“如果到了 30 岁，我们俩都没有人爱，那就在一起吧！”阿仁爱着美宝，但17岁的美宝，对着阿良心里这样说着，年少轻狂的阿仁、美宝与阿良，张牙舞爪着青春，冲撞着体制、教条与规范，以及那个1980年代尚未改革开放的台湾，面对阿良不知是刻意与否的木讷，无奈的美宝只好转而接受阿仁热烈的追求。阿仁、美宝与阿良三人离开了玉兰花园的老家，进了城市，跟着在学运广场上大声疾呼关于民主与自由的种种理想，然而，于此同时，情感上的欺瞒与背叛，却也让三人曾经单纯而美好的关系逐渐崩毁，踏入社会、失去联系多年的美宝与阿良，彼此关系重新洗牌，再度重逢，事过境迁的二人，正要实现当年的约定……

「如果到了三十歲，我們倆都沒有人愛，那就在一起吧！」阿仁愛著美寶；但十七歲的美寶，對著阿良心裡這樣說著。年少輕狂的他們張牙舞爪著青春，衝撞著體制、教條與規範，以及那個1980年代尚未解嚴時的台灣。面對阿良不知是刻意與否的木訥，美寶無奈只好轉而接受阿仁熱烈的追求。三人離開了玉蘭花園的老家，進了城市，跟著在1990年野百合學運廣場上大聲疾呼關於民主與自由的種種理想。然而，於此同時，情感上的欺瞞與背叛，卻也讓三人曾經單純而美好的關係逐漸崩毀。踏入社會、失去聯繫多年的美寶與阿良，彼此關係重新洗牌，再度重逢。事過境遷的二人，正要實現當年的約定…。

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

Trois étudiants rebelles quittent leur ville natale pour poursuivre leurs rêves dans la grande ville. Ils se retrouvent confrontés à la vraie vie.

대만 남부 카오슝의 한 고등학교, 메이바오와 리암 그리고 아론은 같은 마을에서 함께 자란 친구들이다. 영원히 변하지 않을 듯한 열대 지방의 풍경이지만 그곳에도 어김없이 시간은 흐르고, 이들 사이에도 조금씩 미묘한 연애 감정이 생겨난다. 사랑과 우정 사이 엇갈린 이들의 감정은 시간이 흘러도 계속해서 서로를 향해 이어지는데… 그 해 여름 시작된 우리들의 이야기는 지금도 찬란하게 빛나고 있다.

Na década de 1980, estudantes do ensino médio Aaron, Mabel e Liam são melhores amigos e também são apanhados em um triângulo amoroso. Como os três amigos passam por tempos turbulentos, quando a revolução social toma conta sobre a lei marcial, seus relacionamentos passam por muitos altos e baixos.