Dublin; June 16, 1904. Stephen Dedalus, who fancies himself as a poet, embarks on a day of wandering about the city during which he finds friendship and a father figure in Leopold Bloom, a middle-aged Jew. Meanwhile, Bloom's day, illuminated by a funeral and an evening of drinking and revelry that stirs paternal feelings toward Stephen, ends with a rapprochement with Molly, his earthy wife.

Dublin 1904: Der Anzeigenakquisiteur Leopold Bloom entdeckt in seiner Post einen Brief, der ihm eindeutig die Untreue seiner Frau Molly beweist. Kurze Zeit später begegnet er dem Studenten Dedalus. Die beiden freunden sich an und landen schließlich angeheitert im Vergnügungsviertel der Stadt. Die Begegnung und die Gespräche mit dem jungen Mann machen aus Bloom in nur einem Tag einen anderen Menschen. Legendäre und skandalträchtige Adaption von James Joyces Jahrhundertroman.

«Улисс» — сложное полистилическое произведение, повествующее об одном дне (т. н. Блумсдэй: 16 июня 1904 года) дублинского обывателя и еврея по национальности — Леопольда Блума. Этот день Лео Блум проводит в издательстве, на улицах и в кафе Дублина, на похоронах своего знакомого, на берегу залива, в родильном доме, где он знакомится со Стивеном Дедалом, молодым учителем в местной школе, в притоне и, наконец, в собственном доме, куда он поздно ночью приводит изрядно выпившего Дедала, лишившегося крова. Главной интригой является измена жены Блума, о которой Блум знает, но не предпринимает против неё никаких мер.

Stephen Dedalus , quien se imagina a sí mismo como un poeta , se embarca en un día de vagar por la ciudad durante el cual encuentra una amistad y una figura paterna en Leopold Bloom , un Judio de mediana edad. Mientras tanto , el día de Bloom , iluminado por un funeral y una noche de beber que despierta sentimientos paternales hacia Stephen , termina con un reconciliación con Molly , su esposa terrenal.