Centrada en la relació entre Charles Swann i la prostituta de luxe Odette de Crécy, Schlöndorff va intentar el que semblava impossible: transmetre tota la complexitat del món literari de Proust i de la seva obra magna "A la recerca del temps perdut".

故事发生在十九世纪九十年代的法国巴黎，那时正是青楼迷雾正浓的时代。才气过人的斯万疯狂地爱上一名年轻的青楼女子，起初两人爱得如火如荼、难分肘踵，一段风花雪月之后，被爱欲折磨得死去活来的他发现这样下去并不是长久之计，但深陷爱情漩涡的他怎能轻易抽身呢？难道性爱是说来就来说走就走的吗？岂不知玩火者自焚，唯有釜底抽薪方能全身而退…… 根据普鲁斯特回忆录《回首往事》中的一段改编，讲1875年一个法国贵族被一个妓女迷倒，而妓女却把他当猴耍。德龙扮演一个同性恋公爵。风度翩翩的富家子弟夏尔·斯万经人介绍与漂亮的奥黛特·德·凯西相识，尽管斯万并不喜欢她，但还是提出了与她约会一次。没想到的是，凯西居然没有赴约，这反倒激起了斯万的感情，他几次找到她又失去她。饱尝爱慕、嫉妒和疑虑，当斯万牢牢掌握她的时候，他发现自己对她的爱情却消失了。 英俊而忧郁的上流社会绅士查理•斯万（Jeremy Irons 杰里米•艾恩斯 饰）迷上了性感美丽宛如精灵般的犹太女人奥黛特（Ornella Muti 欧尼拉•梅蒂 饰）。在贵族们的眼里，奥黛特如此轻薄与放荡，关于她不贞的流言也从未停止。但这一切从未熄灭斯万的爱火，他是如此渴望成为奥黛特胸前的那朵小花，以时时刻刻品味她摄人的芳香。他嫉妒，固执地打听着关于奥黛特的一切，在她面前时而像个孩子，时而又扮作尊严不可侵犯的高傲绅士。觥筹交错、轻歌曼舞，斯万与奥黛特在奢华的旋律中相互试探，进行着一场恼人的爱恋……(根据法国普鲁斯特著名的长篇意识流小说《追忆似水年华》之中的章节“斯万之恋”改编。)

Románový cyklus Marcela Prousta Hledání ztraceného času je jedním ze základních děl nejen francouzské, ale i světové literatury. Filmová adaptace je výzvou nejen pro scenáristy i režiséry, ale i producenty. Právě z finančních důvodů ztroskotaly ohlášené projekty Luchina Viscontiho a Josepha Loseye.

In early 20th century, Charles Swann, a young and wealthy dandy, spends most of his time hanging out with the old nobility, notably the Duke and Duchess of Guermantes. He is madly in love with a pretty demi-mondaine, Odette de Crécy. Idle, Swann surrenders complacently to the torments of jealousy. After hours of suffering, he manages to spend a night with Odette. In the morning, he believes that ultimately, this one is "not his type". However, we find him, many years later, alongside Odette who, now his wife, gave him a daughter. In the company of Baron de Charlus, brother of the Duchess of Guermantes, he wonders about the failure of his sentimental life, so far removed from this absolute he dreamed of.

Swann, un homme de la haute société, voue une passion infinie à une demi-mondaine au passé mystérieux. Ces sentiments ravageurs entretiennent chez Swann le feu de la jalousie et remettent sans cesse en question la poursuite de cet amour destructeur.

ახალგაზრდა და მდიდარი შალ სვანი იდეალური სიყვარულის ძებნით არის დაკავებული. და როდესაც მშვენიერი ადეტ დე კრესი მოჰყავს ცოლად დარწმუნებულია, რომ ნამდვილი სიყვარული იპოვა. მაგრამ 11 წლის შემდეგ ყველაფერი იცვლება. (მარსელ პრუსტის ამავე სახელწოდების რომანის ეკრანიზაცია).

Charles Swann párizsi világfi látszólag akarata ellenére viszonyba keveredik egy szép félvilági nővel, Odette von Crécyvel. Rövid idő múlva gyökeresen megváltoznak érzelmei: beleszeret a nőbe. Érzelmeit kezdettől fogva a birtoklási vágy és a féltékenység színezi, ami lehetetlenné teszi kettejük tartós viszonyát.

A Parigi, alla fine dell'Ottocento, Charles Swann (Jeremy Irons), un ricco borghese esperto d'arte, intreccia una relazione con Odette Crécy (Ornella Muti), una donna di mondo. Swann soffre questo amore e la gelosia che ne deriva come se fosse una malattia dalla quale riuscirà a guarire solo sposandola.

Wielotomowa powieść Marcela Prousta - arcydzieło literatury światowej - aczkolwiek uważana za nieprzekładalną na język filmu, od dawna kusiła reżyserów. O przeniesieniu jej na ekran myśleli twórcy tej miary co Luchino Visconti i Joseph Losey. Udało się to ostatecznie Schlöndorffowi. Miłość Swanna jest adaptacją jednej z części powieści "W poszukiwaniu straconego czasu". Jej bohater - koneser sztuki, esteta, dandys i światowiec ogarnięty jest obsesyjną miłością do niewykształconej, wulgarnej i niewiernej kurtyzany. Film obrazuje dramat chorobliwej namiętności bohatera rozgrywający się na tle życia wyższych sfer końca XIX w., pomijając jednak, tak ważny w dziele Prousta, motyw tytułowego "poszukiwania czasu".

Молодой богатый денди Шарль Сван занят поисками абсолютной любви и, женившись на прекрасной Одетте де Кресси, уверен, что нашел Ее. Но спустя одиннадцать лет, его постигает новое разочарование, а общение с бароном де Шарлюсом, сторонником гомосексуальной любви, только усугубляет его неудовлетворенность жизнью…

Adaptación de una novela de Marcel Proust. Charles Swann, un joven y rico judío que forma parte de los círculos aristocráticos parisinos de la Belle Epoque, vive una inolvidable historia de amor con la bella prostituta Odette de Crécy. Sus tempetuosas relaciones, llenas de celos, pasiones y dudas, las evoca años después Swann, cuando presiente su inminente muerte.