Translations 5
Azeri, Azerbeidzjaans (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mustafa XIX əsrin sonlarında Salonikidə dünyaya gəlir. Atasına edilən quldur hücumları ona pis təsir edir. Əvvəlcə atası Əli Rza bəyin işləri, ardınca səhhəti pisləşir və bir müddət sonra dünyasını dəyişir. Zübeydə xanımın bir dünyası var və bir düşüncəsi var – ona heç nə olmasın. Oğlunun məhəllə məktəbinə gedib, mömin ailə adət-ənənələrinə uyğun olaraq müəllim olmasını arzulayır. Zübeydə xanımın bu xəyalının ölçüsü balaca Mustafanın içindəki böyük alovla müqayisədə isə saman çöpü qədər kiçikdir. Mustafa Kamal Akademiyanı 1905-ci ildə kapitan rütbəsində başa vurur. 1905-1919-cu illərdə Suriyadan Tripoliyə, Salonikidən Qarsa Osmanlı torpağının demək olar hər qarışında xidmət edir. Gördükləri isə onu deməyə əsas verir ki, ölkəsindəki idarəetmə artıq nəzarətdən çıxıb, ləyaqət və vətənpərvərlik qalmayıb. Mustafa Kamal üçün başqa variant yoxdur. Öz dili ilə desək, ölkə atasının quldurlar tərəfindən yandırılan kötükləri kimi yanmaqdadır. Vətəni xilas etmək üçün kimsə nəsə etməlidir. |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atatürk 1881-1919 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mustafa Kemal Atatürk (Aras Bulut İynemli) wächst als unscheinbares Waisenkind in einfachsten Verhältnissen auf. Als erwachsener Mann steigt er jedoch zum Helden seines gebeutelten Volkes auf, als er nach der Implosion des Osmanischen Reiches die bis heute bestehende türkische Republik gründet und deren erster Präsident wird. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of the founder of the Turkish Republic and its first President, Mustafa Kemal Atatürk. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turks (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atatürk 1881 - 1919 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu ve ilk Cumhurbaşkanı, 20. yüzyılın önemli isimlerinden Mustafa Kemal Atatürk'ün hayat hikayesi. İki bölüm olarak izleyiciyle buluşan Atatürk filminin ilk kısmında, Mustafa Kemal'in çocukluk yıllarından Millî Mücadele'ye giden hikâyesi anlatılıyor. |
|
||||
|