Bulgarian (bg-BG)

Title

Един ден на конни състезания

Taglines

Overview

Братя Маркс са решително против. Против всичко, което потиска човека и радостта му, против всичко онова, от което са страдали в бедните години на своята младост: фалшивите отношения, лицемерието на кариеристите, и покровителствения тон на господарите, бедността на бедните и богатството на безличните. В сравнение с тях, светът, който ги заобикаля изглежда удивително бавен, не много умен и неспособен да отхвърли навика. Те се забавляват да подчертават разликата между себе си и всички останали - с дрехите и поведението си.

1h 43m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Un dia a les curses

Taglines

Overview

El doctor Hugo Hackenbush (Groucho), Tony (Noi), i Stuffy (Harpo) intenten salvar l'hospital de Judy amb els diners d'una pacient milionària. Per fer-ho, el Dr. Hackenbush es fa passar per metge, encara que només és veterinari, i no permet que donin l'alta a la milionària. Paral·lelament decideixen també intentar guanyar una cursa amb el cavall de Judy.

Chinese (zh-CN)

Title

赌马风波

Taglines

Overview

故事描述雨果是一名专医赛马的兽医,他在社交名媛授权下负责管理一所疗养院。这个地方本来属于茱蒂的产业,可是她抵押给名媛之后却无钱赎回来,最后在汤尼与斯塔弗雨兄弟及一匹名为高帽子赛马帮助下,茱莉终于把疗养院赢回来。

Czech (cs-CZ)

Title

Kobylkáři

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

En dag på galopbanen

Taglines

Overview

Croucho, Chico og Harpo hjælper en pige, der ejer både en væddeløbshest og et sanatorium. De skaber vild ravage i sanatoriet, hvor deres yndlingsoffer Margaret Dumont optræder som en velhavende hypokondrisk patient. Filmens højdepunkt er et forrygende hestevæddeløb. Sam Wood har instrueret denne topproduktion, der i øvrigt er den første, hvor bror Zeppo ikke længere er med.

2h 21m

English (en-US)

Title

A Day at the Races

Taglines
Three Great Laff Stars ! . . . more gags and gals . . . more songs and dances !
Overview

Doctor Hugo Hackenbush, Tony, and Stuffy try and save Judy's farm by winning a big race with her horse. There are a few problems. Hackenbush runs a high priced clinic for the wealthy who don't know he has his degree in Veterinary Medicine.

1h 51m

French (fr-FR)

Title

Un Jour aux courses

Taglines

Overview

Les inénarrables Marx vont tenter de sauver un sanatorium de la faillite grâce à l'embauche du fameux Dr Hacknebush (Groucho), vétérinaire pour chevaux...

1h 49m

German (de-DE)

Title

Marx Brothers - Das große Rennen

Taglines

Overview

Siebenter Marx-Brothers-Film aus dem Jahr 1937. Tierarzt Hugo Z. Hackenbush kommt illegalerweise an einen Job als Chefarzt des Standish Sanitarium. Keine leichte Aufagabe, zumal sich die Bösewichte schon daran machen, Hackenbushs falsches Spiel aufzudecken. Und dann ist da ja auch noch Judy Standish, Inhaberin des Krankenhauses.

1h 45m

Greek (el-GR)

Title

Μια Μέρα στον Ιππόδρομο

Taglines

Overview

Ο Hugo Hackenbush είναι ένας κτηνίατρος που παριστάνει τον επικεφαλής γιατρό στο Standish Sanitarium για να βοηθήσει την πλούσια ασθενή Emily Upjohn. Για να σώσει το αποτυχημένο οικονομικά σανατόριο και την όμορφη ιδιοκτήτριά του, ο Hackenbush και η παρέα του πρέπει να βρουν έξυπνους τρόπους για να βοηθήσουν ώστε το άλογο κούρσας Hi-Hat να κερδίσει τη μεγάλη κούρσα.

1h 51m

Hebrew (he-IL)

Title

יום במירוצים

Taglines

Overview

האחים מרקס נוחלים ניצחון קומי גדול בסרט יום במירוצים. בתפקידו המעודף ביותר גראוצ'ו הוא ד"ר הוגו ד. הקנבוש ד"ר לרפואה, ד"ר לפילוסופיה, מנהל טקסים, שר לפיתוח אזורי - כל אלה ואף אחד מאלה כשהוא מחלק גלולות סוסים והלצות שנונות - באותה מידה של עליזות.  צ'יקו, הרפו ובת בריתם המעודפת מרגרט דומונט רצים אף הם על המסלול המנצח של קומדיה גזענית זאת. אתם מוזמנים להנות מגלית טוטסי- פרוטסי, הבדיקה הרפואית של דומונט מערכון הפנטומימה של הרפו על  הנערה היפה, טפטופי טפטים ושיגועים מקיר לקיר סטייל האחים מרקס.

