大的恐懼，而不得不與他們正面宣戰……

'Death Sentence' je film u kojem glumi finog obiteljskog čovjeka koji se pretvara u - osvetoljubivu zvijer. Njegov lik, Nick Hume je uglađeni menadžer koji svjedoči ubojstvu svog sina. Kada ubojice oslobode, Nick odlučuje uzeti zakon u svoje ruke, a onaj tko je gledao filmove s Charlesom Bronsonom, zna što može očekivati. Da će biti krvavo, možemo pretpostaviti i po tome da je u redateljskoj fotelji mladi James Wan, autor koji je napravio morbidnu 'Slagalicu strave'. Nickovu ženu tumači Kelly Preston, a mafijaškog glavešinu tumači glumac velike glave – John Goodman

Uhlazený manažér Nick Hume (Kevin Bacon) žije dokonalý život až do doby, kdy se jeho syn stane obětí iniciačního rituálu gangu a přijde o život. Pod tíhou zármutku Hume dospěje k závěru, že musí ochránit vlatní rodinu sám. Chce se pomstít a slíbí, že najde každého, kdo má se zločinem něco společného. Vražda se stává nástojem jeho pomsty. Režisér filmu Saw: hra o přežití James Wan a scénárista Ian Jeffers přepracovali do filmové podoby původní román Briana Garfielda.

Nick Hume er en velfriseret forsikringsagent fra et velfriseret forstadskvarter. Indtil den dag hans søn bliver det tilfældige offer for et voldeligt banderøveri. Nick overværer drabet, men beviserne i sagen mangler, og snart må han se sin søns morder gå fuldstændig fri af straf. Frifindelsen forvandler Nick fra en flink familiefar til en blodtørstig hævner. Men med blodhævnen har Nick underskrevet sin egen dødsdom. Og nu må han ene mand kæmpe krigen mod den brutale gadebande.

John Hume, een lokale ondernemer in Boston, leidt een vredig en liefdevol leven met zijn gezin. Dit vredige bestaan wordt onderbroken wanneer zijn oudste zoon tijdens een overval op brute wijze wordt vermoord. Als de daders, leden van een drugsbende, ook nog eens onder hun straf uitkomen, neemt hij het recht in eigen handen.

Nick Hume is a mild-mannered executive with a perfect life, until one gruesome night he witnesses something that changes him forever. Transformed by grief, Hume eventually comes to the disturbing conclusion that no length is too great when protecting his family.

Nick Hume on tavallinen mies, joka työskentelee vakuutusyhtiössä ja asuu mukavalla asuinalueella. Kunnes hänen poikansa tapetaan väkivaltaisen ryöstön yhteydessä. Nick näkee tapon omin silmin, mutta todisteet puuttuvat. Pian hän saa seurata sivusta, kun hänen poikansa murhaaja päästetään vapaaksi rankaisematta. Vapauttava tuomio muuttaa Nickin mukavasta perheenisästä verenhimoiseksi kostajaksi. Mutta verikosto sinetöi Nickin oman kuolemantuomion, ja hän joutuu taistelemaan yksin suurta joukkoavastaan. "Death Sentencen" takana on sama mies, joka on luonut kauhuilmiö "Sawn", ja Kevin Bacon (Menneisyyden ote) on nykyaikainen versio "Väkivallan vihollinen" -elokuvien kovaotteisesta Charles Bronsonista.

Entre sa carrière réussie et sa vie de famille épanouie, l'existence de Nick Hume est plutôt confortable. Pourtant, un soir, alors qu'il fait le plein d'essence avec son fils aîné, Brendan, la route de Nick va croiser celle d'un gang. Son fils n'y survivra pas.Bien qu'arrêté, le coupable, Joe Darly, est vite libéré. Pour Nick, il n'est pas question qu'il puisse s'en tirer ainsi. Ravagé par la douleur et assoiffé de vengeance, il décide de prendre les choses en main et de punir lui-même l'assassin de son fils. Après avoir abattu Joe, Nick tente de revenir à son ancienne vie auprès de sa femme, Helen, et de son fils survivant, Lucas. Nick croit que tout est fini, mais il a du sang sur les mains, et le grand frère de Joe, Billy, le chef du gang, est sur ses traces. Jusqu'où iront les deux hommes au nom de leur famille ?

