Chinese (zh-CN)

Title

赌城大亨之新哥传奇

Taglines

Overview

何新(刘德华 饰)本生于买办之家,从小生活优裕,然而父亲一次投资失败导致家道中落,何新与母亲从此受尽白眼,而他也只有靠努力学习来改变境遇,何新在校期间与同学程乐儿(王祖贤 饰)交好,可面对富家子情敌的挑衅他只有隐忍。1941年,日本入侵香港,何新与好友阿南(万梓良 饰)奔赴澳门,二人在码头做苦力被经理王昌(秦沛 饰)算计,但因成功击退地痞保卫码头,他们进入外籍主管阿方索入住,此间何新对阿方索的私生女儿阿妹(邱淑贞 饰)一见钟情。何新出计策打败了赌场的“听骰客”,又做成了私货生意,得以在澳门赌场大哥傅老喳门下出头,踏上赌城大亨之路……

Chinese (zh-TW)

Title

賭城大亨之新哥傳奇

Taglines

Overview

何新(劉德華 飾)本生於買辦之家,從小生活優裕,然而父親一次投資失敗導致家道中落,何新與母親從此受盡白眼,而他也只有靠努力學習來改變境遇,何新在校期間與同學程樂兒(王祖賢 飾)交好,可面對富家子情敵的挑釁他只有隱忍。1941年,日本入侵香港,何新與好友阿南(萬梓良 飾)奔赴澳門,二人在碼頭做苦力被經理王昌(秦沛 飾)算計,但因成功擊退地痞保衛碼頭,他們進入外籍主管阿方索入住,此間何新對阿方索的私生女兒阿妹(邱淑貞 飾)一見鍾情。何新出計策打敗了賭場的「聽骰客」,又做成了私貨生意,得以在澳門賭場大哥傅老喳門下出頭,踏上賭城大亨之路……

Chinese (zh-HK)

Title

賭城大亨之新哥傳奇

Taglines

Overview

故事講述日軍攻港,賀新 (劉德華 飾) 與郭英南 (萬梓良 飾) 同赴梳打埠逃避戰亂,後新智破聽骰黨招數,深得賭場大亨傅老揸 (關海山 飾) 賞識,並吸納為公司股東。正當新事業有一番成就之際,突遭奸人王昌 (秦沛 飾) 陷害,被梳打埠政府驅逐流落香港,反而成為日後翻身的契機……

2h 13m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Casino Tycoon speelt zich af in de Tweede Wereldoorlog en vertelt het verhaal van Benny, een jonge afgestudeerde gespeeld door Andy Lau, die Hong-Kong ontvlucht tijdens de Japanse invasie en op weg is naar gokparadijs Macau. Eenmaal in Macau maakt hij indruk op een lokale zakenman die banden heeft met de georganiseerde misdaad. Langzaam bouwt hij zich op in de gelederen van de onderwereld van Macau, wat uiteindelijk tot problemen leidt.

English (en-US)

Title

Casino Tycoon I

Taglines

Overview

Set in World War II, Casino Tycoon chronicles the story of Benny, a young graduate played by Andy Lau, who flees Hong-Kong during the Japanese invasion and heads for gambling haven Macau. Once in Macau, he impresses a local business man who has ties to organised crime, he slowly builds his way up in the ranks of the Macau underworld which ultimately leads to trouble.

2h 13m

French (fr-FR)

Title

Casino Tycoon

Taglines

Overview

Se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale, Casino Tycoon relate l'histoire de Benny, un jeune diplômé joué par Andy Lau, qui fuit à Hong-Kong durant l'invasion japonaise et se convertit dans le jeu à Macao. Une fois à Macao, il rencontre un homme d'affaires local qui a des liens avec le crime organisé, il se construit lentement son chemin dans les rangs de la pègre de Macao, qui mène finalement à des troubles.

2h 6m

German (de-DE)

Title

Casino Tycoon

Taglines

Overview

Als japanische Truppen in Hongkong einmarschieren, flieht der junge Benny Ho nach Macau und steigt dort mit Mut, Fleiß und Gewitztheit zum Casino-Magnaten auf.

2h 4m

Japanese (ja-JP)

Title

アンディ・ラウ/カジノタイクーン

Taglines

Overview

日本軍が香港を占領。年若きホー・シンはマカオに逃れカジノで働き始める。天性の度胸と知性、そして人一倍の努力により、カジノ界の頂点へと上り詰めていく。

Korean (ko-KR)

Title

도성대형: 신가전기

Taglines

Overview

대학생 아신은 모범생으로 정락이와 좋아하는 사이지만 가난한 아신은 부자이며 정락이를 좋아하는 박가존과 적이된다. 그러던중 일군이 홍콩에 들어오자 친구 곽영남과 아방소 집으로 피난간다. 이후 아신과 곽영남은 부두창고에서 일을 하다 우연히 아방소의 딸 아매를 구하게 되면서 아방소의 운수회사에서 일하게 된다. 그들은 운수회사에서의 생활이 점점 익숙해져간다. 아방소의 큰 딸 니키타는 아신을 좋아하나, 이복동생인 아매를 학대하는 니키타 보다 아매에게 더 호감을 갖는다. 한편, 아방소는 아신을 박노사에게 소개하고 우연히 도박장의 사고를 아신이 해결한다. 이 계기로 신뢰를 받게되자, 박노사의 심복인 왕창은 이를 시기하여 아신을 헤치려하나 실패하자 둘은 원수지간이 된다. 전쟁으로 약물이 떨어지자 박노사와 하염은 밀수품을 거래하기로 하고 아신과 아남을 보낸다. 그러나 그 거래는 왕창이 꾸민 함정이었다. 해적들의 위해 구사일생으로 살아난 아신과 아남은 왕창의 음모를 밝히고 약품을 가져온다. 왕창은 다시 박노사를 납치하여 아신과 아남에게 누명을 씌워 그들은 10년간 마카오에서 추방당한다. 10년후 마카오로 돌아온 아신과 아남은 왕창에게 도전한다.

Thai (th-TH)

Title

ฟ้านี้ใหญ่ได้คนเดียว

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Bá Chủ Bịp Thành 1

Taglines
Casino Tycoon
Overview

Khi quân đội Nhật Bản xâm lược Hồng Kông, chàng trai trẻ Hạ Tân chạy thoát đến Ma Cao và vươn lên làm bá chủ sòng bạc đất này với sự gan dạ, cần cù và tài trí của mình.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login