影片展示了一对父子寻找幸福的过程，以写实方式对“父子宿命”进行了直白的深度描写。在东京电影节、台湾金马奖上荣获多项大奖。

影片展示了一對父子尋找幸福的過程，以寫實方式對“父子宿命”進行了直白的深度描寫。在東京電影節、台灣金馬獎上榮獲多項大獎。

Patrick Tam natočil tíživé sociální drama o osudech jedné rodiny. Hlavní hrdina - devítiletý Boy, se musí vyrovnat s útěkem matky a hráčskou závislostí otce. Čekají ho bohužel navzdory neustálým slibům pouze horší a horší dny, sám neví, kudy vede cesta ven, rád by se vrátil a žil s matkou, ale nechce se mu opustit otce. Jenže je pro něj čím dál těžší s otcem žít. Podaří se mu dostat z bludného kruhu ven?

Nadat zijn moeder het ouderlijk huis ontvlucht, gaat een zoon stelen om zijn vader te onderhouden, een gewelddadig type dat verslaafd is aan gokken.

After his mother flees the family home, a son turns to thieving in order to support his father, an abusive sort who is addicted to gambling.

Chow Cheung-sheng est un joueur invétéré, ce qui n'est pas sans conséquences sur sa famille qui fait partie de la communauté chinoise de Malaisie. Sa femme, Lee Yuk-lin, ne peut plus le supporter et la situation et décide de quitter sa famille. Cheung-sheng reste seul avec son fils Lok-yun, mais a bien du mal à subvenir aux besoins du foyer. Il pousse alors son fils à commettre des vols.

Hongkong-Melodram von Patrick Tam über einen verlassenen Ehemann, der mit seinem ihn liebenden Sohn zurückgelassen wird. Er versucht sich als mittelmäßiger Koch durchs Leben zu schlagen.