Bob Brand is op zoek naar de locatie van een goudmijn. Stormcloud raakt bevriend met Bobby, de zoon van Brand en geeft Bobby een map met daarop de exacte locatie van de map. Sam Harrison is ook op zoek naar de mijn en komt er achter dat Bobby de locatie van de mijn in handen heeft.

A prospector is looking for a lost gold mine and finds aid in his search through the efforts of his friend, Stormcloud, whom he has aided in the past. Stormcloud gives the prospector's son a map leading to the mine in repayment for his past kindness. When a claim jumper learns about the map, he targets the prospector and his son in order to get the treasure.

Un prospecteur est à la recherche d'une mine d'or perdue et trouve de l'aide dans sa recherche grâce aux efforts de son ami Stormcloud, qu'il a aidé dans le passé. Stormcloud remet au fils du prospecteur une carte menant à la mine en remboursement de sa gentillesse passée. Lorsqu'un cavalier de réclamation apprend l'existence de la carte, il cible le prospecteur et son fils afin d'obtenir le trésor.