Aan de rivier de Niger herbergt het eiland Ayorou een ‘zingende steen’, een imposant rotsblok bedekt met cupules. Het wordt gebruikt als percussie-instrument door lokale muzikanten die in een kano zijn gekomen. Na lange repetities spelen de artiesten hun composities voor hun publiek, begeleid door een gitaar.

On the Niger River, the island of Ayorou is home to a “singing stone,” an imposing boulder rock covered with cupules. It is used as a percussion instrument by local musicians who have come in a canoe. After long rehearsals, the artists will play their compositions to their audience accompanied by a guitar.