When the Spanish Civil War came to an end, Manuel Cortes was unable to flee the country. After a long journey, he managed to get back home in the dark without being discovered. His wife, Juliana, told him how the winning forces were shooting many of their fellow citizens. Manuel and Juliana decided to dig a small hole in the wall for Manuel to hide in. He could not even begin to imagine that this small hideaway was to become his private jail for the following 30 years. This is the story of the so-called post-war moles, people who had to put their lives on hold in order to escape from the repression imposed by the victors of the civil war.

30 Jahre lang versteckt sich Manuel Cortés in einem Wandverschlag im eigenen Heim. Sein Leben im Untergrund beginnt, als die Faschisten 1939 im Spanischen Bürgerkrieg siegen. Vor Francos faschistischer Diktatur war Manuel Cortés republikanischer Bürgermeister von Mijas. Nach dem Krieg muss er Angst haben, von Francos Truppen gefoltert und getötet zu werden.

Terminada la Guerra Civil (1936-1939), Manuel Cortés, antiguo alcalde de la localidad malagueña de Mijas, no tuvo ocasión de escapar de España. Tras recorrer un largo y peligroso camino, consiguió llegar a su casa sin ser descubierto. Juliana, su mujer, le advirtió de los numerosos fusilamientos que se estaban llevando a cabo en el pueblo. Entonces decidieron abrir un hueco en una pared para que Manuel pudiera esconderse. Aquel pequeño espacio tras la pared fue su cárcel durante 30 años. Esta es la historia de uno de los “topos de la posguerra”, que tuvieron que sacrificar una vida entera para huir de la represión.