الفيلم عبارة عن قصة كوميدية خيالية تدور أحداثها حول رجل مدمن على العمل يستعين بجني سحري للمساعدة في استعادة عائلته قبل عيد الميلاد.

這部電影是一部童話喜劇，講述了一個工作狂男人在神奇精靈的幫助下在聖誕節前贏回家人的故事。

Floru, duha zarobljenog više od dvije tisuće godina u antiknoj kutiji za nakit, Bernard, čiji se život raspada, slučajno poziva u službu.

Flora, džin uvězněný více než dva tisíce let ve starožitné šperkovnici, je náhodou povolána do služby Bernardem, kterému se hroutí život.

Flora, en ånd fanget i mere end 2.000 år inde i et antikt smykkeskrin, bliver ved et uheld kaldt til service af Bernard, hvis liv er ved at optrevle omkring ham.

Flora is een geest die al meer dan 2000 jaar gevangen zit in een antiek sieradendoosje vanwege een klein misverstandje met een tovenaar in het jaar 77 v.Chr. Nadat ze duizenden jaren lang wensen heeft moeten vervullen van hebberige mannen die alleen maar rijkdom en knappe vrouwen willen, wordt Flora per ongeluk opgeroepen door Bernard Bottle, die de grip op zijn leven dreigt te verliezen. Bernard heeft zich zo op zijn werk gestort dat hij de band met zijn vrouw Julie en zijn dochtertje Eve heeft verwaarloosd. Als Bernard dan twaalf dagen voor Kerstmis vanwege zijn werk de verjaardag van Eve mist, besluit Julie dat het tijd is voor een proefscheiding. En dan wordt Bernard ook nog ontslagen door zijn tirannieke baas.

Flora, a genie trapped for more than 2,000 years inside an antique jewelry box, is accidentally called to service by Bernard, whose life is unraveling around him.

Flora, un génie enfermé depuis plus de 2 000 ans dans une boîte à bijoux antique, est accidentellement appelée au service de Bernard, dont la vie s'effiloche autour de lui.

Flora, un génie enfermé depuis plus de 2 000 ans dans une boîte à bijoux antique, est accidentellement appelée au service de Bernard, dont la vie s'effiloche autour de lui.

فلورا، پری‌ای که بیش از ۲۰۰۰ سال در یک جعبه جواهرات عتیقه به دام افتاده است، به‌طور تصادفی توسط برنارد به خدمت فراخوانده می‌شود که زندگی در اطراف او در حال فروپاشی است.

Film jest baśniową komedią o pracoholiku, który korzysta z pomocy magicznego dżina, aby odzyskać rodzinę przed świętami Bożego Narodzenia.

Após perder quase tudo por ambição demais, Bernie se vê em apuros. Até que recebe a visita de um gênio que irá ajudá-lo a reconquistar sua família antes do Natal.

Жизнь у Бернарда не клеится: из-за работы он пропустил день рождения дочери, его бросила жена, так теперь еще и уволили. А ведь на носу самый семейный праздник – Рождество! По счастливой случайности в руки к Бернарду попадает старинная шкатулка, из которой он выпускает… джинна! Флора, томившаяся к плену 2000 лет, ничего не знает о современном мире, и Бернард охотно знакомит ее со своей повседневностью. Взамен он хочет лишь одного – чтобы семья вернулась к нему накануне Рождества.

Un hombre adicto al trabajo solicita la ayuda de un genio mágico para recuperar a su familia antes de Navidad.

Flora, un genio atrapado durante más de 2.000 años dentro de un joyero antiguo, es llamado accidentalmente al servicio de Bernard, cuya vida se está desmoronando a su alrededor.

Казкова комедія про трудоголіка, який звертається за допомогою до чарівного джина, щоб повернути свою родину перед Різдвом.