Ada (1961)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A popular but naive country singer is elected governor of a southern state and, once in office, decides to dismantle the corrupt political machine that got him elected. Director Daniel Mann's 1961 political drama stars Susan Hayward, Dean Martin, Wilfred Hyde-White, Martin Balsam, Ralph Meeker, Connie Sawyer, William Walker, Ray Teal, Larry Gates and Kathryn Card. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le troisième homme était une femme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armé de sa guitare et de ses discours enflammés, Bo Gillis fait campagne pour le poste de gouverneur dans un Etat du Sud des Etats-Unis. Il s'éprend d'une ancienne prostituée, Ada, et l'épouse en dépit des réticences de son conseiller politique, Sylvester Marin. A peine mariée, Ada se révèle d'une grande aide. Bo est élu. Ada n'a de cesse, alors, de lui prouver que les procédés douteux auquel Sylvester a recours, notamment pour torpiller son rival, peuvent nuire à sa réputation. Bo refuse de l'écouter. A la suite d'un accident de la route, il remet ses pouvoirs entre les mains de son tortueux conseiller. Ada le met à nouveau en garde... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ada - Frau mit Vergangenheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In flagranti erwischt und verhaftet- schlechte Karten für einen Politiker, vor allem wenn es sich bei seiner Begleitung auch noch um ein zweifelhaftes Mädchen handelt. Für Bo Gillis (Dean Martin), gerade im Rennen für eine Gouverneursposten, die totale Katastrophe. Doch Bos Wahlkampfleiter Sylvester (Wilfred Hyde-White) weiß noch einen Ausweg aus der Notlage und Bo heiratet die ihm bisher unbekannte Ada (Susan Hayward) einfach, weil sich das so gehört. Ausgerüstet mit einer frisierten Biographie funktioniert das tatsächlich - Gillis wird Gouverneur. Doch da er selbst nie richtig aktiv war, sondern sich auf seine Unterleute verlassen hat, ist nicht viel mehr als ein Erfüllungsgehilfe. Doch Ada weiß sehr gut, was sie will und was gut für Bo ist.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ada Dallas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El tercer hombre era mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Gillis es un candidato a gobernador, algo ingenuo y de carácter débil, que conoce a Ada, una mujer de oficio poco respetable, inteligente y enérgica, con la que decide casarse. Después de ganar las elecciones, Bo se da cuenta de su poca influencia sobre los demás por lo que su esposa le ayudará a ser respetado convirtiéndose en su brazo derecho. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sanningen om Ada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|