百年战争，血海横流。经过无数次的战场杀戮，曾经认为单凭自己的力量便能在乱世生存的格斯（岩永洋昭 配音）逐渐和卡斯嘉等战友们建立起深厚的信任感和友谊。他所依附的佣兵部队“鹰之团”更是扶摇直上，凭借朝强大的战斗力成为了米特兰王国的正规军。与此同时，米特兰准备向尤达王国铜墙铁壁一般的致命要塞多尔多雷发动总攻。格里菲斯主动请缨出征，走出了决定百年战争战局至关重要的一步。然而一度令格斯甘愿弄脏双手的“鹰之团”队长格里菲斯（樱井孝宏 配音），却似乎在荣耀的光环下慢慢变质。宫闱之争，心与心渐次遥远。本片根据漫画家三浦健太郎的同名原作改编，为“黄金时代”三部曲第二部，其他两部为《霸王之卵》、《降临》。

百年戰爭，血海橫流。經過無數次的戰場殺戮，曾經認為單憑自己的力量便能在亂世生存的格斯（巖永洋昭 配音）逐漸和卡斯嘉等戰友們建立起深厚的信任感和友誼。他所依附的傭兵部隊「鷹之團」更是扶搖直上，憑借朝強大的戰鬥力成為了米特蘭王國的正規軍。與此同時，米特蘭準備向尤達王國銅牆鐵壁一般的致命要塞多爾多雷發動總攻。格裡菲斯主動請纓出征，走出了決定百年戰爭戰局至關重要的一步。然而一度令格斯甘願弄髒雙手的「鷹之團」隊長格裡菲斯（櫻井孝宏 配音），卻似乎在榮耀的光環下慢慢變質。宮闈之爭，心與心漸次遙遠…… 本片根據漫畫家三浦健太郎的同名原作改編，為「黃金時代」三部曲第二部，其他兩部為《霸王之卵》、《降臨》。

Trilogie Berserk: Golden Age pokračuje druhým dílem s názvem The Battle for Doldrey. Hlavní protagonista Guts, který je stále ve službách Klanu jestřábím, pociťuje důsledky rozhovoru svého velitele Griffith s princeznou Charlotte: cítí se nedoceněný a podvedený. Po triumfu nad nepřátelskou armádou je Griffith požádán, aby dobyl poslední nepřátelskou pevnost, zvanou Doldrey, ve které sídlí legendární nosorožčí jezdci na čele s nepřemožitelným bojovníkem, generálem Boscone.

In de tweede film in de Golden Age Arc trilogie wordt de Band of Hawks ingehuurd om het kasteel van Doldrey te veroveren en een einde te maken aan de 100-jarige oorlog in Midland. Griffith, de leider van de Hawks, ziet hiermee een kans, want zijn doel om het koninkrijk in handen te krijgen is hiermee binnen zijn bereik.

The Band of the Hawk participates in the Midland war campaign. On the bloody battlefield, they conquer decisive victories that lead them to Doldrey, an old fortress that will decide the outcome of the war.

Doldrey : une forteresse imprenable, aux mains des Chuder. Située aux confins de Midland, auquel elle appartenait autrefois, elle est gardée par les unités d’élite de la cavalerie du légendaire général Boscogn. Rien ni personne ne semble en mesure de la faire vaciller. Pourtant, sa chute mettrait un terme à la Guerre des Cent Ans.

Alors que les armées de Midland ont échoué maintes et maintes fois dans sa reconquête, Griffith propose au Roi de laisser la Troupe du Faucon prendre la tête du prochain assaut contre la forteresse. Il s’apprête ainsi à lancer 5 000 Faucons contre 30 000 Chuder.

L’ambition dévorante de Griffith ne semble connaître aucune limite. À ses côtés, ses fidèles lieutenants, Guts et Casca. Parviendront-ils à faire plier le destin ?

Drei Jahre sind vergangen, seit sich Guts der Söldnertruppe „ Die Falken“ angeschlossen hat, um gemeinsam mit Griffith für dessen Traum vom eigenen Reich zu kämpfen. Doch allmählich wird Guts bewusst, dass er seinen eigenen Traum finden muss, um von Griffith als Freund und Ebenbürtiger anerkannt zu werden. Währenddessen bahnt sich zwischen dem Königreich Midland und dem Tudor-Imperium, die entscheidende Schlacht im „Hundertjährigen Krieg“ an. Doch der Versuch von Midlands Elitetruppen die uneinnehmbare Festung Dordrey zu erobern, wird mit einem vernichtenden Gegenschlag der legendären Truppe der „Purpur-Nashörner“ erwidert. Griffith wittert indes die Chance für den Aufstieg seiner Truppe und bietet dem König an, Dordrey im Alleingang anzugreifen.

