Бени отива в Буенос Айрес, за да търси отдавна изчезналия си по-голям брат - някога обещаващ пистел, който сега е само сянка на самия себе си.

　　诺斯艾利斯，拜访失联已久的哥哥泰特罗（文森特·加洛 Vincent Gallo 饰）。泰特罗的女友，精神科医生米兰达（玛丽贝尔· 瓦度 Maribel Verdú 饰）对班尼照顾有嘉，但情绪失常的泰特罗却对弟弟忽冷忽热，并禁止他谈论任何与家庭有关的事宜。班尼发现了泰特罗未完成的戏剧手稿，将其整理成文，并加入结尾擅自发表，得到了与泰特罗反目的文学评论家“单独”（卡门·毛拉 Carmen Maura 饰）的赞扬。大发雷霆的泰特罗最终仍同意携剧团参加“单独”举办的“巴塔哥尼亚戏剧节”，却在半途失踪。家族的秘密，过往的爱恨，都在聚光灯下一触即发。

　　本片获西班牙电影作家圈、西班牙Fotogramas de Plata奖及戈雅奖最佳女主角（玛丽贝尔· 瓦度）。

Bennie (Alden Ehrenreich) se vydává do Buenos Aires, aby našel svého zmizelého bratra. Jeho bratr býval slibným spisovatelem, nyní je pouhým stínem svého bývalého já. Jednoho dne Bennie objeví bratrovu téměř dokončenou hru, které může být vodítkem k pochopení jejich společné minulosti a vyřešení vzájemného vztahu.

De naïeve, 17-jarige Bennie komt aan in Buenos Aires, om hier zijn oudere broer te zoeken die hij in geen jaren heeft gezien. Hun familie emigreerde van Italië, naar Argentinië en dankzij het muzikale succes van hun vader Carlo van daaruit weer naar New York. Wanneer Bennie zijn broer, de melancholische dichter Tetro (Vincent Gallo) vindt, staat hij vreemd te kijken. Dit was niet wat hij had verwacht. Hij besluit bij Tetro en zijn vriendin Miranda te blijven, waar de jeugdherinneringen van de twee broers hun al snel beginnen te achtervolgen.

Bennie travels to Buenos Aires to find his long-missing older brother, a once-promising writer who is now a remnant of his former self. Bennie's discovery of his brother's near-finished play might hold the answer to understanding their shared past and renewing their bond.

Tetro est un homme sans passé. Il y a dix ans, il a rompu tout lien avec sa famille pour s'exiler en Argentine. À l'aube de ses 18 ans, Bennie, son frère cadet, part le retrouver à Buenos Aires. Entre les deux frères, l'ombre d'un père despotique, illustre chef d'orchestre, continue de planer et de les opposer. Mais Bennie veut comprendre. À tout prix. Quitte à rouvrir certaines blessures et à faire remonter à la surface des secrets de famille jusqu'ici bien enfouis.

Die Geschichte von "Tetro" dreht sich um eine durch Rivalitäten und Eifersucht gezeichnete italienische Einwandererfamilie in Buenos Aires. Bennie Tetrocini (Alden Ehrenreich), 17 Jahre alt, sucht in Argentiniens Hauptstadt nach seinem älteren Bruder Tetro. Seit mehr als zehn Jahren gilt der nun bereits als vermisst. Einst zog die Familie von Italien nach Argentinien, doch durch den großen Erfolg des Vaters Carlo (Klaus Maria Brandauer) fassten die Tetrocinis in New York Fuß. Schließlich findet Bennie seinen Bruder (Vincent Gallo) tatsächlich. Er entspricht nicht den Erwartungen, ist ein melancholischer, emotional brüchiger Dichter. Beide Brüder fangen an, die Kindheit in Erinnerungen wieder aufleben zu lassen und stoßen dabei auf manchen alten Konflikt...

Ο Μπένι ταξιδεύει στο Μπουένος Άιρες για να βρεί τον χαμένο από καιρό μεγαλύτερο αδερφό του, ένα πολλά υποσχόμενο συγγραφέα στο παρελθόν, που τώρα έχει καταντήσει ένα απομεινάρι του εαυτού του. Η ανακάλυψη του Μπένι για το σχεδόν ολοκληρωμένο έργο του αδερφού του μπορεί να δώσει την απάντηση στα ερωτήματα του παρελθόντος και την αναγέννηση τού δεσμού τους. [myfilm.gr]

הפקה אינטימית ואישית של פרנסיס פורד קופולה, שמהדהדת את יצירתו המפורסמת, "ראסטי ג'יימס", בתכנים ובלוק השחור-לבן. בני וטטרו הם בניו של מנצח תזמורת, שעקר מבואנוס איירס לניו יורק כעשור לפני התרחשות הסרט. טטרו המבוגר נשאר בארגנטינה, מנוכר למשפחתו, ובני נסע עם הוריו, אך תמיד ציפה שאחיו הגדול יחזור אליו, כפי שהבטיח. נחיתה בבואנוס איירס מעוררת את הצורך בבני הבגיר לחפש את טטרו ברובע "לה בוקה" האומנותי של העיר. המפגש בין האחים טעון מאוד.

