Лестат е приет в света на татуировките и черните дрехи. Той е рок звезда. И неговата опияняваща готическа музика се прокрадва в света и възражда желанията на всемогъщата Акаша. Заедно, тя и Лестат, могат да управляват вечно. Но зараждащо се увлечение може да попречи на това царуване: Лестат е омаян от смъртно момиче от плът и кръв.

Després de molts anys de dormir al taüt, el vampir Lestat es desperta i descobreix un món tan canviat que s'estima més integrar-s'hi que no pas marginar-se'n. Es converteix en una estrella del rock i la seva música desperta l'antiga reina Akasha, que vol casar-se amb ell.

吸血鬼莱斯塔特（斯图尔特·汤森 Stuart Townsend 饰）从长眠中苏醒，他不甘于趋于黑暗之中，于是他曝光于大众之下成为了一个摇滚歌手，一次意外莱斯塔特救了图书管理员杰西·瑞薇丝（玛格丽特·莫罗 Marguerite Moreau 饰），他的身份被杰西发现。莱斯塔特用他的歌声唤醒了传说中沉睡千年的吸血鬼女王阿卡沙（阿丽雅 Aaliyah 饰），阿卡沙与莱斯塔特展开了一场向旧仇人的报复计划，可他没有想到阿卡沙最终目的是想和他一起变人间为炼狱，统治全人类。与此同时杰西也爱上了莱斯塔特，莱斯塔特会怎么选择？ 　　本片与《夜访吸血鬼》一样改编自安妮·芮丝（Anne Rice）的畅销系列小说——《吸血鬼列传》(Vampire Chronicles)。

改編自安茉絲的驚慄名著“吸血鬼大全”；由艾莉亞飾演恐佈又美艷的的吸血妖后亞加沙。史釗活唐辛飾演的利斯達，在上集《吸血迷情》中的不死滅妖英雄再次現身斬妖除魔！今次利斯達扮演搖滾樂巨星，他發現身上的紋身和魔界的奧妙關系，加上他的強勁醉人歌聲令亞加沙的魔力和慾望再次重新燃起…

Na každého upíra prý dříve nebo později přijde pocit naprostého osamění. Nesmrtelnost je sice skvělá, ale k čemu je, když ji nelze s nikým sdílet. Upír Lestat se rozhodl pro dobrovolný spánek. Tóny hudby ho však probudily a on zatoužil po společnosti svých soukmenovců. Stane se temnou rockovou hvězdou a chystá se uspořádat jedinečný koncert, který má přilákat všechny upíry. Ale to už se za ním vydává bájná pramatka upírů Akasha a nechává za sebou jen zkázu. Poznat ho blíž chce i mladá dívka Jesse, členka monitorovací antivampirské skupiny Talamasca, která ho chce zachránit. A přichází i Lestatův učitel a přítel Marius. Schyluje se k poslednímu boji.(oficiální text distributora)

Den legendariske vampyr, Lestat, træder efter 200 års hvile frem som en rockstjerne. Hans forføriske toner vækker den slumrende egyptiske dronning Akasha, alle vampyrers moder. Nu er tiden inde til at tage magten over jorden.

De legendarische vampier Lestat is een rockster geworden en zijn muziek zorgt ervoor dat de 6000-jaar oude vampier Akasha ontwaakt. Ze wil wraak nemen op alle mannelijke vampiers die haar hebben gevolgd, en hoopt over de aarde te kunnen heersen met Lestat aan haar zijde.

Lestat finds acceptance in a tattooed and pierced world, rekindling the desires of all-powerful Akasha.

Legendaarinen vampyyri Lestat, joka on levännyt kryptassaan yli 200 vuotta, päättää palata valoon, kuolevien keskelle - menestyneen rock-tähden hahmossa! Ajan mittaan nukkuva egyptiläinen kuningatar Akasha, kaikkien vampyyrien äiti, kuulee hänen viehättävät sävelensä. Nyt häijyn Akashan on tullut aika valloittaa maapallo Lestatin avulla...