Entre sa carrière réussie et sa vie de famille épanouie, l'existence de Nick Hume est plutôt confortable. Pourtant, un soir, alors qu'il fait le plein d'essence avec son fils aîné, Brendan, la route de Nick va croiser celle d'un gang. Son fils n'y survivra pas.Bien qu'arrêté, le coupable, Joe Darly, est vite libéré. Pour Nick, il n'est pas question qu'il puisse s'en tirer ainsi. Ravagé par la douleur et assoiffé de vengeance, il décide de prendre les choses en main et de punir lui-même l'assassin de son fils. Après avoir abattu Joe, Nick tente de revenir à son ancienne vie auprès de sa femme, Helen, et de son fils survivant, Lucas. Nick croit que tout est fini, mais il a du sang sur les mains, et le grand frère de Joe, Billy, le chef du gang, est sur ses traces. Jusqu'où iront les deux hommes au nom de leur famille ?

ნიკი - მსხვილი კომპანიის მენეჯერია, მშვიდი და ზრდილობიანი ადამიანი შესანიშნავი მეოჯახის რეპუტაციით. მისი ცხოვრება მშვენიერი იყო მანამ, სანამ მოწმე არ გახდა იმისი, რამაც სრულიად შეცვალა. იმ საშინელ ღამეს მასში ჩასახლებული სისასტიკე არწმუნებს, რომ თავისი ოჯახის დასაცავად არაფრის წინაშე არ დაიხევს უკან.

Der erfolgreiche Risikoanalyst Nick Hume führt ein zufriedenes Leben mit seiner liebenden Familie, bis es zu einer grausamen Tragödie kommt: Gangmitglieder töten vor seinen Augen seinen ältesten Sohn, nicht als persönlichen Anschlag, sondern als Aufnahmeritual. Als gebrochener Mann hofft Nick auf die Justiz, doch schon früh zeichnet sich ab, dass es keine ausreichende Strafe für den Mörder geben wird. Nick zieht bewaffnet los, um Rache zu üben und schon bald findet er den Gesuchten. Doch Nick entfesselt mit seinem gewaltsamen Racheakt einen noch viel umfangreicheren Strudel der Gewalt, aus dem er sich nicht mehr entziehen kann…

O Νικ Χιουμ είναι ένας ήρεμος οικογενειάρχης και διευθυντής σε μια μικρή εταιρία της Βοστόνης. Η ζωή του αλλάζει δραματικά, όταν ένα βράδυ γίνεται μάρτυρας της άγριας επίθεσης μιας συμμορίας, με αποτέλεσμα να χάσει τη ζωή του ο γιος του. Η θλίψη και η απόγνωση τον κυριεύουν και τον οδηγούν να πάρει το νόμο στα χέρια του, σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να εντοπίσει τα άτομα που ήταν υπεύθυνα για την επίθεση με ανυπολόγιστες συνέπειες για αυτόν και την οικογένειά του

כשבנו (לאפרטי) של ניק הום (בייקון) נהרג בידי כנופיית רחוב של פרחחים, חייו נהרסים. המרפא היחיד שלו הוא שהרוצח נתפס בזירת הפשע, אך כשמשרד המשפטים מביא לרוצח 6 חודשי מאסר כעונש, ניק יודע שחייב להיות עונש יותר טוב, משהו שיתן למשפחתו להמשיך הלאה בחייהם.הוא מפתיע בכך גם עצמו וחוזר בו מעדותו כעד הראייה היחיד, מה שסוגר את התיק, ואז הוא יוצא לחפש אמצעי צדק אחרים. זה מגיע אליו בצורה של אלימות, מה שנותן לו בו-זמנית את ההקלה שהוא חיפש אך מסכן את משפחתו ומציב אותם אל מול המוות, בעוד שאר חברי הכנופיה באים לחפש נקמה.

Nick Hume (Kevin Bacon) egy átlagos fickó, aki egy irodában dolgozik, hazatérve pedig egy boldog család várja: egy szép feleség, Helen (Kelly Preston) és két tinédzser fiú, Brendan (Stuart Lafferty) és and Lucas (Jordan Garrett). Egy este azonban Nick idilli élete egy csapásra rémálommá válik. Egy benzinkút kirablása során egy veszélyes banda megöli idősebbik fiát, Brandant, aki épp rosszkor volt, rossz helyen. Bár felismeri fia gyilkosát, Joe Darleyt (Matthew O’Leary), de az igazságszolgáltatás csődöt mond, így Nicknek kell bosszút állnia. Nincs más választása hát, szembe kell szállnia a bandával, melynek Joe kegyetlen bátyja, Billy Darley (Garrett Hedlund) a feje.

