Othello (1981)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отело |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един войник ще заплете поредица от интриги, подтикван от амбиция и алчност. Един любящ съпруг ще повярва на клеветата. Една невинна жена и един верен приятел ще бъдат несправедливо подозирани. Една загубена кърпичка ще стане причина за трагедия. Това не е история за изневяра. Тази пиеса разказва история за ревността, която води до лудост. История за ревността, която убива. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iago and a comrade-in-arms are outside the Venice home of Desdemona's father, who does not yet know that she has eloped with Othello. Iago confides to his friend -- who had hoped to marry Desdemona -- that he serves Othello to further his own ends. Venice needs Othello to protect its commercial interests in Cyprus where the Turkish fleet is headed. Desdemona insists on going to Cyprus, too. In Cyprus, Iago plots to convince Othello that Desdemona has betrayed him with Cassio. A lot more than political ambition seems to be motivating Iago. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Othello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Othello, un « noble Maure » tout juste marié à Desdémone, s’apprête à affronter les Turcs, à la tête de la flotte vénitienne. Par chance, les navires turcs ont été détruits par une tempête, et Othello est nommé gouverneur de Chypre. Iago, qui convoitait la place de second d’Othello, échue à Cassio, tient le Maure de Venise pour responsable et décide de se venger de lui. Il commence par évincer Cassio en l’enivrant et en déclenchant une émeute dont il rejète la faute sur le bras droit d’Othello, qui le répudie. Puis il va faire germer la jalousie dans l’esprit de son seigneur, en lui faisant croire que Desdémone le trompe avec Cassio ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отелло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отелло — знаменитая трагедия Вильяма Шекспира, по праву считающаяся одним из высочайших его достижений в жанре драматургии. |
|
||||
|