En quête de popularité, le vampire Lestat s'initie à la musique rock et devient le chanteur d'un groupe underground. La raison de son succès : son allure et ses manières de vampire. Nuit après nuit, des groupies se pressent dans sa somptueuse demeure, lui fournissant en abondance le sang frais nécessaire à sa survie. Au cours de sa fulgurante ascension, Lestat fait la rencontre de Jesse Reeves, une étudiante anglaise, nièce de la vampire Maharet. Fragile, désorientée, la jeune fille s'offre à Lestat et demande à être initiée par lui. Mais pour la première fois, celui-ci se refuse à profiter d'une innocente. En rompant avec la traditionnelle discrétion des vampires, Lestat s'attire la haine de Marius, son ancien maître, et réveille la soif de pouvoir de la reine Akasha, qui décide d'en faire son compagnon.

En quête de popularité, le vampire Lestat s'initie à la musique rock et devient le chanteur d'un groupe underground. La raison de son succès : son allure et ses manières de vampire. Nuit après nuit, des groupies se pressent dans sa somptueuse demeure, lui fournissant en abondance le sang frais nécessaire à sa survie. Au cours de sa fulgurante ascension, Lestat fait la rencontre de Jesse Reeves, une étudiante anglaise, nièce de la vampire Maharet. Fragile, désorientée, la jeune fille s'offre à Lestat et demande à être initiée par lui. Mais pour la première fois, celui-ci se refuse à profiter d'une innocente. En rompant avec la traditionnelle discrétion des vampires, Lestat s'attire la haine de Marius, son ancien maître, et réveille la soif de pouvoir de la reine Akasha, qui décide d'en faire son compagnon.

Der legendäre Vampir Lestat erwacht nach jahrzehntelangem Schlaf durch die Klänge einer Amateur-Rockband. Er schließt sich den Musikern an und wird selbst Rockstar. Seine Musik wiederum erweckt Akasha, die Mutter aller Vampire.

Ο Λεστάτ, ο θρυλικός βρικόλακας, σηκώνεται από τον τάφο του για να ανακαλύψει ότι ο κόσμος έχει αλλάξει. Θέλοντας να ξεφύγει από τις σκιές, που ανάμεσά τους για αιώνες περιπλανήθηκε και να ζήσει ανάμεσα σε θνητούς, μεταμορφώνεται σε Ροκ Σταρ. Η γοητεία της μουσικής του ξυπνάει την Ακάσα, μητέρα όλων των βρικολάκων, η οποία αναπαύεται εδώ και αιώνες στην κρύπτη της. Στο πρόσωπο του Λεστάτ, η Βασίλισσα, βλέπει το ιδανικό της ταίρι, σύντροφο στην προσπάθειά της να μετατρέψει τη Γη σε φλεγόμενη Κόλαση. Πρόκειται για την συνέχεια της ταινίας "Συνέντευξη με έναν Βρικόλακα" και βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Αν Ράις.

הערפד האגדי לסטט התעורר משינה ארוכה מאוד של מספר עשורים, כשהוא החלטי לצעוד את האור. הוא כבר אינו מסופק מהליכה בין הצללים, קיום לצד בני תמותה שאף פעם לא רואים את האני האמיתי שלו, עכשיו לסטט המציא את עצמו מחדש כדבר הקרוב ביותר לאל על פני האדמה - כוכב רוק.

Lestat (Stuart Townsend), a nyughatatlan vámpír feléled több évszázados álmából. A XXI. században a rockzene világában találja meg érvényesülése útját. A hirtelen feltörő rocksztárt világszerte ünneplik. Ébredésének hírére megjelennek az ellenségek is. Közülük is a legnagyobb, a vámpírok királynője, Akasha (Aaliyah), aki minden áron meg akarja szerezni magának Lestat szerelmét és vérét.