Nick Hume ha un buon lavoro in una compagnia assicurativa, è un buon padre di famiglia di due figli adolescenti in costante competizione tra di loro sotto lo sguardo amorevole della loro madre. Finché una sera, di ritorno da un incontro di hockey sull ghiaccio in cui il figlio aveva dato buona prova di sé, si ferma a fare benzina in una stazione di servizio isolata e il ragazzo viene ucciso nel corso di una rapina. Nick vede in faccia l'omicida e lo riconosce in carcere ma, giunto al momento di farlo incriminare, rinuncia all'accusa per farsi giustizia da solo.

진정 원치 않지만…당신에게도 일어날 수 있는…! 아들을 잃었다!

화목한 가정의 가장이자 보험회사의 능력 있는 간부인 ‘직’)케빈 베이컨)은 아들 ‘브렌든’의 아이스하키 경기를 관람하고 돌아오는 길에 주유소에 들른다. 그리고 그 곳을 찾은 갱단과 마주치면서 눈 앞에서 아들을 잃는 끔찍한 사고를 당한다. 그러나 채 슬픔을 벗어 나기도 전, 아들을 죽인 범인이 가벼운 형을 받게 되자 분노한 ‘닉’은 스스로 복수하기 위해 일부러 목격 증언을 바꾸는데…… 동생을 잃었다! 스트리트 갱단의 두목 ‘빌리’(가렛 헤드룬드)는 동생 ‘조’를 조직에 들어오게 하기 위한 통과 의례로 누군가를 헤칠 것을 지시하고, ‘브렌든’을 죽음에 이르게 한다. 그러나 경찰에 잡혔다 ‘닉’의 증언으로 무혐의를 받고 풀려난 그 날, 동생이 죽임을 당하자 무자비한 복수를 계획한다. 피해갈 수 없는 숙명! 가족을 잃은 두 남자의 분노가 폭발한다!

한 순간의 분노에 휩싸여 아들을 죽인 범인을 찾아가 살인을 하고 어찌할 바 몰라 하던 ‘닉’은 아내와 아직 살아있는 아들을 안식처로 일상에 돌아온다, 하지만 끔찍한 비극은 끝나지 않는다. ‘빌리’는 남은 가족들마저 위협하고, ‘닉’ 역시 죽음의 위기를 맞는데……

되풀이 되는 복수의 끝은 어떻게 될 것인가…!!!

Nick Hume jest zrozpaczony po śmierci syna, który zginął podczas napadu na stację benzynową. Widząc nieefektywność sądów, postanawia na własną rękę wymierzyć sprawiedliwość. Zmienia zeznania, zaprzeczając, jakoby widział twarz zabójcy. Gdy morderca jego syna, Joe, wychodzi na wolność, Nick go zabija. Wkrótce sytuacja wymyka się spod kontroli. Brat Joego, Billy, zwołuje członków gangu i rozpoczyna polowanie na Nicka i jego rodzinę.

John Hume (Kevin Bacon) é funcionário administrativo feliz com a sua vida. Isso muda após o assassinato do seu filho. O seu único consolo é a captura do homem responsável pelo crime, mas o Departamento de Justiça oferece ao homicida um acordo que o fará cumprir somente 6 meses de cadeia. Hume quer vingança, o que poderá destruí-lo e acabar com o resto de sua família.

Nick Hume (Kevin Bacon) é funcionário administrativo feliz com a sua vida. Isso muda após o assassinato do seu filho. O seu único consolo é a captura do homem responsável pelo crime, mas o Departamento de Justiça oferece ao homicida um acordo que o fará cumprir somente 6 meses de cadeia. Hume quer vingança, o que poderá destruí-lo e acabar com o resto de sua família.

