Виле, бивша детска звезда, е вече 25-годишен песимистично настроен мъж, който в продължение на няколко години успешно е да избягвал своя разпуснат баща-рокаджия. Но всичко се променя когато Виле разбира че баща му, известен с множеството си женски завоевания, смята да се нанесе в неговия апартамент. Ситуацията се усложнява още повече когато и двамата се влюбват в млада танцьорка от Съединените щати.

Ville, 25, is a downbeat former child star who's successfully avoided his womanizing rock 'n' roll dad for years. Everything changes when his dad moves into his flat and they both fall in love with the same American line-dancing teacher.

Pikkukaupungissa asuva Ville saa kämppäkaverikseen boheemin rocktähti-isänsä Taiston. Molemmat ihastuvat amerikkalaiseen Saraan, joka opettaa rivitanssia paikallisessa opistossa. Voittaakseen romanttisen kilpajuoksun Villen täytyy päästä yli ujoudestaan.

Im Alter von 25 Jahren hat Ville (Jussi Nikkilä) seine wilde Zeit bereits hinter sich gelassen. Der ehemalige Kinderstar fristet in einem kleinen, finnischen Dorf ein ruhiges Dasein als Gitarrenlehrer. Sein Vater Taisto (Ville Virtanen) hingegen ist das absolute Gegenteil: Extrovertiert und ziemlich abgewrackt steht der Ex-Rockstar plötzlich vor der Haustür seines Sohnemanns und bittet um eine vorübergehende Behausung. Ein paar Tage oder ein paar Wochen, was macht das schon? Der Chaot schafft es immer wieder, seinem Sprössling das Leben zur Hölle zu machen. Eines Nachts bringt der Lebemann eine neue Eroberung nach Hause, die Villes Leben völlig auf den Kopf stellt: Sara (Emilie de Ravin) ist ebenfalls 25, amerikanische Studentin, frech, offenherzig und absolut umwerfend. Zwischen Vater und Sohn entbrennt ein Kampf um die Gunst ihrer Angebeteten und Ville stellt überrascht fest, dass in ihm mehr von seinem alten Herrn schlummert, als er sich eingestehen will …

Villének, a 25 éves egykori gyereksztárnak nem megy túl jól a sora, de legalább azt képes volt megállni, hogy apja nyomdokaiba lépjen, aki a rock'n'roll szabadosságát követve egyik nőt a másik után fogyasztja el - mindenféle tudatmódosító szerekről nem is beszélve. Mikor azonban a sors úgy hozza, hogy a fent említett feljebbmenő beköltözik Villéhez, az nem kevés kényelmetlenséggel jár, főleg, hogy mindketten ugyanabba a lányba, az Amerikából jött táncoktató Sarába (Emilie de Ravin, Lost - Eltűntek) szeretnek bele.

Ville ma 25 lat i prowadzi mało atrakcyjne życie w małym fińskim miasteczku, gdzie daje lekcji gry na gitarze dla dzieci. Jego życie zostaje wywrócone do góry nogami, kiedy pewnego dnia na progu mieszkania pojawia się jego ojciec, była gwiazda rocka. Ojciec prosi syna, by dał mu dach nad głową na kilka dni.. bądź tygodni. Ville nie potrafi odmówić. Najgorsze przychodzi pewnej nocy, gdy ojciec wraca do domu z młodą dziewczyną. Sara jest amerykanką, która uczy tańca na linie. Ville i jego ojciec zaczynają ze sobą konkurować o względy dziewczyny.

Ville, 25, é um ex-estrela infantil que tem evitado seu pai mulherengo e roqueiro por anos. Tudo muda quando seu pai se muda para seu apartamento e ambos se apaixonam por uma professora de dança "Americana".

Ville, con 25 años, es una antigua estrella infantil un tanto pesimista, que ha logrado evitar exitosamente por años a su mujeriego padre roquero. Todo cambia cuando éste se va a vivir con Ville y ambos se enamoran de la misma profesora estadounidense de baile country.