Wild Road (2023)
← Back to main
Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruta salvatge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una dona que havia treballat com a pilot d’helicòpter fent rescats de muntanya viu ara instal·lada a la Cerdanya amb el seu fill adolescent. Fa més d’una dècada que es dedica a fer de jardinera en urbanitzacions de luxe i té ganes de canviar de feina i de dedicar-se a pilotar una avioneta turística. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ona lives peacefully with her teenage son in a quiet village of the Pyrenees where she works as a gardener, although her big dream is to pilot a tourist plane. One day, everything changes for Ona when some foreigners, a group of henchmen, arrive in the village and bring to light certain dark secrets of her life which she had forgotten about. She will then be compelled to face those secrets from the past once and for all. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruta salvaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nos contará el pasado escondido de una mujer, la violencia que vivió, la pérdida de su compañero y las consecuencias de todo esto, que siguen coleando veinticinco años después: Después de más de una década trabajando de jardinera para los propietarios adinerados de las urbanizaciones lujosas de la Cerdanya, Ona está a punto de cumplir cincuenta años y quiere salir del oficio para dedicarse a pilotar una avioneta turística. Ona es una mujer fuerte, reservada, que fue piloto privado de helicóptero haciendo rescates de montaña. Hasta que un día, inesperadamente, lo dejó. Se instaló en el tranquilo valle de la Cerdanya, en el Pirineo, donde ahora vive con su hijo Sergi, un adolescente de quince años. La llegada de unos extraños que se instalan en un chalé de la urbanización cambia la vida de Ona y las personas que más ama, y hace emerger el pasado más terrible. |
|
||||
|