Un alone di maledizione accompagna l'uscita di questo film horror: la giovane protagonista Aaliyah, infatti, è morta in un incidente aereo subito dopo la fine delle riprese. Il vampiro Lestat, risvegliatosi dopo un sonno di secoli, decide di diventare un divo del rock. La sua musica risveglia Akasha, madre di tutti i vampiri, ma la sua improvvisa celebrità scatena anche le ire e le invidie delle altre creature delle tenebre. Si scatena così l'ennesima, sanguinolenta (prevedibile e noiosa) lotta fratricida tra le forze dell'occulto: ma perchè ci sembra già tutto visto e rivisto?

現代に甦った、邪悪な吸血鬼レスタト。ロック歌手となった彼は、歌詞を通して吸血鬼たちを挑発し続ける。やがて彼の歌に触発された伝説のクイーン・ヴァンパイアが太古の眠りから覚める。彼女の出現は世界に破滅の危機をもたらし…。

뱀파이어인 숙명인 어둠속의 운명을 거부한 레스태트(스튜어드 타운젠드)는 100년 만의 긴 잠에서 깨어나고 인간 세상을 지배하겠다는 강렬한 욕망으로 록스타의 삶을 선택한다. 곧 그의 카리스마는 모든 인간들을 열광케하고 그는 신적인 존재로 급부상하게된다. 레스태트는 뱀파이어의 비밀을 담은 자신만의 음악을 통해 세상 모든 사람들을 마약처럼 중독시키며, 뱀파이어의 숙명을 가지고 있는 모든 흡혈귀들에게는 비굴하게 숨어사는 운명을 탈피해 세상에 나오라고 종용한다. 하지만 레스태트의 욕망이 빚어낸 음악은 수세기 동안 잠들어 있던, 절대 악의 화신인 아카샤의 눈을 뜨게 하고, 그녀는 레스태트와 함께 세상을 악으로 지배할 야망을 불태운다. 아카샤는 수천년, 피와 살육을 즐기던 이집트의 여왕으로 그녀의 힘을 당해낼 자는 아무도 없다. 한편, 뱀파이어를 연구하던 제시(마구에리트 모로)는 레스태트의 음악을 우연히 듣게되고, 그가 뱀파이어라는 확신을 갖고 레스태트의 과거를 추적해 나간다. 우연히 레스태트의 일기를 입수한 제시는 레스태트가 뱀파이어로 살아가게 된 비밀을 알게 되면서, 그에게 빠져드는 자신을 발견한다. 이런 제시에게 기묘한 매력을 느끼는 레스태트, 하지만 뱀파이어에게 감상은 금물! 그는 자신에게 접근하는 제시를 애써 밀어내고 그의 처음이자 마지막이 될 대형 콘서트를 기획한다. 콘서트 당일, 장소는 캘리포니아 죽음의 계곡. 레스태트의 음악을 듣기 위해 수많은 관중이 모여들고, 레스태트의 돌출 행동으로 인해 자신들의 모습이 세상에 드러날 것을 우려하는 뱀파이어들이 그를 제거하고자 역시 같은 장소에 숨어든다. 콘서트가 시작되고, 관객들의 열광과 뱀파이어들의 분노 속에 레스태트가 무대 위로 오른다. 무대와 군중이 다함께 열광의 도가니가되는 절정의 순간, 뱀파이어들의 공격이 시작되고, 공연장은 아수라장으로 변한다. 그리고 드디어 무대 한복판에 뱀파이어 여왕인 아카샤가 나타나는데.

Legendinis vampyras Lestatas (akt. St.Townsend) po dešimtmečius trukusio miego nusprendžia išeiti į dienos šviesą. Išgirdęs roko muzikos garsus, jis pakyla iš savo kapo tam, kad vėl pažintų pasaulį. Jis tampa Dievu Žemėje - garsia, mirtingųjų garbinama roko žvaigžde. Jo svaiginančiai viliojančią muziką išgirsta požemių valdovė Akaša (Aaliyah). Visų vampyrų karalienė per amžius ilsėjosi, laukdama tinkamo meto vėl prisikelti ir valdyti pasaulį. Lestato muzika buvo lyg apsireiškimas, kurio ji laukė. Su juo ji trokšta valdyti pasaulį: ir tamsą, ir šviesą...

