Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 крачки до тайната |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четирима млади хора отиват на ваканция в планините и решават да посетят близко езеро. Те ще правят компания на Карлос, който ги информира, че е намерил средновековен пергамент, вероятно изгубен от иманяри, които са вилняли наскоро в местността. След като го проучват, младежите разбират, че това е карта, която води до закопани реликви, една от които е орденът на Фишър, предмет с изключително голяма стойност. Той се крие в гробище, пълно с 24 тайни, които трябва да бъдат разгадани, за да се стигне до съкровището. Ако не успеят, те ще умрат, докато го търсят. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secret dels 24 esglaons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amics de disset anys coincideixen durant les vacances en un petit poble de muntanya. Decideixen fer una excursió a uns llacs. El Carlos, un historiador que es troba fent un estudi sobre els Càtars, els explica que ha trobat un pergamí medieval. En analitzar el document, descobreixen que indica el camí al "cementiri dels 24 esglaons", lloc en què, segons conta una llegenda, es va enterrar també "la medalla del pescador", de valor incalculable. El Carlos és conscient de la importància de la troballa i, a causa de la presència de lladres d'objectes d'art, decideix emportar-se el document a la ciutat per analitzar-lo i guardar-lo. De mentre els nois emprenen la recerca del cementiri. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four friends will be drawn into a dangerous adventure to find a Templar cemetery in the mountains of the Pyrenees. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secreto de los 24 escalones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro amigos se verán envueltos en una peligrosa aventura al descubrir un cementerio templario en las montañas de los Pirineos. |
|
||||
|