Riconosciuti ormai come valorosi cavalieri anche da tutto il regno di Midland, Griffith, Guts e tutta la squadra dei falchi ricevono, dal Re in persona, il compito di sferrare l'attacco decisivo alla fortezza che è stata definita da tutti, per oltre 100 anni, "inespugnabile": Doldrey. Il volo dei falchi si fa sempre più alto...

大きな野望を抱く傭兵集団“鷹の団”のカリスマ、グリフィスは、一匹狼として生きてきた剣士ガッツを仲間に引き入れることに成功し、数々の激闘で勝利を収め、ミッドランド王国の中で存在感を高めていく。そんな中、敵国チューダー帝国との最終決戦を迎えていたミッドランドでは、難攻不落のドルドレイ要塞攻略に手こずり、苦戦を強いられていた。するとグリフィスは国王に、鷹の団だけで出陣するという作戦を進言し、無謀とも思える戦いに踏み込んでいくのだが…。

매의 단의 일원이 된 후, 3년의 시간이 흘렀다. 힘든 전쟁과 고난 속에서도 그리피스와 함께 그의 꿈을 추구해 나가는 것이 그의 임무라 생각했던 가츠는 그리피스의 말에 충격을 받게 되고, 그와 동등한 위치에 서기 위해 매의 단의 탈퇴를 결심한다. 그 무렵, 미들랜드의 백호기사단은 뚫기 어려운 돌도레이 요새 공략을 시도하지만, 튜터 최강의 보스콘 장군이 이끄는 자서성 기사단을 직면하고 전멸하게 된다. 매의 단의 발전을 위해 이번 전쟁이 기회라고 생각한 그리피스는 미들랜드 왕에게 요새 공략을 위해 매의 단을 보낼 것을 제안하고, 가츠는 매의 단을 탈퇴하기 전 그리피스와 함께하는 마지막 싸움을 준비하는데... 3만 명의 적군과 5천 명의 매의 단의 싸움. 이제 피비린내 나는 전쟁이 시작된다! (2012년 14회 부천국제학생애니메이션페스티벌)

صحبت‌های "گریفیت" درباره دوستان واقعی هنوز در ذهن "گات" می‌چرخد. در میانه نبرد "گاتس" درباره مسیر زندگی‌اش تفکر می‌کند و...

A adaptação para o cinema vai contar a história do arco Era de Ouro do manga Berserk, em uma série de três filmes. Era de Ouro se passa em uma época na qual O Bando do Falcão(Griffith), do qual faz parte Gatts que se tornou comandante da Tropa de Ataque em pouco tempo, realiza-ra vários feitos no longo conflito entre duas poderosas nações: Midland e Tudor. Midland que é o reino mais antigo do continente, com mais de mil anos de história e tendo sido na antiguidade o centro de um império.

Durante três anos, Guts acreditava que sua missão era de perseguir o sonho de Griffith com ele. Mas para se tornar igual a Griffith e realmente ser chamado de amigo, Guts terá de deixar o Bando do Falcão. Ao mesmo tempo, uma sangrenta batalha para capturar a fortaleza impenetrável de Doldrey do Império do Chuder está prestes a começar. O Bando do Falcão irá enfrentar um exército armado de 30.000 Homens!

Восхождение главаря наемников Гриффитса к вершинам власти продолжается. Он вызвался совершить невозможное — захватить бывший оплот королевства Мидлэнд. Пять тысяч всадников против тридцатитысячного гарнизона. Но если это безумие, то разумен ли Гатс, во всем поддерживающий боевого товарища?

Han pasado tres años desde que Guts se unió a Griffith para ayudarle a alcanzar su sueño de convertirse en rey. La genial estrategia de Griffith y el feroz dominio de la espada de Guts han permitido a la Banda de Halcones lograr todo tipo de victorias decisivas en el campo de batalla. Pero cuando Griffith asegura que con sus 5.000 hombres será capaz de tomar el Castillo de Doldrey, una fortaleza inexpugnable protegida por más de 30.000 soldados cuya conquista puede poner fin de una vez por todas a la Guerra de los Cien Años, muy pocos le toman en serio. En medio de la carnicería, las palabras de Griffith siguen resonando en la cabeza de Guts, lo que le llevará a tomar una decisión que enfrentará a ambos hombres en un duelo por sus almas. (FILMAFFINITY)

Han pasado tres años desde que Guts se unió a Griffith para ayudarle a alcanzar su sueño de convertirse en rey. La genial estrategia de Griffith y el feroz dominio de la espada de Guts han permitido a la Banda de Halcones lograr todo tipo de victorias decisivas en el campo de batalla. Pero cuando Griffith asegura que con sus 5.000 hombres será capaz de tomar el Castillo de Doldrey, una fortaleza inexpugnable protegida por más de 30.000 soldados cuya conquista puede poner fin de una vez por todas a la Guerra de los Cien Años, muy pocos le toman en serio. En medio de la carnicería, las palabras de Griffith siguen resonando en la cabeza de Guts, lo que le llevará a tomar una decisión que enfrentará a ambos hombres en un duelo por sus almas.