Adaptacja bestsellerowej powieści Ann Rice. Wampir Lestat (Stuart Townsend) odradza się jako gwiazda rocka. Jego muzyka budzi królową wampirów Akashę (Aaliyah), która pragnie uczynić go królem swych poddanych. Jednocześnie pojawia się wątek miłosny - młoda kobieta zafascynowana siłami ciemności zakochuje się w Lestacie bez pamięci.

Após várias décadas a dormir, o vampiro Lestat acorda determinado a brilhar no novo mundo que está perante si. Lestat transforma-se então numa estrela de rock, cuja música acorda Akasha, a imortal Rainha dos Malditos.

O vampiro Lestat (Stuart Towsend) reinventou a si mesmo e agora é uma grande estrela do rock contemporâneo nos Estados Unidos. Sua música acaba despertando Akasha (Aaliyah), a rainha de todos os vampiros, cujo poder é tão grande que para combatê-la todos os vampiros da face da Terra precisarão se unir a fim de evitar sua própria extinção. Mas assim como a música de Lestat inspira Akasha, que deseja fazer dele seu rei, ela também faz com que Jesse (Marguerite Moreau), uma jovem fascinada pelo lado negro da vida, se apaixone por Lestat.

Regina Akasha s-a trezit din somnul ei de 6000 de ani, pentru a descătușa forțele nopții și a le năpusti asupra străzilor aglomerate ale Floridei. Akasha a avut la dispoziție o eternitate pentru a urzi un plan diabolic de "salvare" a umanității și de distrugere a lui Lestat.

Легендарный вампир Лестат пробудился после долгих лет сна и решил выйти в свет. Теперь он имеет возможность перемещаться среди смертных в образе некой рок-звезды. Его опьяняющая музыка — приманка популярна во всем мире, и в конечном счете, доходит до ушей дремлющей Королевы Акаши в ее склепе во льдах Арктики.Мать всех вампиров, Акаша отдыхала несколько столетий, ожидая подходящее время для того, чтобы подняться и вновь захватить власть по всему миру. Музыка Лестата — открытие, которого она ожидала…

Lestat, un vampiro legendario ha salido a luz luego de años de estar en penumbras. No contento con haber permanecido en las sombras durante un largo tiempo y moverse entre los mortales sin que ellos vieran lo que realmente es, Lestat ha decidido reinventarse a si mismo y ha elegido una de las figuras más populares en la tierra: una estrella de rock.

Tras muchos años de letargo, Lestat despierta y se encuentra en el tiempo presente, en un mundo en el que todo es nuevo para él. Aun así, está decidido a formar parte de ese nuevo mundo, y acaba convirtiéndose con el tiempo en una estrella del rock. Su música acabará despertando a Akasha, la madre de todos los vampiros, y este despertar pondrá a todo el mundo, tanto humanos como vampiros, en un serio peligro.

Den legendariske vampyren Lestat, som vilat i sin krypta i mer än 200 år, bestämmer sig en dag för att åter träda ut i ljuset bland de dödliga i skepnad av...en firad rockstjärna! Så småningom når hans förföriska toner den slumrande egyptiska drottningen Akasha, alla vampyrers moder. Nu är tiden kommen för den ondskefulla Akasha att med Lestat vid sin sida gripa makten över jorden.

Tabutunda yıllarca süren uykusundan uyanan vampir Lestat dünyanın çok değişmiş olduğunu görür. Bu dünyanın bir parçası olmak istemektedir. Zamanla bir rock yıldızı olan Lestat müziğinin yüzlerce yıl önce yasamış olan Kralice Akasha’yı hayata döndürdüğünü keşfeder. Akasha Lestat’tan kralı olmasını istemektedir.

Століттями вона чекала шансу повернути собі трон імперії зла. Її ім'я - Акаша, і вона - прародителька всіх вампірів. Настав її час: з'явився той, кого вона чекала...