Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nekam achat mishtey eynay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shot in the Occupied Territories by Israeli director Avi Mograbi, this controversial documentary film draws parallels between the Israeli - Palestinian situation today and the enduring myths of Samson and Masada. Mograbi offers a powerful, at times chilling, lament of the continuing cycles of violence rooted in the past and threatening to engulf everyone's future. With the roots of so much real-world conflict left unexamined by today's restless media, this film reminds us just how vital filmmakers like Avi Mograbi are. Documentary today is rarely immersed in questions of this magnitude - or tackles them with the level of eloquence shown here by Mograbi. An exceptional and challenging film. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pour un seul de mes deux yeux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film présente la façon dont les Palestiniens sont traités par les membres de l'armée israélienne — notamment le harcèlement et les humiliations auxquelles les Palestiniens sont soumis — et confronte Israël à deux de ses mythes fondateurs, ceux de Samson et de Massada. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נקם אחת משתי עיני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט דוקומנטרי המספר על התייחסות העם הפלסטיני לצבא הישראלי. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Per uno solo dei miei due occhi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|