A 17 éves és naív Bennie Buenos Aires-be érkezik, hogy a több mint egy évtizede eltűnt bátyját felkutassa. Családjuk Olaszországból emigrált Argentínába, de Carlo, a családfő karmesterként hamar elismerést szerez és az óriási szakmai sikereket követően New Yorkba költöztek. Amikor Bennie megleli bátyját, csak a hajdan volt ígéretes író árnyékát találja, Tetro kiállhatatlan, melankolikus költőként tengeti életét barátnőjével, Mirandával. Bennie velük marad, megtalálja Tetro befejezetlen színdarabját, amely segíthet közös múltjuk feltárásában. A fivérek viharos összeütközések árán küzdik le a kísértő múltat és teremtenek új kapcsolatot egymással.

Giovane e ingenuo, il diciassettenne Bennie arriva a Buenos Aires alla ricerca del fratello maggiore, che dieci anni prima ha abbandonato la famiglia. Dopo essere emigrata dall'Italia in Argentina, la famiglia si era trasferita a New York per seguire Carlo, padre crudele e autoritario e acclamato direttore d'orchestra. Quando Bennie ritrova il fratello, il geniale e tormentato scrittore "Tetro", non č accolto a braccia aperte. Invece della figura idealizzata della sua infanzia, si trova di fronte un uomo freddo e auto-distruttivo.

生まれ育ったニューヨークを捨ててアルゼンチンで暮らす兄を探しに、異母弟のベニーがブエノスアイレスに降り立つが、名前を「テトロ」と変えた兄はそっけない態度をとるだけだった。そんなある日、ベニーは兄が密かに執筆していた自伝を盗み見てしまい、それをきっかけに兄弟の仲は決裂。さらにベニー自身の出生にかかわる家族の秘密が明らかになっていく。

Osiemnastoletni Bennie przybywa do Buenos Aires, by odwiedzić swojego brata. Przy okazji tej wizyty na jaw wychodzą długo skrywane rodzinne sekrety. [filmweb.pl]

Buenos Aires. Bennie (Alden Ehrenreich) reencontra Tetro, o irmão mais velho (Vincent Gallo), que jurou nunca mais ver a família.Outrora um brilhante poeta, Tetro está distante e amargo. Rejeitou o nome e deixou de escrever. Na casa em La Boca, Bennie descobre textos antigos do irmão. Neles estão guardados os segredos daquela família arruinada por rivalidades.

Na semana de seu aniversário de 18 anos, Bennie, garçom de um navio de cruzeiro, tem uma escala em Buenos Aires. Então ele procura seu irmão mais velho, Tetro, que ele não vê há anos. Tetro, que mora com Miranda, é um caso perdido; ele é quente e frio com o irmão, apresentando-o como um 'amigo', recusando-se a falar sobre a família deles, dizendo a Bennie para não contar a Miranda quem é o pai deles. Rememorar seu pai lança uma sombra sobre os dois irmãos. Quem é ele e que passado Tetro deixou para trás? Bennie encontra páginas do romance inacabado de Tetro, páginas que forçam ambos a relembrar sua própria história e tornar-se parte da vida de seu irmão novamente. O que pode acontecer com a pressão de Bennie?

Анжело Тетрочини сбежал из семьи от властного отца, чтобы писать. Спустя десять лет в Буэнос-Айресе его встречает молодой и наивный брат Бенни. Анжело, как и хотел, стал писателем, он носит псевдоним Тетро и собирается опубликовать автобиографическую пьесу. Младший брат находит и тайком читает ещё незаконченную рукопись, полагая, что в ней будет вся нелицеприятная правда об их семье. После ссоры с братом Бенни даже добавляет в неё свою концовку. Когда же пьесу поставят, финал в ней окажется совершенно иным, потому как правда всегда сложнее, глубже и страшнее.

Bennie Tetrocini llega a Buenos Aires para buscar a su hermano desaparecido hace diez años. El joven Bennie y su familia, (emigrantes italianos en Argentina) se habían mudado a Nueva York debido a la exitosa carrera del padre Carlo, un renombrado director de orquesta sinfónica. Cuando Bennie por fin encuentra a su hermano mayor, el poeta brillante y melancólico Tetro, se da cuenta de que es todo lo contrario a lo que él esperaba. En lugar de ser el hermano maravilloso que fue el ídolo de su infancia, el Tetro de ahora es un hombre distante y desilusionado que cambió su nombre, no quiere saber nada de su familia, y ya no escribe.

Ailesi İtalya'dan Arjantin'e, oradan da New York'a göç eden 17 yaşındaki toy delikanlı Bernie, bir süredir kayıplara karışmış olan ağabeyini bulmak için Buenes Aires'e gider. Ağabeyini bulduğunda kendi beklentilerine uymayan bir kişilik görür. Ağabeyi Tetro, havai ve melankolik bir şairdir ve kız arkadaşı Miranda ile birlikte yaşamaktadır. Bernie onların yanında yaşamaya başlar ve ağabeyi ile ortak geçmişlerini sorgulamaya koyulurlar.