Een vossenmoeder dringt een kippenhok binnen om haar welpen van voedsel te voorzien. Ze blijft het kippenhok plunderen totdat ze wordt neergeschoten door een boer. De welpen worden aangevallen door de boer en slechts één overleeft. Een otter die vastzit in een hol wordt gered door de 10-jarige Anders en zijn zesjarige broer Kjell. In het geheim kooien de jongens het dier in een kooi en temmen het uiteindelijk. Voedsel voor de otter verkrijgen ze door door het ijs van een bevroren meer te vissen. De jongens slagen erin hun geheim voor hun familie verborgen te houden. Aan de vooravond van het 1 meifestival onthult Kjell aan familie en vrienden de aanwezigheid van de otter. Anders is zo van streek dat hij met de otter het bos in rent. De otter maakt zich los en keert terug naar zijn leven van natuurlijke vrijheid. De film was een prijswinnaar op het filmfestival van Cannes in 1954.

A vixen mother invades a chicken coop to provide food for her cubs. She continues to raid the coop until she is shot by a farmer. The cubs are attacked by the farmer and only one survives. An otter trapped in a burrow is rescued by 10-year-old Anders and his six-year-old brother, Kjell. In secret, the boys cage the animal and finally domesticate it. They obtain food for the Otter by fishing through the ice on a frozen lake. The boys manage to keep their secret from their family. On the eve of the May Day festival, Kjell reveals to family and friends the otter's presence. Anders is so distressed that he runs into the woods with the otter. The otter breaks away and returns to its life of natural freedom. The film was a prize winner at the 1954 Cannes Film Festival.

Dans la campagne suédoise, deux garçonnets, Anders et Kjell, recueillent et élèvent en secret une loutre, Utti. Mais il devient rapidement difficile pour eux de subvenir à ses besoins…

Na sennej farmie mama lisica i jej pięć młodych lisków zaprzyjaźniają się z dziećmi i innymi zwierzakami. Życie utrudnia im jednak pewien podstępny ryś.

La o fermă somnoroasă, o vulpe și cei cinci pui ai săi se împrietenesc cu alte animale și cu niște copii, încercând să scape de un râs viclean.

Семейная лента жизни людей и животных. Начинается история с трагедии. Лисица-мать вторгается в курятник, чтобы добыть пищу для своих детенышей. Она совершает дерзкие набеги, пока однажды ее не подстреливает фермер. Мужчина решает уничтожить и ее лисят, но один из них выживает. С этого момент начинается его большое приключение. В этот момент Андерс и его шестилетний брат Кьелл спасают пойманную в ловушку в собственной норе выдру. В тайне от взрослых мальчики держат выдру в клетке и, наконец, приручают ее. Они добывают для питомца пищу, рыбачат на льду замерзшего озера. Накануне фестиваля Первомая Кьелл показывает выдру семье и друзьям. И это огорчает его брата.

I det sörmländska landskapet skildras, ur två småpojkars perspektiv, samspelet mellan natur, djur och människor - och även naturens grymma kamp på liv och död. Bland annat en bondes försök att freda sina hönor från en rävfamilj, och ett lodjurs ankomst. Arne Sucksdorffs naturlyriska film vann flera festivalpriser, bl.a. i Cannes 1954.