Ник — менеджер крупной компании, обходительный и вежливый человек с репутацией отличного семьянина. Его жизнь была прекрасна, до тех пор, пока однажды он не стал свидетелем того, что полностью и бесповоротно сделало его иным. Поселившаяся в нём с той ужасной ночи ярость приводит его к твердой уверенности, что для защиты своей семьи он не остановится ни перед чем…

Nick Hume (Kevin Bacon) má dvoch synov a manželku. Pri tankovaní na pumpe mu partia ozbrojených mužov zabije milovaného staršieho syna. Zistí, že takéto náhodné vraždy sú akousi vstupenkou do zločineckej party. Keď má na súde dostať vrah len rok, Nick sa rozhodne klamať a vziať spravodlivosť do svojich rúk. Obžalovaného prepustia na slobodu a ten je vzápätí zavraždený. Bol to však brat vodcu skupiny a začína sa krvavá vojna medzi zabijakmi a chlapíkom, čo už nemá čo stratiť.

Un adolescente es brutalmente asesinado delante de su padre. Éste, que es el único testigo del crimen, intenta vengarse matando a cada uno de los implicados en el homicidio, pero sus actos tendrán consecuencias inesperadas.

Un adolescente es brutalmente asesinado delante de su padre. Éste, que es el único testigo del crimen, intenta vengarse matando a cada uno de los implicados en el homicidio, pero sus actos tendrán consecuencias inesperadas.

Nick Hume är en väluppfostrad man med ett perfekt liv - tills en vidrig natt när han bevittnar något som förändrar hans liv för evigt. Förändrad av sorg kommer Hume så småningom fram till att han inte kan gå för långt när det gäller att skydda sin familj.

นิก ฮูม (เควิน เบคอน) เป็นมนุษย์เงินเดือนธรรมดาๆ คนหนึ่งที่มีชีวิตแสนสบายและมั่นคง เขาเป็นผู้บริหารระดับกลางของบริษัทประกัน มีภรรยาสาวสวยชื่อ เฮเลน (เคลลี่ เพรสตัน) และลูกชายวัยรุ่น 2 คน เบรนแดน (สจ๊วต ลาฟเฟอร์ตี้) กับ ลูคัส (จอร์แดน การ์เร็ตต์) พวกเขาเป็นครอบครัวคนชั้นกลางที่ไม่ต่างไปจากบ้านอื่นๆ ในย่านชุมชนชานเมืองคืนหนึ่ง นิก ขับรถพา เบรนแดน ลูกชายคนโตกลับจากการแข่งขันฮ็อกกี้ ระหว่างทางก็แวะเติมน้ำมัน และ เบรนแดน แวะซื้อเครื่องดื่ม ทันใดนั้น คนร้ายสวมหน้ากากสกีพร้อมอาวุธครบมือบุกเข้าปล้นร้านค้าแห่งนั้น โจ ดาร์ลีย์ (แม็ตธิว โอเลียรี) น้องชายของหัวหน้าแก๊งอันธพาลจอมโหด ฆ่า เบรนแดน ต่อหน้า นิก ผู้เป็นพ่อ ขณะที่ นิก วิ่งเข้าไปช่วย เบรนแดน เขาชนกับ โจ จนล้มลง หน้ากากสกีของ โจ หลุดออก ทำให้ โจ ถูกจับกุม โดยมีตำรวจหญิง วอลลิส (ไอชา ไทเลอร์) เป็นเจ้าของคดี แต่แล้ว โจ ก็กลับไปใช้ชีวิตอิสระบนท้องถนนอีกครั้ง นิก จึงบันดาลโทสะออกตามล่า โจ และลงมือปิดบัญชีแค้นด้วยตัวเอง ทำให้ บิลลี่ ดาร์ลีย์ (การ์เร็ตต์ เฮ็ดลันด์) พี่ชายของ โจ ย้อนกลับมาเป็นฝ่ายตามล่าแก้แค้น

Nick Hume (KEVIN BACON), istikrarlı, rahat bir yaşamı olan sade bir vatandaştır ancak karşı karşıya kalacağı vahşice bir olay, onun tüm hayatını değiştirecektir.

Нік - менеджер великої компанії, ввічлива людина з репутацією чудового сім'янина. Його життя було прекрасне, доки одного разу він не став свідком того, що повністю і безповоротно зробило його іншим. Лють, яка поселилася в ньому з тієї жахливої ​​ночі, приводить його до твердої впевненості, що для захисту своєї сім'ї він не зупиниться ні перед чим ...