Hungarian (hu-HU)

Title

Botrány a turfon

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Un giorno alle corse

Taglines

Overview

Approfittando di un'ipoteca che grava su una clinica, il cattivo Morgan vorrebbe trasformarla in una casa da gioco. La situazione è salvata in extremis col denaro vinto a una corsa di cavalli. Passati dalla Paramount alla M-G-M, i fratelli Marx devono fare i conti con gli eredi di Irving Thalberg, morto tre mesi prima dell'inizio delle riprese, che, come in Una notte all'Opera, cercano di smorzare i loro eccessi aggressivi e dare al prodotto una scorrevole gradevolezza in linea con le tradizioni della casa. Così il marxismo convive con i cavalli (Groucho veterinario che si spaccia per medico), una scenografia sfarzosa, stereotipate musiche romantiche. Ma non mancano né le trasgressioni né le sequenze di travolgente buffoneria: il consulto medico, la scena all'ippodromo in cui Chico, travestito da gelataio, cerca di vendere a Groucho un'informazione sicura.

Japanese (ja-JP)

Title

マルクス一番乗り

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

경마장의 하루

Taglines

Overview

헐리우드 역사상 코미디 영화에 가장 큰 영향력을 끼친 형제 재담꾼들로 연극, 영화 라디오에서 30년 동안 인기를 끌었으며 사회 저명인사들과 조직사회에 대한 재기 발랄한 공격으로 유명하다.

Polish (pl-PL)

Title

Dzień na wyścigach

Taglines

Overview

Zabawna komedia, w której bracia Marx serwują końską dawkę humoru i wygrywają najważniejszą gonitwę. Wcielający sie w swą ulubioną rolę Groucho gra dr. Hugo Z. Hackenbusha, który leczy swych pacjentów pigułkami dla koni i błyskotliwymi dowcipami. Zabawa do łez - zwariowane gagi w marxistowskim stylu.

Portuguese (pt-PT)

Title

Um Dia nas Corridas

Taglines

Overview

Em seu papel preferido, Groucho é o Doutor Hugo Z. Hackenbush - Dr., PhD, ABC, BBB, Zyb e mais um montão de siglas. Chico, Harpo e Margaret Dumont também participam desta comédia que é um verdadeiro coice no mau-humor. Divirta-se com um sorvete especial, o exame médico de Dumont, Harpo como uma bela garota e muito mais, à moda dos irmãos Marx.

Portuguese (pt-BR)

Title

Um Dia nas Corridas

Taglines
Três grandes estrelas ! . . . mais gags e garotas. . . mais músicas e danças!
Overview

Em seu papel preferido, Groucho é o Doutor Hugo Z. Hackenbush - Dr., PhD, ABC, BBB, Zyb e mais um montão de siglas. Chico, Harpo e Margaret Dumont também participam desta comédia que é um verdadeiro coice no mau-humor. Divirta-se com um sorvete especial, o exame médico de Dumont, Harpo como uma bela garota e muito mais, à moda dos irmãos Marx.

1h 49m

Russian (ru-RU)

Title

День на скачках

Taglines

Overview

У очаровательной женщины, запутавшейся в долгах, хотят отнять заложенный и перезаложенный санаторий, в котором осталась только одна богатая пациентка, настоявшая на том, чтобы главврачом назначили любовь ее далекой молодости, ветеринара Хэкенбуша... Братья Маркс смешивают страдающие некоторой суматошностью сюжетные линии в бешеный коктейль с убойным эффектом — от смеха удержаться просто невозможно. Поток юмора, клоунады и эксцентрики настолько плотен, что только успевай оценивать шуточки.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un día en las carreras

Taglines

Overview

El doctor Hugo Hackenbush (Groucho), Tony (Chico), y Stuffy (Harpo) intentan salvar el hospital de Judy con el dinero de una paciente millonaria. Para hacerlo, el Dr. Hackenbush se hace pasar por médico, aún cuando es sólo veterinario, y no permite que den el alta a la millonaria. Paralelamente deciden también intentar ganar una carrera con el caballo de Judy

1h 51m

Swedish (sv-SE)

Title

En dag på kapplöpningarna

Taglines

Overview

Komedi från 1937 av Sam Wood med Groucho Marx och Chico Marx. Groucho som spelar en veterinär blir övertalad att förestå ett sanatorium. Chico arbetar också där, fast utan betalning eftersom han är kär i dess ägare Judy. Harpo är en jockey som skall försöka vinna med Judys häst, så hon kan betala sina skulder.

1h 45m

Turkish (tr-TR)

Title

Üç Ahbap Çavuşlar At Yarışlarında Eğleniyor

Taglines

Overview

Doktor kılığında bir veteriner, bir yarış atı sahibi ve arkadaşları, uyumsuz bir yarış atının yardımıyla bir sanatoryumu açık tutmak için mücadele ederler.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login